Личные и возвратные местоимения

Местоимения 1 и 2 лица и возвратное se

единственное число множественное число

N. já ty - my vy

G. mne, mě tebe, tě sebe nás vás

D. mně, mi tobě, ti sobě, si nám vám

A. mne, mě tebe, tě sebe, se nás vás

L. mně tobě sobě nás vás

I. mnou tebou sebou námi vámi

В именительном падеже личные местоимения употребляются только в случае логического ударения или в эмоционально окрашен-ных предложениях. В обычных глагольных конструкциях они не упо-требляются.

В дательном, винительном и родительном падежах 1 и 2 лица единственного числа возвратное местоимение имеет полные и краткие формы. Полные формы mne, mně, tebe, tobě, sebe, sobě употребляются после предлогов и в тех случаях, когла на них падает логическое ударение, например, в начале предложения:

Tebe jsme tam neviděli. Sobě uškodil.

Во всех остальных случаях употребляются краткие формы mi, mě, ti, tě, si, se :

Přines mi knihu. Neviděl jsem tě.

В разговорном языке во всех падежах, кроме именительного и творительного, употребляется форма mně/ mě .

МЕСТОИМЕНИЯ 3 ЛИЦА on, ona, ono

единственное число

N. on ona ono

G. jeho (u něho), ho jí jeho (u něho), ho

D. jemu (k němu), mu jí jemu (k němu), mu

A. jeho (pro něho), ho ji (pro ni) je (pro ně), ho

jej (pro něj)

L. o něm o ní o něm

I. jím ( s ním) jí (s ní) jím ( s ním)

множественное число

N. oni одуш.. onyнеодуш. ony ona

G. jich (od nich)

D. jím (k nim)

A. je (pro ně)

L. o nich

I. jimi (s nimi )

1.В косвенных падежах после предлогов появляется вместо j - n:

od něho, k němu, za nimi...

2. Местоимение мужского рода в винительном падеже единст-венного числа имеет несколько форм: jeho, ho, jej (něj). Форма ho - краткая, безударная: Tam stojí člověk, vidím ho. Форма jej так же, как и форма ho, служит для обозначения одушевлённых и неодушевлённых предметов. Полная форма jeho служит для обозначения только одуше-влённых предметов: Jeho nevidím. Počkám na něho.

3. В винительном падеже единственного числа среднего рода под ударением и после предлогов употребляется je (pro ně, na ně). В безударном положении - je и ho: To je okno, otevřu ho.

Тема 21

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ten, ta, to

единственное число множественное число

N. ten ta to ti одуш. ty ta

ty неодуш.

G. toho té toho těch

D. tomu té tomu těm

A. toho одуш. tu to ty ty ta

ten неодуш.

L. o tom o té o tom o těch

I. tím tou tím těmi

Так же, как ten, ta, to склоняются местоимения tento, tato, toto , а также местоимения onen, ona, ono.

Сравните:

tenhle, bez tohohle, k tomuhle ..........

tamten, bez tamtoho, k tamtomu ............

tamhleten, bez tamhletoho, k tamhletomu .........

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

můj, má (moje) , mé (moje)

единственное число

N. můj má, moje mé, moje

G. mého mé mého

D. mému mé mému

A. mého одуш. mou, moji mé, moje

můj неодуш.

L. mém mé mém

I. mým mou mým

множественное число

N. mi, moji одуш. mé, moje má, moje

mé, moje неодуш

G. . mých

D. mým

A. mé, moje mé, moje má, moje

L. o mých

I. mými

По образцу этих местоимения склоняются tvůj, tvá (tvoje), tvé (tvoje), svůj, svá (svoje), své (svoje). Все они склоняются как полные прилагательные твёрдой разновидности.

náš, naše, naše

единственное число

N. náš naše naše

G. našeho naší našeho

D. našemu naší našemu

A. našeho naší naše

náš

L. našem naší našem

I. naším naší naším

множественное число

N. naši, naše naše naše

G. našich

D. našim

A. naše

L. našich

I. našimi

По типу склонения притяжательных местоимений náš, naše, naše склоняются местоимения váš, vaše, vaše.

Для выражения притяжательности 3 лица употребляются формы jeho, její, jeho. Во множественном числе для всех трёх родов употребляется форма jejich.

