Exercise I. Translate into English.
1. I was to wait for her at the railway station. 2. We were to go to the cinema that afternoon. 3They were to start on Monday. 4. He was to telephone the moment she was out of danger. 5. Roses were to be planted in the garden. 6. There was to be a discussion later on. 7. We were to get there before the others. 8. He was to tell her where to find us. 9. She was to graduate that year. 10. She was to wear that dress at the graduation party. 11. He is to come here at five o'clock. 12. The train was to leave at five-fifteen.
| TO HAVE TO | |
| Эквивалент глагола MUST | |
| I have to go there. (надо) I had to go there. (пришлось) I shall have to go there. (придется) | I don't have to go there. (не надо) I didn't have to go there. (не пришлось) I shan't have to go there. (не придется) |
| Do you have to go there? ( надо?) Did you have to go there? ( пришлось?) Will you have to go there? ( придется?) |
Exercise II. Translate into English.
1. I had to do a lot of homework yesterday. 2. She had to stay at home because she did not feel well. 3. Pete had to stay at home because it was very cold. 4. Mike had to write this exercise at school because he had not done it at home. 5. They had to call the doctor because the grandmother was ill. 6. Why did you have to stay at home yesterday? – Because my parents were not at home and I had to look after my little sister. 7. It was Sunday yesterday, so he didn't have to be at work, but he had to do a lot at home. 8. I am sorry I couldn't come yesterday. I had to work late. 9. I have not written the composition. I shall have to write it on Sunday. 10. We did not have to buy biscuits because our granny had baked a delicious pie. 11. Will you have to get up early tomorrow? 12. Why do you have to get up early tomorrow? 13. I had to go to the hospital to visit my aunt. 14. What did you have to learn by heart? – At school, I had to learn a beautiful poem «Leisure» by William Henry Davies. 15. I have to see him.
Exercise III. Translate the sentences.
1. You had to take part in this work.
2. Nobody could help me to operate the machine.
3. You are allowed to use this instrument.
4. You are to do the work yourself.
5. Old machinery was to be replaced two months ago.
6. You should test the new machines.
Exercise IV. Choose the correct equivalent for the words in brackets.
1. Students (разрешили) to take the exam ahead of time.
a) were allowed b)may c)was allowed
2. You (должны будете) take part in this work.
a) will be able to b)will be allowed to c)will have to
3. The testing machine (следует) be made as simple as possible.
a) could b) was able to с) should
4. You (должны были) improve your methods of work to achieve better results.
a) had to b)was allowed to c)must
Функции глаголов to be, to have
Грамматические функции и значения глаголов to have и to be резко меняются в зависимости от того, какое слово следует за этими глаголами.
| Функции глаголов | to be | to have |
| Смысловой глагол Признак: перед именем существительным (для to be с предлогом) | The engineer is at the power plant. Инженер находится на электростанции. | They have an inventor at the shop. У них в цехе есть изобретатель. |
| Глагол – связка Признак: перед именем существительным, прилагательным, числительным, местоимением, иногда инфинитивом | Не is an engineer. Он инженер. Не was a technician two years ago. Два года тому назад он был техником. His task is to raise his skill. Его задача (состоит в том, чтобы) повысить свою квалификацию. | —— |
| Модальный глагол Признак: перед инфинитивом смыслового глагола с частицей to | The engineer is to work at the power plant. Инженер должен работать на электростанции. The engineer was toinvite us to visit the power plant. Инженер должен был пригласить нас посетить электростанцию. | В этой функции глагол to have переводится: должен, вынужден, приходится They have to speak to the inventor. Они должны поговорить с изобретателем. They had to speak to the inventor. Им пришлось поговорить с изобретателем. |
| Функции глаголов | to be | to have |
| Вспомогательный глагол Признак: перед причастием I и II смыслового глагола | a) Для образования времен группыContinuous Continuous=be+Participle I The engineer was designing a new model. Инженер проектировал новую модель. b) Для образования страдательного залога Passive Voice=be+ Participle II The engineer was invited to visit the power plant. Инженера пригласили посетить электростанцию. | Для образования времен группы Perfect Perfect=have+ Participle II They have spoken to the inventor. Они поговорили с изобретателем. |
Exercise 1
Определите, в каких предложениях глагол «to be» является:
a) Смысловым
b) Глаголом – связкой
c) Модальным
d) Вспомогательным
1. I shall be an engineer in 5 years.
2. My son is reading a book now.
3. At present plastics as well as metals are widely used in various branches of industry.
4. They were to stay at the institute after classes.
5. Our plant was equipped with up-to-date machinery.
6. This article will be published in our institute magazine.
7. The engine was being inspected by several men during the experiment.
8. Your letter will be answered latter.
9. The British Museum in London is famous for its library.
10. Transport is a serious problem for all large cities.
11. Electronic devices are to become the basis for the solution of a great number of
economic problems.
