Монгольское завоевание Китая в XIII в.
(Сы, «Всеобщее комментированное зерцало для содействия управлению»)
Хронограф Сы Ма-гуана «Цзычжи тунцзянь ганму» был продолжен другими правительственными летописцами в более поздние времена. Здесь повествуется о событиях XIII в.
Разорение страны захватчиками
Монгольский государь1, оставя Котая и Хотая с войском по северную сторону Пекина, разделил 46 китайских дивизий, равно и татаньские войска, на три армии. Трех сыновей своих... послал с правой, т.е. с западной, армией следовать по направлению хребта Тайхан на юг. Они взяли города... прошли до Желтой реки и произвели великое опустошение между городами Пинян и Тайюань2. Полководец Бот шел подле моря на восток... и произвел великие грабежи в Ляоси3. Монгольский государь с сыном Тулуем пошел средней дорогой, взял города Сюнчжоу... Цзинань4, потом от Дакоу снова повернул с армией к Пекину. В сие время чжурчженьские5 войска со всех дорог (провинций) отозваны были... для охраны мест, лежащих позади гор в провинции Шаньси, а крестьяне все взяты были в ополчение и поставлены на стенах городских для взятия тех же городов. Так с противных сторон отцы узнавали сыновей, старшие братья взывали к младшим. По сей причине никто не имел твердости защищаться, и города при первом прибытии войск сдавались. Этим образом разорено около 90 областных городов. В провинциях Хубэй, Хэнань, Шаньдун на несколько тысяч ли пространства почти все жители были побиты. Золото и шелковые ткани, сыновья и дочери, волы и кони – все, подобно циновке, свернуто и увезено. Дома и хижины преданы огню, городские стены превращены в развалины.
Осада моноглами города Цайчжоу в 1234 г.
В новый год монгольские войска пировали. Голоса поющих и звуки флейт во все стороны разносились. В городе6 томились голодом и только что испускали вздохи... Перебеж-чики говорили, что минуло три месяца, как город не имеет съестных запасов. Седла, сапоги, ветхие литавры – все сварено; сверх того дозволено есть старых и слабых. Войска питались массой, сваренной из человеческих и скотских костей с зеленью. Нередко съедали целые отряды разбитых солдат.
Война в Сычуани в 1259 г.
Ван Цзянь храбро защищался. Монгольский государь7 со всеми силами осадил его, но ни в одном сражении не мог одержать победы. Предводитель первого корпуса генерал Ван Да-чэн с отборными войсками в ночи взошел на стены внешнего города. Ван Цзянь дрался с ними до самого рассвета. Ван Да-чэн, один подъехавши, громко кричал: «Ван Цзянь! Я пришел даровать жизнь войскам и жителям целого города – лучше заблаговременно покориться». Едва кончил он сии слова, как камень, пущенный из баллисты, поразил его. От сего удара получил болезнь и умер. В сие время пошел проливной дождь. Осадные лестницы подламывались. Задние войска не могли вперед подаваться, и все отступили. Монгольский государь также скончался под стенами Хэчжоу8. 52 лет от рождения. Князья и вельможи, обернувши тело его в шелковые ткани, положили на двух ослов и отправили на север.
1 Чингисхан
2 Провинция Шаньси.
3 Юго-западный район Дунбэя.
4 Провинция Шаньдун.
5 Чжурчжени – войска государства Цзинь.
6 Цайчжоу – город на юге провинции Хэнань.
7 Хан Мункэ (1251-1259 гг.).
8 Хэчжоу – старое название г. Хэчуань в Сычуани.
Поход монголов в Иран
Поход монголов в Иран был осуществлен в начале 1220-х годов. В результате было завоевано государство Хорезмшахов.
Разрушив Мерв, Тули-хан1 устремился на Нишапур и менее чем через неделю, взяв сей город, в отмщение за смерть Тагаджар Гурекана, приходившего прежде сего для завоевания Нишапура, не оставил в оном ни одного живого существа, срыл стены, башни и другие городские строения, и на том месте, где находились они, посеяли ячмень. В хорасанской летописи упомянуто, что исчисление убитых в Нишапуре продолжалось 12 дней и что число их, кроме женщин и детей, простиралось до 17470002.
От Нишапура Тули-хан устремился на Герат3...
...В Хорасане распространился слух, что Султан Джелал ад-Дин в окрестностях Газнина обратил в бегство некоторых вождей Чингис-хана, вследствие чего во всех городах, где находились даруги4, управлявшие именем Чингис-хана, жители возмущались... и убивали их...
1 Тули-хан (правильно Тулуй-хан; ум. в 1232 г.) – четвертый сын Чингисхана.
2 Цифра явно завышена.
3 Герат – город на северо-западе современного Афганистана.
4 Даруга – чиновник юстиции.