Ex. 2. Translate the sentences from English into Russian.
1.She is a careless and two-faced person. I consider her very unpleasant,
but not at all stupid.
2.She can't be called attractive but she is very warm-hearted and generous.
Handsome is as handsome does, you know.
3.You don't know him as well as I do. He is well-bred and pleasant to
deal with, though he's a bit pretentious.
4.They make a strange couple. She is full of joy and gaiety and he looks
so sullen. He was an eccentric, arrogant, exuberant, vain and charming fellow.
Ex. 3. Write a short summary of text “The brothers”.
Ex. 4. Read the dialogue and dramatize it in class.
-The face of that man is familiar to me. I seem to know him.
-Who exactly?
-That tall man of forty-four, perhaps, with coarse features.
-That one who has very fed hair with a bald patch on the crown?
-No
-Is it the man in uniform with a tooth-brush moustache?
-Wrong again! Look to the right at the man of your size in a brown suit with broad shoulders. He has a very uncommon face.
-Do you mean the stout gentleman with a flashy and pale face touched with color only at the thick hanging lobes of his ears? The one who has just broken out into laughter?
-Just that very man! Don't you find there is something about him that makes him look sleepy?
-It is his heavy-lidded eyes and the disorder of his scanty hair.
-Somehow I connect him with Michael. He seems to have recognized us too. He is coming towards us.
-How could we possibly forget him. It is Michael's father-in-law, Mr. Brown.
Grammar: Pronouns.
We use pronouns instead of nouns.
Pronouns fall under the following groups:
· Personal: I, he, she, it, we, you, they.
Personal pronouns have two cases.
· We do not have singular and plural forms of you. We can say “You are right” to someone we do not know at all or we know very well, to a child or to an adult.
· We use it for thing, to refer to animals, a baby of a child. We use he, she, who when we refer to pets, ships, cars, motorbikes, a country, if a reference is “affectionate”.
· Reflexive: myself, himself, herself, itself, ourselves, yourself (yourselves), themselves.
We often use reflexive pronouns with the verbs: amuse, blame, cut, dry, enjoy, hurt, introduce.
We can use reflexive pronouns after prepositions.
· Demonstrative: this (these), that (those), such, the same.
Both this and that can be applied to persons or things.
The pronoun same is always used with the definite article.
· Interrogative: who, whose, what, which.
They are used to form special questions
Who refer to human beings, what is usually refers to things (it may be applied to people when inquiring about their occupation).
Which has a selective meaning. It may refer to persons or things.
Ex. 5. Fill in the blanks with a personal pronouns.
1.I see a teacher. I see ... .
2.Please, read the letter, read ... .
3.I know the boy, I know ... .
4.I am glad to meet both Tom and Ann, I am glad to meet ... .
5.Give me the book, give ... to me.
6.I do not like Ann's brother, I do not like ... .
Ex. 6. Insert a reflexive pronoun where necessary.
1.He shaves ... every day.
2.Go and wash .. .
3.She washed ... quickly and went to prepare breakfast.
4.He likes his wife to dress ... well.
5.Behave ... !
6.You can not behave ... .
7.The child fell and hurt ... badly.
Ex. 7. Translate into English.
1.Чьи это брюки? - Это мои брюки.
2.Я принес вам важные новости.
3.Кто-то постучал в дверь.
4.Вы помните его? Какой это был мужественный человек.
5.У нее прекрасные волосы. Они длинные и волнистые.
6.Кто там? - Откройте, это я.
7.Какие это были чудесные цветы.
8.Достаточно, можете прекратить работу.
Ex. 8. Translate into English.
1.Кто знает этого человека.
2.Кто из вас разбил эту вазу?
3.Кого из них вы спрашивали об этом?
4.Кого вы ждете?
5.Кому вы дали свой словарь?
6.Какой это цвет?
7.На каком этаже вы живете?
8.Кто этот высокий человек?
