Прошедшее совершенное продолженное время
Утвердительная форма прошедшего совершенного продолженного времени образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем совершенном времени (had been) и причастия настоящего времени (Participle I) смыслового глагола:
I had been working till late in the evening yesterday. – Вчера я работал до позднего вечера.
Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол hadставится перед подлежащим, а остальная часть временной формы – после подлежащего:
Had you been working till late in the evening yesterday? – Вы работали вчера до позднего вечера?
Для образования отрицательной формы после вспомогательного глагола hadставится отрицательная частица not:
I had not been working till late in the evening yesterday. – Я не работал вчера до позднего вечера.
PAST PERFECT CONTINUOUS
| Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| I (you, we, they, he, she, it) had been working. | Had you (I, we, they, he, she, it) been working? – Yes, I (you, we, they, he, she, it) had. No, I (you, we, they, he, she, it) hadn't. | I (you, we, they, he, she, it) had not (hadn't) been working. |
Употребление Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous употребляется:
1. Для обозначения действия, начавшегося до какого-то момента в прошлом, протекавшего в течение целого периода и закончившегося до определенного момента в прошлом. Продолжительность действия так же, как и в предложениях, стоящих во времени Present Perfect Continuous, уточняется союзами for в течение, since с.
Не looked very tired when I came to his place for he had been preparing for his exams for several days. – Он выглядел усталым, когда я пришел к нему, потому что в течение нескольких дней он готовился к экзаменам.
2. Для обозначения повторяющихся действий, происходящих в течение некоторого периода времени до определенного момента в прошлом.
The children had been going to school by bus for three months, when they cancelled the school bus service. – Дети ездили в школу на автобусе в течение трех месяцев, до того как школьный автобус перестал ходить.
3. В вопросительных предложениях, начинающихся с howlongдля того, чтобы узнать, как долго происходило какое-то действие до определенного момента в прошлом.
How long had Michael been working in Brussels before he moved to Paris? – Как долго Майкл работал в Брюсселе, до того как он переехал в Париж?
В предложениях с Past Perfect Continuous часто употребляются наречия alreadyуже и just только что, как раз, которые ставятся после вспомогательного глагола had.
When Grace did her first concert, she had already been learning the flute for ten years. – К тому моменту, когда Грейс дала свой первый концерт, она уже десять лет обучалась игре на флейте.
When I met David, he had just been opening a new bank account. – Когда я встретил Дэвида, он как раз открывал новый банковский счет.
Можно использовать один вспомогательный глагол с несколькими причастиями настоящего времени смысловых глаголов, если подлежащее в предложении остается тем же самым:
We had been singing, dancing and laughing all evening. – Мы пели, танцевали и смеялись весь вечер.
В речи обычно используется сокращенная форма вспомогательного глагола had ('d) после местоимений (I'd, you'd, he'd etc):
We'd been waiting for some hours for the bus. – Мы ждали автобус в течение нескольких часов.
В разговорной речи при неформальном общении также используется сокращенная форма вспомогательного глагола had ('d) после имен собственных и существительных:
My sister'd been sleeping all morning! – Моя сестра проспала все утро!
Обратите внимание, что время Past Perfect Continuous отличается от времени Past Perfect тем, что оно выражает длительные действия и ситуации, которые имели место до какого-то момента в прошлом. Past Perfect употребляется, когда мы говорим об одиночном событии или о кратковременном действии, произошедшем до определенного момента в прошлом.
Exercises
1. Прочитайте диалог и переведите его на русский язык, обращая внимания на употребление Past Perfect Continuous.
Lawyer: When you saw the accused man steal the sweater from the shop, had you been watching him for some time?
Miss Jenkins: No, I'd been shopping in the store and I was walking past the sweater section when he picked up the sweater and put it in his bag.
Lawyer: Had you seen the man before?
Miss Jenkins: No, I'd never seen him before. I only noticed him because he was behaving oddly (странно).
Lawyer: I think you knew the man, and had known him for some time! I think you had been following and watching him...
Miss Jenkins: It's not true! I was just walking past!
Lawyer: Isn't it true that you not only knew this man, but that, in fact, you had been engaged (помолвлены) to this man?
Miss Jenkins: Oh dear. Yes, it's true. We were engaged. We had been going out (встречаться) for three years when we got engaged.
Lawyer: And had he ever been in trouble with the police or anything?
Miss Jenkins: No. Not as far as I know. He'd never been in trouble with the police or anything.
Lawyer:So what made you think he had been shoplifting (красть в магазине с открытых прилавков, выносить товар неоплаченным (например, под одеждой))?
Miss Jenkins: I didn't! I admit it. I had been feeling angry with him for years for breaking off the engagement and I was just trying to punish him! He didn't really do anything wrong in the shop.
2. Составьте утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения во времени Past Perfect Continuous со следующими глаголами: