Прочитайте и запомните слова и выражения по теме TREVELLING

travelling	путешествие
trip	экскурсия, путешествие
journey	поездка, путешествие
train	поезд
electric train	электричка
direct/express/through train	прямой поезд
slow train	пассажирский поезд
in the carriage	в вагоне
sleeping carriage	спальный вагон
dinning carriage	вагон-ресторан
in the compartment	в купе
berth (upper/lower)	полка (верхняя/нижняя)
travel by coach (train, sea, plane, car)	путешествовать автобусом (поездом, морем, самолетом, на машине)
travel by road for pleasure on business	путешествовать наземным транспортом ради удовольствия по делу
go on foot	идтипешком
go hiking	путешествовать пешком
go hitch-hiking	путешествовать автостопом
the departure (arrival)	отправление (прибытие)
advantage	преимущество
disadvantage	недостаток
arrive in (at) some place	прибывать (куда-либо)
depart from some place	отправляться из (откуда-либо)
leave for the place	уезжать в (куда-либо)
leave the place	уезжать из (откуда-либо)
railway (bus) station	железнодорожный (автобусный) вокзал
platform	платформа
passenger	пассажир
timetable	расписание
luggage	багаж
left-luggage office	камера хранения
suitcase	чемодан
book (reserve) a ticket in advance	заказывать билет предварительно
single ticket	билет в одну сторону
return ticket	билет туда и обратно
ticket for a train to …	билет на поезд в …
booking-office	билетная касса
inquiry-office	справочное бюро
announce	объявлять
announcement	объявление
get on (the train, bus)	садиться в (поезд, автобус)
miss the train (bus, plane)	опоздать на поезд (автобус, самолет)
catch the train	успеть на поезд
see off	провожать
change trains	делать пересадку
on the display	на табло

What trains are there to ...?	Какие поезда идут до ...?
What time does train number ... leave / arrive?	Когда отходит / прибывает поезд номер ...?
When does the train arrive to ...?	Когда поезд прибывает в ...?
Where do I have to change?	Где надо делать пересадку?
Where's the ticketing (booking-office)?	Где касса?
What platform does train number ... leave from?	От какой платформы отходит поезд номер ...?
How much does a ticket to ... cost?	Сколько стоит билет до ...?
How many days is my ticket valid?	Сколько суток действителен мой билет?
When does the next plane leave for ...?	Когда следующий самолет на ...?
Where does the plane stop on the way?	Где самолет делает посадку?
What's the fare to ...?	Сколько стоит билет до ...?
Please, give me two economy class tickets to ...	Дайте мне, пожалуйста, два билета до ... в экономическом классе.
What's the charge for excess baggage?	Сколько я должен заплатить за лишний багаж?
flight	рейс/полет
How long does the flight take?	Сколько продлится полет?
customs	таможня
Show me your passport, please.	Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.
What is the purpose of your visit to this country?	Какова цель Вашего приезда?
How long do you intend to stay?	Как долго Вы предполагаете здесь находиться?
How many dollars have you got?	Сколько долларов Вы имеете при себе?
Any foreign money?	Есть ли у Вас иностранная валюта?
Do you have anything to declare?	Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?
Have you any dutiable goods?	Есть ли у Вас вещи, подлежащие обложению таможенной пошлиной?
I have only personal belongings (things).	У меня имеются только личные вещи.
I have only some presents.	У меня с собой всего лишь несколько подарков.
Open your case for examination, please.	Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
You'll have to pay duty on this.	За это Вы должны заплатить пошлину.
I must confiscate these goods.	Я вынужден конфисковать эти вещи.
That's all right! You may pass on.	Все в порядке. Вы можете проходить.
take off	вылетать
fasten the belts	пристегнуть ремни
safety	безопасность
I feel sick.	Мне плохо.
Please, give me some mineral water / paper bag.	Дайте мне, пожалуйста, минеральной воды / гигиенический пакет.
land	приземляться (садиться)
call a porter	позвать носильщика
call a taxi	вызвать такси

Ситуации в гостинице

I'm looking for a cheap hotel room.	Мне нужен недорогой номер в гостинице.
Have you any accomodations?	У вас есть свободные номера?
Have you booked a room, sir?	Вы заказывали номер заранее?
I'm afraid, every room is taken.	Боюсь, что у нас все занято.
What kind of room do you want?	Какой номер Вам нужен?
I want a single / double room.	Мне нужен номер из одной / двух комнат.
Will that suit you?	Этот Вам подойдет?
How long do you want to stay?	Как долго Вы собираетесь здесь оставаться?
May I ask what the charge is?	Сколько стоит этот номер?
Your room is number 25, and here is your key.	Номер Вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи.
Will you show me up to my room, please?	Не могли бы Вы проводить меня в номер?