Сценарий сказки на французском языке «Mouche-Zizzouche»
Personnages :
Présentateur
Mouche-Zizzouche Grillon
Araignée Punaise
Cancrelats (2) Vers luisants (2)
Puces (2) Scarabées (3)
Abeille Chenilles (3)
Papillon Coccinelles (2)
Moucherons (2) Fourmis (2)
Moustique Mille-pattes (2)
Scène 1
Mouche-Zizzouche : C'est moi, la petite Mouche-Zizzouche!
Insectes (ensemble) : Mouche-Zizzouche! Aux reflets d'or et peu farouche!
Mouche-Zizzouche : Un jour, au beau milieu d'un champ, J'ai trouvé un peu d'argent.
(Prend une monnaie)
Insectes (ensemble) : Et voici la Mouche au bazar...
Mouche-Zizzouche (au vendeur) : Donnez-moi, s'il vous plaît, un samovar! (Vendeur donne le samovar à la Mouche) Merci.
(S'adresse aux insectes)
Mes chers cafards et cancrelats,
Venez prendre; le thé chez moi !
Présentateur: Et les cancrelats, les cafards dare-dare
Sont venus boire
(Les cancrelats prennent leurs places, devant la table)
Cancrelats (en s'étonnant):
Il y a du lait et des galettes...
Mouche-Zizzouche: Pour vous les petites bêtes
Pour vous qui sont invitées chez Zizzouche !
Insectes (ensemble) : C'est la fête de la gentille Mouche !
Présentateur : Arrivent en sautant les puces...
Puces : Nous vous offrons des bottines russes
Des bottines pas ordinaires Aux boucles d'or et si légères !
(Elles donnent les cadeaux à la Mouche)
Présentateur: Et aussi chez la Mouche vient la grand-mère Abeille
Abeille : Moi, j'ai apporté à Zizzouche du beau et du doux miel
(Elle met le bocal sur la table)
Mouche-Zizzouche : Oh ! Monsieur le Papillon
(au Papillon) : Je veux vous donner de la confiture Elle est si bonne.
Insectes (ensemble, au Papillon) :
Goûtez-y donc ! Elle est si bonne, cette confiture !
(Papillon déguste la confiture)
Papillon : Un vrai régal ! J'en suis sûr !
Scène 2
Présentateur: Mais soudain
Une grosse araignée survient.
Araignée (va vers la Mouche) :
Je suis une grosse Araignée Je te saisis et je te retiens dans un coin
Je veux te tuer, la pauvrette !
Insectes (ensemble) : Zizzouche crie à tuе-tête
Mouche-Zizzouche: Mes chers amis! Aidez-moi vite Tuez cette Araignée maudite !
(Les insectes se cachent)
Je vous ai invités !
Je vous ai régalés !Mes amis !
Ne m'abandonnez pas !
Sauvez-moi !
Présentateur : Mais les insectes de la table
S'enfuient tous
On dirait, qu'ils ont le diable
Aux trousses.
Cafards : Nous, nous sommes les cafards
Nous allons nous cacher
Sur l'armoire !
Moucherons : Nous, nous sommes les moucherons
Nous allons nous cacher au plafond !
(Ils se cachent)
Présentateur : Et les autres petites bêtes
Prennent la poudre d'escampette...
Et même même le Grillon...
Grillon : Je suis un brave garçon !
Mais je fuis aussi d'un bond
Derrière les buissons, Sous le pont et finis ma chanson !
(Il se cache)
Scène 3
Araignée: Mais moi, je ne blague pas,
J'ai bien ligoté ma proie !
Dans le cœur j'ai planté mes dents.
Et j'ai commencé à sucer le sang.
Présentateur : La Mouche crie et s'égosille
Tout le temps.
Mais l'œil de l'assassine brille
Méchamment.
Insectes (ensemble) : Tout à coup apparaît
dans l'air
Un moustique
Moustique : Bonjour, je suis le Moustique
Avec le sabre à la ceinture J'ai l'air héroïque.
Où est la scélérate ?
Je ne crains pas ses pattes !
Il « vole » vers l'Araignée)
Je tire mon sabre et
Tranche d'un coup la tête
De la méchante bête !
Présentateur : II prend la Mouche par la main
Et lui déclare enfin.
L'ayant conduite à la fenêtre.
Moustique: Je t'ai sauvée du monstre
Et maintenant, mon amie.
J'aimerais bien qu'on se marie !
Scène 4
Présentateur : Aussitôt les petites bêtes
Sortent des toutes les cachettes.
Puces : Gloire, gloire
Au Moustique héroïque !
Vers luisants : Nous sommes vers luisants
Nous allumons de beaux lampions !
On va s'amuser follement,
On va danser en rond !
(Ils dansent la « Bourrée »)
Mille-pattes: Nous sommes mille-pattes
Nous allons en toute hâte,
Cherchons les musiciens,
Violons et tambourins !
Présentateur : Et tous les musiciens accourent
Et retentissent les tambours.
Insectes (ensemble) : Boum ! Boum ! Boum !
Joyeuse musique ! (2 fois)
Mouche-Zizzouche : Zizzouche danse avec
le Moustique ! (Ils dansent le « Menuet »)
Punaise : Je. suis Punaise
Je saute, je saute
Faisant claquer mes bottes.
Scarabées : Nous sommes scarabées
Dansons tous en famille !
Dansons, dansons en rond !
(Ils dansent la «Gavotte»)
Insectes (ensemble): Tra-la-la! Tra-la-lère !
Moucherons: Nous tournons dans l'air!
(Ils dansent la « Farandole »)
Chenilles : Nous sommes les chenilles
Joyeuses filles
Insectes (ensemble): Oui, tout le monde
se réjouit !
Mouche-Zizzouche : Zizzouche se marie !
Moustique : Avec le brave, l'héroïque
Le jeune gars Moustique !
Fourmi : Je suis Dame Fourmi, bien sûr,
Je ne ménage pas mes chaussures.
Il danse avec moi: la Fourmiguette, Je souris à toutes les bêtes.
(Elle danse le Rigodon)
Insectes (ensemble): Chenillettes, papillonnettes
Petites bêtes gentillettes!( 2fois)
Coccinelles: Que les bottes claquent et
sonnent,
Que les talons résonnent !
Mouche-Zizzouche: Dansez, dansez, petites bêtes,
Juqu’au matin nul ne se couche
Insectes (ensemble ): C’est aujourd'hui la fête
De la Mouche Zizzouche!