В номинации «Выразительное чтение»

Положение

о проведении II городскогофестиваляиностранных языков «Покажи Язык»

Цели и задачи

Фестиваль «Покажи Язык» проводится среди детей и молодежи Великого Новгорода с целью демонстрации их достижений в изучении иностранных языков (английского, испанского, немецкого, французского и других языков мира) и мотивирования к дальнейшему развитию языковых навыков.

Задачи:

- предоставить участникам возможность объективно оценить свой уровень усвоения изучаемых языков и мотивировать их к продолжению занятий;

- способствовать развитию творческого потенциала детей и молодежи;

- выявить и поддержать лингвистически и творчески одаренных молодых людей;

- развить сеть партнерского взаимодействия городских структур и отдельных специалистов, заинтересованных в совершенствовании среды изучения и поддержки иностранных языков в Великом Новгороде;

- привлечь внимание участников и партнеров фестиваля к имеющимся в библиотеках, других учреждениях ресурсам для изучения иностранных языков, повышение эффективности их использования;

- создать среду творческого общения участников фестиваля, способствующую культурному и духовному обогащению участников фестиваля, приобщению к миру культурных ценностей иноязычных стран.

2. Организатор фестиваля:

МБУК «Библиотечный центр для детей и юношества «Читай-город» при поддержке Комитета по туризму и зарубежным связям Администрации Великого Новгорода.

3. Сроки проведения: с 1 ноября 2017 г. по 21 февраля 2018 г.

1 этап: с 1 ноября по 15 декабря – прием заявок на участие в фестивале.

2 этап: с 15 декабря по 15 января - подготовка конкурсных работ участниками.

В этот период будут установлены даты просмотра выступлений участников. Для каждого выбранного языка (английский, немецкий, французский и другие) будет назначен определенный день.

3 этап: с 16 января по 16 февраля - организация просмотров/прослушиваний.

Торжественное подведение итогов фестиваля состоится 21 февраля 2018 года в Международный день родного языка, который отмечается по инициативе ЮНЕСКО с целью сохранения культурных традиций всех народов.

Заявки на участие в фестивале (См. Приложения 1 и 2) принимаются до 15 декабря 2017 г. в печатном или электронном виде по адресу: Великий Новгород, пр. Мира, 1, БЦ «Читай-город», Сектор литературы на иностранных языках или по электронной почте: [email protected] с пометкой в Теме письма «Покажи язык».

Участники

Дети и молодежь Великого Новгорода от 6 до 26 лет, изучающие любые иностранные языки (в том числе – члены творческих объединений, кружков, студий, курсов и других форм дополнительного образования).

Конкурсные работы могут быть выполнены индивидуально или творческим коллективом.

Предусмотрены 3 возрастные категории:

- младшая возрастная категория - от 6 до 11 лет (дошкольники, 1-5 класс);

- средняя возрастная категория - от 12 до 16 лет (6-10 классы, 1-2 курсы лицеев, колледжей, техникумов);

- старшая возрастная категория - от 17 до 26 лет (11 класс, студенты вузов и старших курсов лицеев, колледжей, техникумов, учащиеся форм дополнительного образования взрослых, другие участники в соответствии с возрастом).

5. Номинации и требования к конкурсным работам

Для индивидуальных участников:

- Выразительное чтение отрывков из художественных произведений на иностранном языке. Произведения – по выбору участников, рекомендуется выбирать классические, поэтические или прозаические тексты. Продолжительность выступления участника во время прослушиваний - не более 5 мин. Можно обращаться к тексту произведения. Элементы театрализации, музыкальное или видео сопровождение не обязательны, но приветствуются. Аудитория будет оборудована мультимедийным проектором.

Дополнительно вводится подноминация "Русский как иностранный": выразительное чтение отрывков из литературных произведений российских авторов на русском языке. Участниками подноминации могут быть граждане иностранных государств, проживающие в Великом Новгороде.