Тема 22

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Všechen, všechna, všechno

Неопределённые местоимения všechen, všechna, všechno в разговорном языке имеют разновидности všecek, všecka, všecko. Словообразовательный суффикс –chen, -cek употребляется только в формах именительного и винительного падежей единственного и множественного числа. Местоимение všechen (všecek..) употребляются с существительными во мноюжественном числе, а также с собирательными и вещественными существительными:

Všechno víno, všechen cukr, všechny ženy, všichni prátele, všechna města

C cуществительными в единственном числе употребляется прилагательное celý, имеющее также значение «весь»:

Celé náměstí, celá třida, celý měsíc, celý rok

Единственное число

M F N

N. všechen všechna všechno

G. všeho vší všeho

D. všemu vší všemu

A. všeho одуш. všechnu všechno

všechen неодуш.

L. o všem o vší o všem

I. vším vší vším

Множественное число

M F N

N. všichni одуш. všechny všechna

všechny неодуш.

G. v š e c h

D. v š e m

A. všechny všechny všechna

L. o v š e c h

I. v š e m i

ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Který, jaký, čí, jenž, jež, co(ž)

Местоимения který, jaký, čí соответствуют вопросительным местоимениям. Относительное местоимение jenž, jež является принадлежностью исключительно литературного языка и склоняется как личное местоимение 3 лица on, ona, ono.

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Неопределённые местоимения образуются от вопросительных с помощью приставок и частиц, выражающих неопределённость.

У сложных непоределённых местоимений склоняется местоименная часть: někdo – někoho, někomu, málokdo – málokomu, málokým.

УРОК 23

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ Adjektiva

Каждое прилагательное относится к какому-либо существительному, являясь его определением.

Zajímavý film, nové nádraží, široká cesta, vědecký pracovník, vysoká škola, malé dítě

Прилагательные имеют категорию рода, формы числа и падежа, то есть имеют такой род, число и падеж, какой имеют существительные, к которому прилагательные относятся:

M F N

Mladý muž mladá žena velké okno

Zdravý syn zdravá žena zdravé dítě

Pracovitý student červená kniha dobré jídlo

У мужского рода наблюдаются формы одушевлённые и неодушевлённые: Viděl jsem krásného ptáka. Viděl jsem krásný strom.

Основа прилагательных может быть твёрдой или мягкой.

Твёрдый тип: dlouhý, tichý, veliký, starý, mladý, krásný

Мягкий тип: dívčí, svěží, jarní, moderní, inteligentní

В чешском языке по форме различаются полные и краткие прилагательные, то есть некоторые полные прилагательные твёрдой разновидности имеют краткие формы: zdravý – zdráv, zdráva, zdrávo

Краткие формы выступают только в составе сказуемого и употребляются довольно редко:

Otec je zdráv, matka je zdráva, sestry jsou zdrávy, děvčata jsou zdráva

ТВËРДЫЙ ТИП

M F N Единственное число

N. mladý mladá mladé

G. mladého mladé mladého

D. mladému mladé mladému

A. mladého одуш. mladou mladé

mladý неодуш.

L. mladém mladé mladém

I. mladým mladou mladým

M F N Множественное число

N. mladí одуш. mladé mladá

mladé неодуш.

G. m l a d ý c h

D. m l a d ý m

A. mladé mladé mladá

L. m l a d ý c h

I. m l a d ý m i

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Количественные Порядковые

1 - jedna 11 - jedenáct 1. - první 11.- jedenáctý

2 - dvě 12 - dvanáct 2.- druhý 12.- dvanáctý

3 - tři 13 - třináct 3.- třetí 13.- třináctý

4 - čtyři 14 - čtrnáct 4.- čtvrtý 14.- čtrnáctý

5 - pět 15 - patnáct 5.- pátý 15.- patnáctý

6 - šest 16 - šestnáct 6.- šestý 16.- šestnáctý

7 - sedm 17 - sedmnáct 7.- sedmý 17.- sedmnáctý

8 - osm 18 - osmnáct 8.- osmý 18.- osmnáctý

9 - devět 19 - devatenáct 9.- devátý 19.- devatenáctý

10 - deset 20 - dvacet 10.- desátý 20.- dvacátý

30 - třicet, 40 - čtyřicet, 30.- třicátý, 40.- čtyřicátý,

50 - padesát, 60 - šedesát 50.- padesátý, 60.- šedesátý

70 - sedmdesát, 80 - osmdesát 70.- sedmdesátý, 80.- osmdesátý

90 - devadesát, 100 - sto 90.- devadesátý, 100.- stý

Составные числительные

21 - dvacet jedna = jednadvacet 21. - dvacatého prvního

22 - dvacet dva = dvaavacet 22. - dvacatého druhého

23 - dvacet tři = třiadvacet 23. -dvacatého třetího

24 - dvacet čtyři = čtyřiadvacet 24.- dvacatého čtvrtého

25 - dvacet pět = pětadvacet 25.- dvacatého pátého

26 - dvacet šest = šestadvacet 26.- dvacatého šestého

27 - dvacet sedm = sedmadvacet 27.- dvacatého sedmého

28 - dvacet osm = osmadvacet 28.- dvacatého osmého

29 - dvacet devět = devětadvacet 29.- dvacatého devatého

но: jedenadvacatého, dvaadvacatého, třiadvacatého, čtyřiadvacatého,

pštadvacatého, šestadvacatého, sedmadvacatého, osmadvacatého...

