III. Read some information about the National Emblem of the Republic of Belarus and describe it.
The National Emblem of the Republic of Belarus, which is a symbol of state sovereignty of the Republic of Belarus, represents a green-colored contour1 of the Republic of Belarus in golden rays2 radiated3 by the sun over the globe4. On the top of the contour is a five-pointed red star. The emblem is set in5 a frame6 of wreath7 of golden wheat-ears8 interlaced9 with clover10 flowers on the right and flax11 flowers on the left. Wheat-ears are interlaced with a red-green ribbon12 carrying a golden inscription13 "The Republic of Belarus" at the bottom.
1 сontour [′kÉntəυ] – очертание, контур,форма
2 ray [reı] - луч
3 radiate [′reıdııt] – расходиться лучами, испускать, распространять
4 globe [′gləυb] - шар, земной шар
5 set in – вставлять, вкладывать (что-либо во что-либо)
6 frame [′freım] – каркас, рамка
7 wreath [ri:θ] - венок
8 wheat-ear [′wi:t ′ıə] – пшеничный колос
9 interlace [‚ıntə(:)′leıs] – переплетать(ся)
10 clover [′kləυvə] - клевер
11 flax [flæks] - лён
12 ribbon [′rıbən] – лента, тесьма
13 inscription [ın′skrıp∫(ə)n] – надпись
IV. Read the following information and say in English what each element of the National Emblem means.
Зеленый контур в лучах восходящего солнцаизображает границы нашего государства. Лучи восходящего солнца символизируют счастливую жизнь и говорят о том, что белорусы принадлежат к этнической группе славян. Издревле славяне поклонялись солнцу, т. к. оно дает тепло, свет и жизнь всему живому. Земной шар на гербе говорит о том, что наш народ ценит равенство всех народов на Земле.
Герб с обеих сторон оплетают снопы колосьев, в которые вплетены голубые цветочки льна и розового клевера. Это обозначения главных природных богатств нашей страны.
Лен - это растение, из которого люди уже давно научились делать одежду, скатерти, рушники и постельное белье. Изделия изо льна прочнее хлопковых и теплее шелковых.
Клевер - это лучший корм для животных, которых белорусы с древнейших времен научились разводить и выращивать.
Венок из колосьев - это символ главного богатства наших людей — хлеба. Кроме того, это способ обращения наших предков к божественным силам с просьбой об урожае. Белорусы каждую осень отмечают праздник «Дожинки», на котором награждают лучших хлеборобов и плетут венки из последних колосьев. Такие венки оставляют в доме до следующей осени, как символ богатства.
Колосья хлеба на гербе Беларуси обвиты красно-зеленой лентой с надписью «Республика Беларусь».
В верхней части герба горит красная звездочка. Это символ мужества нашего народа, которое люди проявляли во время многочисленных войн с различными чужеземными захватчиками. Великая Отечественная война была самой страшной и разрушительной для нашей страны.
Did You know that … Politics -activities associated with government:the theory and practice of government, especially the activities associated with governing, with obtaining legislative or executive power, or with forming and running organizations connected with government ( а) методы ведения политики; искусство управлять; б) политическая жизнь). Policy -course of action:a program of actions adopted by a person, group, or government, or the set of principles on which they are based (линия поведения, установка, курс, стратегия, политика). E.g. Nowadays a lot of people are engaged in politics. The country carries out its domestic and foreign policy independently. |
V. Choose the correct word.
1. His (politics/ policy) on that issue is his own business.
2. The nationalization of industries is not the government (politics/ policy).
3. He's thinking of going into (politics/ policy).
4. Gordon Brown is a major figure in British (politics/ policy).
5. His (politics/ policy) are extreme.
6. He supports the present government's (politics/ policy) on education.
7. The company has adopted a firm (politics/ policy) on shoplifting.
8. We have tried to pursue a (politics/ policy) of neutrality.
9. US foreign and domestic (politics/ policy) were discussed at the Congress session.
10. They have a significant change in (politics/ policy) on paternity leave.
11. She is following her usual (politics/policy) of ignoring all offers of help.
12. Honesty is the best (politics/ policy) (saying).