The Grasshopper And The Ants
| tired ground starve jump joined lovely carried to collect spent hurrying replied begin winter some time full |
A grasshopper ….. the summer singing and dancing in the sun. One day he saw an ant …… by. She looked …… and hot.
“Why are you working on such a ….. day?” asked the grasshopper.
“I’m collecting food for the …..,” the ant said and went on her way.
She ….. all the other ants carrying food to their store. The grasshopper sang another song and ….. on dancing. When winter came and there was snow on the ……, the grasshopper had nothing to eat. He went and asked the ants to give him ….. food.
“We worked all summer ….. our food. What did you do?” said one of the ants. “I was singing and dancing.” ….. the grasshopper.
“Well, if you sing and dance all summer you must ….. in the winter.
Always prepare for difficult ….. in the future.
1.1.14. Отработайте произношение слов, уточнив транскрипцию по словарю:
| admit v entertain v amusement n occasionally adv goggle a rush v gulp down v interfere v obtain v dare v addict to v addicted p.p. pacify v pacifier n rubbish n rubbishy a violence n vast a pace n to keep pace maintain v reduce v pre-literate a utterly adv encourage v content a glue v aware a irrelevant a tyranny n | допускать, принимать, вмещать, признавать принимать гостей, развлекать, питать надежду развлечение иногда, время от времени изумлённый, испуганный взгляд; «обольщающие глаза» бросаться, мчаться, нестись; увлекать, торопить, брать стремительным натиском быстро проглотить мешать, надоедать, препятствовать, вмешиваться добывать, приобретать, достигать, добиваться применяться сметь, отважиться, предаваться чему-либо склонный (обыкн. к дурному) умиротворять, успокаивать успокаивающее средство хлам, мусор; чепуха, вздор дрянной, никуда не годный; пустяковый, вздорный сила, стремительность, насилие обширный, огромный шаг, походка, скорость, темп идти наравне с, не отставать от поддерживать, сохранять (порядок); содержать (семью) уменьшать, сокращать; понижать (в должности) до создания письменности крайне, чрезвычайно ободрять, поощрять, поддерживать довольный, удовлетворённый клеить, приклеивать осведомлённый, знающий не относящийся к делу тирания |
1.1.15. Прочитайте и переведите данные словосочетания на русский язык:
To admit somebody into the house; to be admitted to the school; children not admitted; to admit one's mistake; plenty of amusements in the park; to the great amusement of everybody; to look at somebody in amusement; to be amused at(by) the jokes; to be amused to learn that; to rush (at) somebody; to rush around/about, a rush hour; on this occasion; occasion for somebody to do something; to interfere in one’ affairs; to obtain dishonestly, to obtain illegally, to obtain something from somebody, to obtain something by doing something; leisure activities, leisure opportunities/facilities, at your leisure, leisure centre, leisure traveller/visitor; to have the leisure to do something; to collect rubbish, to throw rubbish out, to recycle rubbish, to clear rubbish, to remove rubbish; outbreak of violence, to incite/provoke violence the violence of storm; a vast amount, a vast quantity, the vast majority of people; to maintain stability, to maintain contact/relations/link, the pace of life, at your own pace, slow/quicken your pace, at a leisurely/brisk pace, to take a pace; to reduce workforce by around 30 per cent, to reduce considerably/greatly/gradually/sharply; utterly dependent, utterly unreasonable; actively encourage, strongly encourage, to encourage cooperation/dialogue/investment/participation; to make somebody aware of something; well/fully aware of; an irrelevant remark.
1.1.16. Прочитайте и переведите предложения на русcкий язык:
1. I've been rushing around shopping all day.
2. The smile he gave her sent blood rushing to her cheeks.
3. Don’t rush your decision!
4. We go to the cinema very occasionally.
5. I took a long leisurely walk along the beach.
6. I don’t want to interfere but maybe you’d better listen to me.
7. Long delays in obtaining passports and visas often occur.
8. He is one of the few men who dared to protest.
9. I don’t have the leisure to sit back and enjoy the scenery.
10. I don’t want the kids getting addicted to stupid TV programmes.
11. I believe the vast majority of people will support us.
12. It is the problem of maintaining social stability in the period of great economic change.
13. The pace of life in the village is slow.
14. All children shoes are reduced to $10 a pair.
15. Young children are utterly dependent on their parents.
16. How utterly ridiculous!
17. We encourage student participation in our classes.
18. As far as I’m aware he didn’t say anything of the kind.
19. I was well aware of this fact.
20. His remark was irrelevant.
1.1.17. Переведите словосочетания на английский язык:
Час пик, темп жизни, активно стимулировать к сотрудничеству, быть Интернет-зависимым,, возможности досуга, досуговая деятельность, получить нечестным путём, к огромному удовольствию всех, дети не допускаются, вмешиваться в чьи-то дела, центр досуга, заставить его осознать свою ошибку, иметь свободное время для чтения, носиться по магазинам, открыть дверь и впустить гостей в дом, по этому случаю, собрать мусор, признать свою ошибку, праздный путешественник, взрыв насилия, случай для тебя посмотреть этот фильм, не смей этого делать, поддерживать стабильность, быть принятым в школу, огромное количество, выбрасывать мусор, поддерживать связь, в своём собственном темпе, полностью зависим, неуместное замечание, замедлить свой шаг,
во время своего досуга, совершенно необоснованный, ускорить шаг.