100 - sto, 200 - dvě stě, 300 - tři sta, 400 - čtyři sta, 500 - pět set

600 - šest set, 700 - sedm set, 800 - osm set, 900 - sevět set, 1000 - tisíc

Datum: Narodil jsem se 27.11.1975 - dvacatého sedmého listopadu roku tisíc devět set sedmdesát pět

(roku devatenáct sedmdesát pět)

СКЛОНЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

a) Числительное jeden, jedna, jedno склоняются как указательные местоимения ten, ta, to.Эти числительные часто употребляется там, где в английском или немецком языке употребляется неопределённый артикль.

M F N

N. jeden jedna jedno

G. jednoho jedné jednoho

D. jednomu jedné jednomu

A. jeden, jednoho jednu jedno

L. jednom jedné jednom

I. jedním jedné jedním

б) Во множественном числе употребляется форма jedny (jedna) у тех существительных, которые имеют форму множественного числа :

jedny dveře, jedny prazdniny, jedny kalhoty.

С такими существительными употребляются числительные

dvoje, troje, čtvery, patery, šestery, sedmery, osmery, devatery, desatery,

которые на русский язык часто переводятся как “две пары”, “двое” (брюк, очков и т.д.):

dvoje kalhoty, troje dveře, čtvery brýle

Если речь идёт о двух или нескольких разных видах чего-то (например, мяса, кофе), то числительные “два” и “три” будут иметь форму dvoji, troji :

dvoji káva, troji maso. Dejte mi, prosím, dvoji kávu.

Остальные формы совпадают с формами čtvery, patery и т.д.

в) Числительные dva, dvě , oba, obě склоняются следующим образом:

M F N

N. dva oba dvě obě dvě obě

G. dvou obou dvou obou dvou obou

D. dvěma oběma dvěma oběma dvěma oběma

A. dva oba dvě obě dvě obě

L. dvou obou dvou obou dvou obou

I. dvěma oběma dvěma oběma dvěma oběma

г) Числительные tři, čtyři, pět имеют одинаковые формы для всех трёх родов и склоняются следующим образом:

N. tři čtyři pět

G. tří čtyř pěti

D. třem čtyřem pěti

A. tři čtyři pět

L. třech čtyřech pěti

I. třemi čtyřmi pěti

В родительном падеже часто употребляются разговорные формы třech, čtyřech.

У числительногоdevět имеются изменения в корне:

bez devíti, k devíti, s devíti.

По типу числительного pět склоняются все числительные до 99.

д) Числительное sto склоняется по образцу město:

bez sta, ke stu, o stu, se stem,

с числительным dvě образует сочетания dvě stě:

dvou set, dvěma stům, o dvou stech

абсолютно так же склоняются сочетания tři sta, čtyři sta.

е) Числительное tisíc клоняется по образцу stroj, но в родительном падеже чаще употребляется форма tisíc:

pět tisíc diváků, několik tisíc demonstrantů.

ж) Числительное milionсклоняется по типу hrad:

з) Числительное miliarda склоняется по типу žena.

и) Количественные числительные, состоящие из единиц и десятков, можем произносить и писать двумя способами:

jedenadvacet dolarů - dvacet jeden dolar, jedanadvacet korun - dvacet jedna koruna.

к) Сложные числительные склоняются следующим образом:

N. dvacet sedm tisíc pět set padesát dvě koruny

G. bez dvaceti sedmi tisíc pěti set padesáti dvou korun

D. k dvaceti sedmi tisícům pěti stům padesáti dvěma korunám

A. za dvacet sedm tisíc pět set padesát dvě koruny

L. o dvaceti sedmi tisících pěti stech padesáti dvou kotunách

I. s dvaceti sedmi tisíci pěti sty padesáti dvěma korunami

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Неопределённые числительные tolik, kolik, mnoho, několik имеют только две формы:

N., A. - několik, tolik, mnoho, tolik,

G., D., L., I.. - několika, mnoha, kolika, tolika:

o několika poznámkách, s několika dívkami, bez tolika problémů.