- Видеоэкскурсия по городам Ганзейского союзана иностранном языке продолжительность демонстрации - не более 10 мин. Устное сопровождение на изучаемом языке, без использования печатного текста. Работы могут быть выполнены в видеоформатах (с расширением *.avi, *.mpeg, *.mkv, *.WMV, *.MOV, *.3gp, *.FLV), в виде презентаций (*.ppt(x),*.odp) или в виде отдельных приложений (*.exe). Конкурсные работы этой номинации должны быть представлены в Оргкомитет не позднее 5 дней до объявленной даты просмотра – лично или по электронной почте. Конкурсный материал номинации «Видеоэкскурсия» должен быть авторским, т.е. разработанным непосредственно для данного фестиваля. За достоверность авторства работы ответственность несёт лицо, представившее работу на конкурс.

Для коллективных участников(количество участников не более 10 человек):

- Театрализованные проекты:Творческая работа может представлять собой литературно-музыкальную или театрализованную композицию, включающую сведения об истории, культуре, традициях и обычаях страны (выбор страны осуществляется самими участниками); театрализованный отрывок из литературного произведения. Выступления могут быть проиллюстрированы слайдами, рисунками, видеофрагментами или другими материалами.

Коллектив может представить выбранное литературное произведение на иностранном языке в любых формах, жанрах, стилях по собственному выбору, но с обязательным условием устного произношения. Представление художественного произведения может иметь хореографическое, музыкальное и иное сопровождение, а такжедругие формы творческого выражения.Продолжительность выступления коллектива - не более 15 мин.

Просьба учитывать, что просмотры могут проходить в аудитории, не оборудованной сценой (имеются мультимедийный проектор и фортепиано). Участники всех категорий и номинаций могут выступать с живым музыкальным сопровождением или иметь с собой фонограммы «минус 1», записанные на USB-флеш-накопитель. Фонограммы необходимо представить в день проведения отборочного тура не позднее, чем за 30 мин. до начала проведения тура.

Участники конкурса в этой номинации должны связаться с Куратором проекта не позднее 10 дней до объявленной даты просмотра для согласования формы представления конкурсной работы.

Оценка выступлений

6.1. Выступление участников фестиваля оценивается членами жюри в соответствии со следующими критериями:

Критерии владения иностранным языком:

- Грамотность и произношение

- Смысловая точность.

Другие критерии по номинациям:

Жюри

Для обеспечения проведения фестиваля Организатором формируется жюри из ведущих специалистов Великого Новгорода в сфере преподавания иностранных языков (работы на которых заявлены участниками), представителей организатора и партнеров конкурса.

Дополнительная информация

Заявка на конкурс является согласием, на использование информации и материалов, полученных в ходе проведения мероприятия в некоммерческих целях, в частности, для организации работы жюри и подготовки информационных сообщений для СМИ. Участники конкурса обязаны предоставить в Оргкомитет следующие документы в письменной форме:

- ЗАЯВКА УЧАСТНИКА, в соответствии с Приложением 1 или 2. Если участник собирается представить работы в нескольких номинациях на одном языке, можно отметить все нужные в одной заявке. Если работы представляются на разных языках, для каждого языка заполняется отдельная заявка.

- СОГЛАСИЕ УЧАСТНИКА НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, в соответствии с Приложение 3 . Если участнику до 14 лет - Согласие заполняетсяродителями,законными представителями; если участнику от 14 до 18 - может заполняться как родителями, так и самостоятельно; если участник от 18 лет - форма заполняется самостоятельно. Для коллективных заявок может быть предоставлено Согласие от педагога, руководителя группы или одного ответственного участника.

По организационным вопросам просим обращаться к куратору проекта:

Мильман Татьяна Петровна тел. 33-15-16, 8-911-620-38-91 (с 11 до 19 часов кроме выходных и праздничных дней);

[email protected] с пометкой в Теме письма «Покажи язык». Всю информацию также можно уточнять в группе в контакте ПОКАЖИ ЯЗЫК https://vk.com/pokagiyz.

Приложение 1