Из письма короля Вон Чжона юаньскому императору Хубилаю в 1271 г.
...Сейчас мятежники распространяются все дальше, они вторглись в Кимчжу и Мильсон в Кёнсандо, ограбили Намхэ, Чхансон, Кочжедо, Хаппхо, Чиндо и другие местности и достигли селений на морском побережье, которые ограбили полностью. Поэтому в этих местах трудно создавать запасы1 и необходима помощь. Подати из Кёнсандо и Чолладо невозможно доставлять по суше, а непременно только морским транспортом. Но сейчас бунтовщики захватили остров Чиндо, который в настоящее время является горлом водного пути, и поэтому суда не могут здесь проходить.
1 Готовясь к походу на Японию, монголы создавали в то время на юге Кореи запасы продовольствия.
Из биографии Пэ Чун Сона
...Когда мятежники бежали и вторглись на Тхамна1, [Ким Бан Ген]2 снова преследовал их на 80 с лишним кораблях. Но мятежники уже успели высадиться на Тхамна и выстроили здесь внутреннюю и внешнюю крепости. Они начали грабить округа и уезды, убили начальника обороны. Морское побережье опустело... В 14-м году (Вон Чжона) (1273) король снова приказал Ким Бан Гену напасть [на мятежников]. Ким Бан Ген, Синьду3 и другие пошли и напали.
Мятежники были разбиты наголову. Оставшиеся в живых более 70 человек бежали в горы и там покончили с собой. Наконец-то Тхамна был умиротворен!
1 Тхамна – о. Чечжудо.
2 Ким Бан Ген – корейский полководец, который возглавлял войска, подавлявшие восстание Самбёльчхо.
3 Синьду – монгольский военачальник, участвовавший в подавлении восстания.
Монгольское иго в Корее
(Из сообщений «Корёса» от 1271 г.)
В 4-м месяце 12-го года Вон Чжона во все провинции были направлены специальные чиновники по делам земледелия (нонму пёльгам), чтобы собрать там рабочий скот и земледельческие орудия, которые затребовали монголы для своих тунчжон1 в Хванбончжу.
В 11-м месяце из-за долгого пребывания монгольских строевых лошадей все уездные склады были опустошены, поэтому не выдавался фураж.
1 Тунчжон – земли военных поселений.
(Из петиции, посланной королю в 1277 г.)
Члены свиты, сопровождавшие принцессу1, а также столичные чиновники захватили лучшие земли в больших размерах и установили межевые знаки по горам и рекам. Многие получили жалованные грамоты и не платят налогов.
1 В годы монгольского господства корёские короли в обязательном порядке брали в жены родственниц юаньского императора. В этом отрывке речь идет о монгольской принцессе и сопровождавших ее монгольских и корёских чиновниках.
(Из послания юаньскому императору в 1339 г.)
...Когда рождается дочь, корейцы прячут ее и не показывают даже соседям. Узнав о прибытии гонцов из Китая, они сразу меняются в лице и с тревогой говорят друг другу: «Зачем они приехали в нашу страну, наверное, опять за девушками?» Действительно, когда приезжают чиновники, они ходят из дома в дом и обшаривают все закоулки. Если обнару-живается, что кто-то спрятал женщину, то не только его, но даже родственников и соседей подвергают жестоким пыткам, так что женщину в конце концов обязательно находят... Родители и родственники отобранных женщин плачут день и ночь напролет и в день разлуки со слезами на глазах преграждают им путь; от горя и возбуждения они кончают с собой или падают в обморок...
Набеги японских пиратов
(Из «Корёса»)
[А.]
Во 2-м месяце 2-го года правления короля Чхун Чжона (1350) японские пираты напали на район Косона и остров Кочжэдо, [расположенные на южном берегу Кореи]. Против вторгшихся разбойников выступил корёский флот под командованием начальника укрепленного порта Хаппхо Цой Сона, который уничтожил более 300 японских, пиратов. Это было началом набегов японских пиратов.
В 8-м месяце 3-го года правления короля Чхун Чжона (1351) японские пираты, прибывшие на 130 судах, разграбили и разрушили населенные пункты на островах Чжаёндо и Саммокто1.
...Все, как чиновники, так и мирные жители, занимались сбором продовольствия для армии.
В 4-м месяце 3-го года правления короля Кон Мина (1354) японские пираты захватили в провинции Чолла 40 судов с зерном. В 4-м месяце следующего года в той же провинции они захватили уже более 200 таких судов2.
Перевозка зерна по морю стала невозможной. Ввиду этого было дано указание впредь перевозить зерно только по суше3.
В 4-м месяце 7-го года правления короля Кон Мина (1358), когда перестали возить зерно по морю, японские пираты совершали нападения на государственные склады зерна в Ханчжу и Чинсон, расположенные в устье р. Кымган в провинции Чолла. В связи с этим все государственные склады зерна перенесли в глубь страны.
[Б.]
В 1375 г. [Кон Мин] отправил в Японию новую, третью по счету, миссию с письмом на имя правительства Асикага, в котором говорится;
...После этих переговоров [1366 г.] наступило временное затишье. Но с 1374 г. снова участились набеги пиратов, в связи с чем нами была отправлена миссия, которую возглавлял На Хын Ю. Она требовала прекратить разбойничьи действия пиратов.
Однако отношения между двумя странами не улучшились, и, к сожалению, до сих пор не прекращаются набеги японских пиратов на приморские районы…
1 О-ва Чжаёндо и Саммокто расположены на западном побережье, недалеко от столицы.
2 Одна из основных целей набегов японских пиратов на юге – захват правительственных судов, занимающихся перевозкой зерна на север из трех южных провинций.
3 Действия пиратов в конце концов полностью парализовали транспортировку зерна по морю. Об этом свидетельствует указ короля Кон Мина от 6-го месяца 1356 г.
Связи Кореи с Японией
(Из донесения корёского посла Пак Со Сэна,
ездившего в 1429 г. в Японию по поручению короля Се Чжона)
Каждый раз, когда совершали свои набеги на Коре, япон-ские пираты захватывали много мирных жителей в плен и вывозили их в Японию в рабство. Часть своих жертв они оставляли у себя в качестве рабов, а другую часть продавали в дальних странах, тем самым отнимая у них всякую возможность вернуться на родину...
Во время пашей поездки в Японию многие из этих несчастных людей пытались всеми способами пробраться на наше судно, с тем чтобы вырваться из неволи и вернуться па свою родину, но хозяева не отпускали их. Поистине трагична судьба этих подневольных людей.
2.12.
ЯПОНИЯ