Методические указания по изучению данного раздела:
1. Дать необходимую фоновую информацию предложенного текста.
2. Лексические задания направлены на актуализацию словарного запаса по теме, поэтому необходимо формировать умения определять смысловую релевантность английских слов.
3. Извлекать необходимую информацию и структурировать ответ и формулировать свою точку зрения;
уметь рассуждать логически, используя необходимые лексические выражения.
4. Формирование грамматических навыков пройденного материала
Unit 6
DWELLING.
Text: The American Home.
Grammar: Adverbs.
Практические цели: Ознакомление с лексическим материалом по теме “Dwelling”. Ознакомление с новым грамматическим материалом, развитие навыков изучающего чтения и перевода на основе текста “The American home”, развитие умений и навыков аудирования, просмотрового чтения.
The American Home.
American apartments are usually described as one-bedroom (studio apartments), two-bedroom or three-bedroom apartments. Two- and three-bedroom apartments usually have a connecting living-room; frequently they have two bathrooms. Virtually all apartments have built-in closets with doors, which are used instead of wardrobes. Frequently apartments are without lights but have several outlets for tables or floor lamps. The walls are often painted rather than wall-papered. The entrance generally is directly into the living room area; halls are rarely in evidence. Floors are generally covered with wall-to-wall carpeting. Apartment buildings usually have laundry facilities on the ground floor. Almost all apartments have refrigerators, most people now use microwave ovens which provide very convenient and fast cooking. Most apartments and houses have central thermostat which regulate the temperature.
There are two types of apartments: a rented apartment and a condominium, which an individual owns rather than rents. In addition there are town-houses which are joint houses or apartments in a compact planned group in a town. Town-houses can be purchased or rented. Rented apartments can range from a few hundred to thousands of dollars per month. The purchase price of condominiums and town-houses can range from thirty thousand to hundreds of thousands of dollars.
In the US the historical preference since the 1950's has been for people to purchase their own houses in the suburbs rather than in central areas of the cities. Private houses are the most expensive. Real estate firms advertise lands, houses and apartments and provide a market for buyers and sellers. The cost of private houses has escalated sharply in recent years and consequently people have sought to buy town houses and condominiums which generally are cheaper.
A mobile home is the cheapest form of housing that can be purchased. Mobile homes can be moved from place to place by trucks. Mobile homes are located in special mobile home parks, which are sometimes called mobile villages. They are usually on the outskirts of cities. Retired people and young people with low income reside in mobile homes which can be purchased or rented.
Topical vocabulary.
1.building здание, сооружение, дом
2.dwelling жилище, дом
dwelling house жилой дом
3.house дом, жилище, здание
4.lodgings жилище
5.home жилище, дом, домашний очаг
6. residential area район жилых зданий в городе
7. counsel house жилой дом, принадлежащий
городскому совету
8. property собственность частная, мэрии,
объект собственности, недвижимость
buy a property купить недвижимость
9. condominium кондоминиум (одни из видов
кооперативной собственности)
10. residence местожительство, большой
жилой дом
registration регистрация (подобно "прописке".
но выбирается человеком по
желанию в любом месте
story/story (floor) этаж
top floor последний этаж
11. move (v) переезжать
housewarming party новоселье
12. block квартал
13. inhabitant жилец, обитатель
14.owner собственник, владелец
landlord (landlady) владелец (владелица) дама
(помещения), сдаваемого внаем
15. tenant (lodger) жилец
16. tenement снимаемый дом. Квартира
tenement house дешевый многоквартирный дом
17.host (hostess) хозяин (хозяйка), принимающий гостей
18.boarding house пансион
( rooming house)
19.decorate (v) отделывать (квартиру)
interior designer (decorator) художник по интерьеру, дизайнер
furnish (v) smth. обставлять (мебелью)
well furnished хорошо обставленная
arrange(v) furniture расставлять мебель
rearrange переставлять
20. set (v) smth. устанавливать что-либо