12. More than 3.000.000 organic compounds are known at present.
13. The London airport is one of the most modern in the world
14. English is spoken in the United States of America.
15. Moscow was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky.
16. The delegates to the conference are to arrive tomorrow.
Exercise 2
Определите, в каких предложениях глагол «to have» является:
a) смысловым
b) модальным
c) вспомогательным
1. We shall have a test next week.
2. I have read many books by Dickens.
3. All the letters have been answered in time.
4. This plant has fulfilled its plan this month.
5. The work has been finished.
6. My brother has many English magazines.
7. We have to translate this letter into English.
8. We shall have the translation of the text at the next lesson.
9. You will have to get to the Institute in time.
10. I have never been to Moscow.
11. They have graduated from the Institute this year.
12. This article has been published in the magazine.
13. Man has to find the complete answer to nature's atomic secret.
14. These two objects have the same temperature.
15. The student had to take the dictionary to translate this article.
16. We had passed our examinations by the 20-th of January.
17. Nobel prizes have become the highest international scientific awards.
18. This television tower has been constructed this year.
19. Moscow has more than 80 institutions of higher education.
20. Kurchatov’s life has been devoted to nuclear physics.
THE SUBJUNCTIVE MOOD
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение служит для выражения сомнения, нереальности действия или события, а также желания, требования, предложения или предположения.
Should (would) + Infinitive употребляется, когда речь идет о действии или состоянии воображаемом, предполагаемом, реально не существующем, однако возможном при определенных условиях. Данные формы употребляются:
| В простых предложениях: | To do this would be a mistake. – Сделать это было бы ошибкой. (Поэтому я этого не сделаю) |
| В главной части условных предложений: | It my children spoke to me that way, I would be angry. – Если бы мои дети так разговаривали со мной, я сердилась бы на них. |
| В придаточных предложениях. | It is important that you should understand this. – Важно, чтобы вы поняли это. |
Should (would) + Perfect Infinitive употребляется, когда речь идет о действии, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло:
| В простых предложениях: | To do this would have been a mistake. Сделать это было бы ошибкой. (Поэтому я этого не сделал) |
| В главной части условных предложений: | If you had sent him a telegram he would have met you. – Если бы вы послали ему телеграмму, он бы вас встретил. (Но вы не послали, и он вас не встретил.) |
| В придаточных предложениях: | It is strange that he should have behaved like this. Странно, что он вел себя таким образом. |
Особые формы сослагательного наклонения употребляются в условных придаточных предложениях, в которых говорится о действиях нереальных – проблематичных, воображаемых, предполагаемых. У всех глаголов (кроме to be) эти формы совпадают с Past Indefinite(Simple), когда предполагаемое действие относится к настоящему или будущему времени, и с Past Perfect, когда предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
Глагол to be имеет единую для всех лиц единственного и множественного числа форму were, когда высказывание относится к настоящему или будущему времени, и форму had been – когда высказывание относится к прошедшему времени:
If he were at home I would not worry.
Если бы он был дома (сейчас), я бы не волновалась.
If I had been wiser this would not have happened.
Если бы я была разумнее (тогда), этого не случилось бы.
1. Употребление сослагательного наклонения в сложноподчиненных предложениях с придаточным нереального условия (Conditional Sentences)
| Придаточное предложение | Главное предложение |
1. Действие относится к настоящему или будущему времени:
| 1) If Mr Kuznetsov were here, (Если бы г-н Кузнецов был здесь.) 2) If I were you, (Если бы я был на вашем месте.) | 1) we could begin.(Мы могли бы начать (собрание, совещание и т.п.). 2) I would send him a telegram. (Я бы послал ему телеграмму.) |
2. Действие относится к прошедшему времени
| If she had sent him a telegram yesterday, (Если бы она послала ему телеграмму вчера) | he would have met her. Он бы ее встретил. (Но она не послала, и он ее не встретил) |
3. Употребление сослагательного наклонения в других типах придаточных предложений
| 1. Придаточное сравнение (после as if…, as though – как будто-бы, словно) | He speaks about it as if he had been there. Он говорит об этом так, как будто он был там. (На самом деле он там не был.) |
| 2. Придаточное дополнительное (после глагола to wish… – я желал бы, я хотел бы) | I wish it were spring now. Жаль, что сейчас не весна. (Как бы я хотел, чтобы сейчас была весна). I wish he were with us now. Жаль, что его нет сейчас с нами, чтобы он был сейчас с нами.) |
Примечание:
1. Если в утвердительном предложении выражается сожаление о том, чего нет, не происходит или не произошло, то употребляется Past Perfect.
I wish I had gone to the theatre with you. Жаль, что я не пошел с вами в театр.
2. Если в отрицательном – сожаление о том, что есть, происходит или произошло, то употребляется Past Perfect.
I wish I hadn’t gone to the theatre with you. Жаль, что я пошел с вами в театр.
3. В придаточном предложении после глагола wish может употребляться форма would + Infinitive.
I wish you would read this book. Я хотел бы, чтобы ты прочел эту книгу.