Прошедшее перфектно-длительное

Прошедшее перфектно-длительное (Past Perfect Continuous) употребляется:

1. Для выражения длительного прошедшего действия, которое началось ранее другого прошедшего действия, выраженного Past Indefinite, и еще продолжалось в момент его совершения в прошлом. Past Perfect Continuous в этом значении употребляется, когда указан период времени, в течение которого длительное действие совершалось (for some time в течение какого-то времени, for two hours в течение двух часов и т. п.). Например:

The class had been discussing the party for some time when the. teacher came in.

Класс обсуждал вечер уже какое-то время, когда вошел учитель.

(Ребята начали обсуждение до того, как вошел учитель, но когда он вошел, они еще обсуждали вечер.)

	When I came, he had been sleeping for an hour	Когда я пришел, он спал уже час.
I thought he had been sleeping since 3 o'clock.	Я подумал, что он спит с трех часов.

(В этом значении предлог forуказывает на период времени, в который это действие длилось, a since— на то, с какого момента оно начало развиваться.)

1. Для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия.

Например:

Не felt tired when he came home as he had been playing football.

Он чувствовал себя очень усталым, когда пришел домой, так как играл в футбол.

(До того как он пришел домой, он в течение какого-то времени играл в футбол.)

Образование Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous образуется аналитически при помощи глагола tobe в Past Perfect и Participle I знаменательного глагола (had been + working).

Общая таблица спряжения глагола в Past Perfect Continuous

Утвердительная форма	Отрицательная форма
I			I
Не			He
She			She
It	had been	working.	It	had not been	working.
We	(‘d been)		We	(hadn’t been)
You			You
They			They

Вопросительная форма	Краткие ответы
утвердительные	отрицательные
	I				I			I
	he				he			he
	she				she			she
Had	it	been	working?	Yes,	it	had.	No,	it	had not
	we				we,			we	(hadn't).
	you				you			you
	they				they			they

БУДУЩЕЕ ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНОЕ

Будущее перфектно-длительное (Future Perfect Continuous) употребляется для выражения длительного будущего действия, которое начнется ранее другвго будущего действия или момента и будет еще продолжаться в этот момент:

By tonight I'll have been workinc for seven hours.

Сегодня к вечеру я буду работать уже семь часов.

Future Perfect Continuous может употребляться только с глаголами, которые сами по себе выражают длительное действие, такими, как: to studyизучать, to workработать, to travelпутешествовать, to writeписать, to listenслушать, to watchнаблюдать и т. д.

Образование Future Perfect Continuous

Future Perfect Continuous образуется аналитически при помощи глагола tobe вформе Future Perfect и Participle I знаменательного глагола (shall / will have been + working).

Общая таблица спряжения глагола

в Future Perfect Continuous;

Утвердительная форма	Отрицательная форма
I	shall		I	shall not
We	('ll)*		We	(shan't)*
He			He
She	will	have been working.	She	will not	have been working.
It	('ll)*		It	(won't)*
You			You
They			They

Вопросительная форма	Краткие ответы
утвердительные	отрицательные
Shall	I			I	shall.		I	shall not
	we			we			we	(shan't).*
	he	have been		he			he
	she	working?	Yes,	she	will.	No,	she	will not
Will	it			it			it	(won't).*
	you			you			you
	they			they			they
* Краткие формы характерны для разговорной речи.

Примечание.

Future Perfect Continuous не употребляется с теми же глаголами, с которыми не употребляются все другие формы длительного вида (Continuous).

Future Perfect Continuous употребляется в английском языке крайне редко.

Тренировочное упражнение

Упражнение № 12. Раскройте скобки, употребив нужную видо-временную форму.

1. It is a very boring novel. I (read) it for two weeks, though I usually (read) books quickly. 2. She (live) in Gomel since she (be) born. 3. The children (skate) in the park for two hours before they went to the cinema. 4. We (lie) on the beach since early morning. 5. She (learn) English for 5 years before she goes abroad. 6. Since when they (work) here? 7. How long Ann (translate) the text?

V. СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ВИДОВРЕМЕННЫХ ФОРМ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Для выражения действия или состояния лица (предмета) в настоящий момент (момент речи) в английском языке употребляется одна из форм настоящего времени: Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous.

Все видовременные формы глаголов настоящего времени — Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous переводятся на русский язык глаголами настоящего времени за исключением двух последних форм, которые в зависимости от смысла могут переводиться также и глаголами в прошедшем времени:

Present Indefinite
I (usually) read books in the evening.	Вечером я (обычно) читаю книги.
Present Continuous
I am reading an English book (now).	Я сейчас читаю английскую книгу.
Present Perfect
I have studied English for 3 years.	Я занимаюсь английским уже три года.
I have read the first two chapters.	Я прочла уже первые две главы.
Present Perfect Continuous
I have been reading this book for 2 hours.	Я читаю эту книгу уже два часа.
I'm tired because I have been reading an English book for a long time.	Я устала, так как долго читала английскую книгу.

Из приведенных примеров видно, что глаголы в Present Perfect и Present Perfect Continuous, обозначающие действия, законченные к настоящему моменту, переводятся на русский язык глаголами совершенного или несовершенного вида в прошедшем времени.

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом, глагол-сказуемое в предложении употребляется в одной из форм прошедшего времени — Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous.

Все прошедшие видовременные формы глагола в английском языке (Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени.

Past Indefinite
Не read a book yesterday.	а) Вчера он читал книгу, б) Вчера он прочитал книгу.
Past Continuous
He was reading a book when you came.	Он читал книгу, когда вы пришли.
Past Perfect
He had read a book when you came.	Он прочитал книгу к тому времени, когда вы пришли.
Past Perfect Continuous
He had been reading a book for a long time when you came.	Он давно уже читал книгу, когда вы пришли.

Из примеров видно, что Past Indefinite соответствует русскому прошедшему времени, но не передает значений совершенного и несовершенного вида, которые в переводе с русского на английский выражаются только посредством контекста.

Формы Past Continuous и Past Perfect Continuous соответствуют в русском языке прошедшему времени несовершенного вида, a Past Perfect — прошедшему времени совершенного вида.

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

Для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем, глагол в английском языке употребляется в одной из форм будущего времени: Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect и Future, Perfect Continuous.

Все будущие видовременные формы глагола в английском языке (Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами в будущем времени либо совершенного, либо несовершенного вида в зависимости от характера глагола и контекста.

Future Indefinite
I'll write a letter tomorrow.	а) Я напишу письмо завтра, б) Я буду писать письмо завтра.
Future Continuous
At five I'll be working.	В пять часов я буду работать.
Future Perfect
I'll have written the composition by the end of the lesson.	К концу урока я напишу сочинение.
Before Mother comes home, I'll certainly have done all my home task.	Я, конечно, сделаю уроки до того как придет мама.
Future Perfect Continuous
When you return home at five o'clock, I shall have been working for seven hours.	Когда вы вернетесь домой в пять часов, я уже буду работать в течение семи часов.