Веселые истории, шутки, заголовки, опечатки и слоганы

A boy goes to the Jobcentre and says,

“I’d like to work in a bowling alley.”

“Ten pin? Says the man behind the desk” (temping).

“No, permanent,” says the boy

(1. ten pin – десять кеглей в боулинге 2. созвучно с temping от temporary substitution, т.е. подмена временно отсутствующего штатного сотрудника. Известный американский фильм The Temp – история учителя почасовика, подменившего на работе свою любимую женщину, избитую учениками, в школе, где директор организовал банду из поставщиков и распространителей наркотиков. Вместе со своими друзьями, бывшими спецназовцами, он (актер Том Бэринджер) обезвредил банду и сдал полиции директора. Извините за пространный комментарий!)

***

What did the elephant say to the naked man?

It’s cute, but can you pick up peanuts with it?

***

Johnny was in class when the teacher farted.

Embarrassed, she said, “Johnny, stop that!”

To which Johnny replied,

“Which way did it go, Miss?”

***

Why is Tottenham Hotspur a bit like Kim Wilde?

Glamorous in the eighties, but not so nice to

Watch now

(сравниваются постаревшая и потерявшая популярность певица и футбольный клуб, также плачевно ушедший в небытие)

***

How did Tarzan end up dying?

Picking cherries.

***

Why do gorillas have red balls?

So they can hide in cherry trees.

***

What’s round and snarling?

A vicious circle

(порочный круг; 2-е значение vicious – яростный, злой)

***

Why don’t men fake orgasms?

Because no man would pull those faces on purpose

***

How do you get 500 cows in a barn?

Put up a sign saying “Bingo”

(Бинго – лото, очень популярное развлечение английских старушек (они же старые коровы или пожилые леди))

***

Why did Frosty the Snowman get excited?

He heard the snowblower coming.

***

What’s the difference between worry and panic?

About 28 days

(имеется в виду средняя продолжительность женского цикла)

***

How are politicians like nappies?

You have to change them frequently, and for the same reason.

***

What do the lnland Revenue, an ostrich and a pelican all have in common?

They can all stick their bills up their arses.

***

What’s the definition of a happy transvestite?

A guy who likes to eat, drink and be Mary

(Обыгрывается to be merry. Расскажу вам забавную историю, которая произошла со мной в итальянском ресторане, где мы обедали с несколькими членами русской туристической группы. Саша, молодой «новый русский», решил заплатить за всех и громко на весь зал произнес нечто похожее на «дебил» (debil). Мы все испуганно переглянулись, поскольку дебил и в Италии debil. К нам подошел улыбающийся, видавший виды и русских туристов официант и стал алчно подсчитывать и, думаю, обсчитывать нашу компанию. Только потом до меня (жалкого фонетиста) дошло, что так Саша произносит the bill (счет!). Извините за межкультурное отступление).

***

Hear about the flasher who was thinking of retiring?

He’s sticking it out for a while longer

(flasher – эксгибиционист)

***

Have you heard about the new super-sensitive condom?

It hangs around after the man leaves and gives the woman a hug.

***

What do you call a bear without a paw?

A bastard.

***

What’s black and white and eats like a horse?

A zebra.

What should you do if you’re attacked by a gang of clowns?

Go for the juggler

(уже не первый раз обыгрываются два слова juggler – жонглер и jugular (vein) – яремная вена, артерия)

***

It’s not a big deal unless you’re not getting any

(имеется в виду getting any sex)

***

Where do you get virgin wool from?

Ugly sheep

***

What does a redneck always say just before he dies?

“Hey! Watch this”

(redneck – жлоб, деревенщина. От безделья и длительного нахождения на воздухе они приобретают характерный загар, который в России называют «колхозным»)

***

How do you keep a kid from wetting the bed?

Give him an electric blanket

(черный юмор)

***

“Knock, knock.”

“Who’s there?”

“Control freak. Now this is where you say, Control freak who?”

***

What did Cinderella say when she left Boots?

“Some day my prints will come.”

***