Образование страдательных причастий

Страдательные причастия прошедшего времени обрузуются от основы прошедшего времени переходных глаголов совершенного и несовершенного вида при помощи суффиксов - en, -n,-t.

а) -en. При помощи этого суфффикса страдательные причастия образуются от глаголов с основой на согласный и на- l ( как правило, происходит чередование согласныхъ: k/c, d/z, t/č, sl/šl, st/št, zd/žď

nést (nesl) --nes-en, vést (vedl) — ved-en, péci (pekl) --peč-en, říci (řekl) — řečen, ukrást (ukradl) — ukraden, osvobodit (osvobodil) — osvobozen.

У некоторых страдательных причастий чередование не наступает. Сравните: zdědit -zděděn, soustředit- soustředěn, koupit- koupen, upravit -upraven, nakreslit -nakreslen.Этот же суффикс употребляется при образовании страдательных причастий от некоторых глаголов с основой на -out: natisknout - natištěn, dosáhnout - dosažen.

б) -n. При помощи этого суффикса страдательные причкастия образуются от глаголов, основа прошедшего времени которых оканчивается на другие гласные (a-,e-): vybrat — vybran, smazat — smazán, vypracovat --vypracovan, psát — psan, vidět --viděn

в) -t. Суффикс -t помогает в образовании страдательных причастий от глаголов на -nout (l) и некоторых двусложных глаголов, основа прошедшего времени которых равна корню на гласный ( см. п.2).

1) rozhodnout --rozhodnut, nabídnout -nabídnut, odřítnout - odřiznut, tisknout - tištěn, zatknout - zatčen, zamknout — zamčen, napadnout — napaděn

2) krýt --(po)kryt, (u)mýt — umyt, (vy)pít --vypit, zabít — zabit

У глаголов на -a (dělat) перед суффиксом причастия-n гласный основы-a становится долгим : udělán, pozván, zpracována

У глаголов типа mýt, šít, bít â формах страдательных причастий корневой гласный сокращается˙: (u)myt, (u)šit, (za)bit

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ. ФОРМЫ ПАССИВА.

Trpný rod. Pasivum.

В активных конструкциях (дейстьвительный залог0 действие глагола направлено от совершающего действие, который определяется им.падежом существительного или заменяющих его слов и выступает в функции грамматического субъекта предложения:

Profesor chválí studenta.

В формах пассива (страдательный залог) носителем глагольного действия выступает объект, который подвергся действию. В пассивных конструкциях производящий действие не находится в центре внимания, и часто вообще бывает невыражен:

Student je chválen.

Страдательный залог может быть выражен:

1. Описательными формами, состоящими из краткого страдательного причастия смыслового глагола и соответствующих форм глагола být: dům je postaven, plán byl připraven, lístky budou vyprodány

2. Конструкцией с возвратной формой глаголов:

domy se stavějí, plán se připravuje, lístky se prodávají,-- lístky se budou prodávat zítra.

Формы описательного пассива:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

číslo jednotné číslo množné

čas přítomný 1. jsem chválen,-a jsme chváleni,-z

2. jsi chválen,-a jste chválení,-y

3. je chválen,-a,-o jsou chvaleni,-y,-a

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

čas minulý 1. byl jsem (po)chválen byli jsme (po)chváleni

2. byl jsi (po)chválen byli jsme (po)chváleni

3. byl (po)chválen byli (po)chváleni

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

čas budoucí 1. budu (po)chválen budeme (po)chváleni

2. budeš (po)chválen budeme (po)chváleni

3. bude (po)chválen budou (po)chváleni

--------------------------------------------------------------------------------------------------------kondicionál 1.byl bych (po)chválen byli bychom (po)chváleni

přítomný 2. byl bys (po)chválen

3. byl by (po)chválen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Формы описаьельного пассива употребляются в современном чешском от глаголов совершенного вида, а возвратно-страдательные конструкции . от глаголов несовершенного вида:

kniha byla napsana kniha se píše

stroje byly vyrobeny stroje se vyrábějí

Но описательный пассив возможен и у глаголов несов.вида:

Student je chválen. Zboží je vyráběno na export.

V miunlem roce se vyrobilo 20 000 automobilů.

Věc se rozhodne v nejblížších dnech. Obchody se otvírají v 7 hodin.

В русском языке это неопределённо-личные конструкциисо сказуемым в 3 лице мн.числа (работают, говорят):

Dlouho se odpočívalo. - Долго отдыхали.