Ex. 2. TranslateintoEnglish.

Мальчик, играющий в саду, сын моей сестры. 2. Книги, лежащие на столе, принадлежат Анне. 3. Покажите мне список студентов изучающих английский язык. 4. Я еще не просмотрел всех журналов, пришедших нам из Москвы. 5. Железная дорога, соединяющая эти города, была построена еще в прошлом веке. 6. Человек, сидевший у окна, с улыбкой наблюдал за детьми, игравшими в саду.

Ех. 3. Translate into English using Participle II.

1. Они прислали нам список товаров, импортируемых этой фирмой. 2. Термометр - прибор, используемый для измерения температуры. 3. Секретарь отправил подписанные директором письма. 4. Мы внимательно прочли присланную Петром статью. 5. Камни, которые бросают мальчики, падают в воду. 6. Камень, брошенный в воду, идет ко дну. 7. Вопрос, обсуждавшийся вчера на собрании, был очень интересен. 8. Вопрос, обсуждавшийся, когда я пришел, был очень интересным. 9. Мне понравился дом, строившийся на берегу реки. 10. Из дома, построенного на берегу реки, открывался чудесный вид.

Ех. 4. Translate into English. Pay attention to the use of Participle I and Participle II.

1. Вопрос, обсуждаемый сейчас на собрании, очень важный. 2. Вчера профессор рассказывал нам об опытах, проводимых в настоящее время в его лаборатории. 3. Большой дом, строящийся на нашей улице, - новая школа. 4. Эти машины будут посланы на завод, строящийся в этом районе. 5. Этот завод будет производить новый тип машин, в настоящее время импортируемых из-за границы. 6. Пароход, разгружаемый сейчас рабочими, выйдет из порта завтра утром. 7. На конференции Академии Наук, проходящей сейчас в Москве, обсуждается ряд важных проблем. 8. Студенты, громко обсуждавшие что-то, выглядели взволнованными. 9. Она провела путников в комнату, забронированную для них. 10. Мост, захваченный неприятелем накануне, был снова взят нашими войсками. 11. Ответ, полученный от них, сильно удивил нас. 12. Цифры, упомянутые в его статье, были напечатаны в газете. 13. Большая ветка, сломанная ветром, лежала поперек дороги. 14. Я покажу вам статью, написанную моим братом. 15. Вчера секретарь отослала все письма, подписанные управляющим. 16. Я уже прочитал статью, недавно переведенную на русский язык. 17. Он дал мне список журналов и газет, получаемых нашей библиотекой. 18. Рассказы, напечатанные в этом журнале, очень интересны. 19. Я надеюсь, что вы не повторите ошибок, сделанных вами раньше. 20. Словари, взятые студентами, должны быть возвращены не позже 6 часов.

Ех. 5. Translate into English using Perfect or Indefinite Participles.

1. Окончив уроки, я пошел домой. 2. Написав письмо, я пошел отправить его. 3. Поездив по стране около трех месяцев, он вернулся домой. 4. Ожидая трамвая, я увидел Анну. 5. Устроив все, он уехал домой 10-часовым поездом. 6. „Доброе утро", - сказал он, подойдя ко мне. 7. Проработав над докладом целый день, он почувствовал усталость. 8. Проснувшись после нескольких часов глубокого сна, он чувствовал себя хорошо. 9. Войдя в комнату, он зажег свет, сел за стол и начал работать. 10. Услышав шаги в коридоре, я вышел из комнаты, чтобы посмотреть, кто пришел. 11. Увидев меня, он подошел и пожал мне руку. 12. Придя домой, он немедленно позвонил нам. 13. Сделав упражнения, класс перешел к чтению нового текста. 14. Увидев ее, он снял шляпу. 15. Подписав письмо, он отдал его секретарю. 16. Получив телеграмму, он немедленно позвонил заведующему. 17. Потушив свет, он лег спать. 18. Заказав обед, он стал просматривать газету. 19. Прочитав письмо, он положил его в ящик. 20. Войдя в комнату, он увидел приятелей, ждавших его. 21. Сняв пальто и шляпу, он поднялся наверх. 22. Увидев отца, дети побежали ему навстречу. 23. Бросив письмо в камин, он вышел из комнаты. 24. Он просмотрел документы и пошел домой.

Ex. 6. Combine the following sentences using the necessary form of the Participle.

Model: 1 felt tired. I stopped at a motel to rest.

Feeling tired 1 stopped at a motel to rest.

1. I knew that the mountains were dangerous. 1 took a guide. 2. He found the door open. He had a look into the room. 3. The driver lost control of his car. He hit a tree. 4.I was sleeping on the first floor. I heard them quarrel downstairs. 5. I stood in front of the mirror. I could see what was going on behind my back. 6.I had been to his place before. I didn't wish to go there again. 7. They robbed the mail train. They looked for a place to hide the money. 8. Brian planted the flowers. Then he watered them. 9. Cliff believed he could trust Kate. He told her about his plan. 10. I had heard that Ron was fond of tennis. I bought. Ron a pair of tennis shoes.