Из договора о мире и дружбе между Францией и Марокко
Заключенного 28 мая 1767 г.
Ст.1 Настоящий договор, подписанный королем Марокко и французским послом графом Бреньоном, основывается на аналогичном договоре, заключенном между Людовиком XIV и императором Марокко.
Ст. 2. Подданные обеих империй смогут обоюдно путешествовать, торговать и плавать в полной безопасности…, куда им заблагорассудится на земле и на море в пределах обеих империй, без опасений подвергнуться грубому опращепшп или препятствиям под каким-либо предлогом.
Ст. 3. Коли корабли императора Марокко войдут в какой-либо порт владений императора Франции и если соответствию французские суда войдут в какой-либо порт Марокканской империи, не будут чиниться препятствия ни одному, ни другому к погрузке на борт необходимого продовольствия… и других необходимых предметов для снабжения их кораблей, плата за что по [рыночной цепе]... Они будут встречать, к тому же, прием, соответствующий дружбе и хорошему обращению.
Ст. 4. Корабли обеих наций смогут свободно входить и выходим, по их желанию п и любое время в порты владений обеих империй п там торговать и полной уверенности, что, если случайно их торговцы продадут только часть своих товаров и если они захотят увезти остатки, они не будут обложены никакой пошлиной за вывоз непроданных товаров. Французские торговцы могут продавать и покупать на всем протяжении Марокканской империи, как и другие нации, не платя никаких других дополнительных пошлин. Если когда-либо случится, что марокканский император станет покровительствовать каким-либо другим нациям в въездных и выездных пошлинах, с того времени французы получат эти же привилегии….
Ст. 6. Если же мир, который существует между императором Франции и регентствами Алжир, Тунис, Триполи и другими, будет нарушен и если случится, что какой-либо французский корабль, преследуемый врагом, укроется в портах Марокканской империи, власти этих портов обязаны его защищать и заставить удалиться врага или удержать его в порту достаточное количество времени, с тем чтобы корабль смог удалиться сам, как это обычно принято; более того, корабли марокканского императора могут крейсировать вдоль берегов Франции только в 30 милях от берега….
Ст. 9. В случае разрыва отношений между императором Франции и регентствами Алжир, Тунис и Триполи император Марокко ни в коем случае не окажет никакой помощи и поддержки вышеназванным регентствам и не позволит никому из своих подданных выйти и вооружиться ни под каким флагом вышеназванных регентств, чтобы напасть на французов, и если кто-либо из вышеназванных подданных нарушил бы это правило, он будет наказан и будет нести ответственность за вышеназванные потери.
Император Франции со своей стороны поступит так же с врагами марокканского императора: он не поможет им и не позволит никому из своих подданных им помочь….
Ст. 11. Французский император может установить в Ма-рокканской империи то количество консулов, какое ему заблагорассудится, в качестве его представителей в портах вышеупомянутой империи, которые будут помогать купцам, капитанам и матросам во всем, в чем они будут нуждаться, прислушиваться к их разногласиям и разрешать конфликты, которые могут произойти между ними, с тем чтобы никакой губернатор тех мест, где они будут находиться, не мог бы им помешать.
...Те, кто будет на службе у консулов, как-то: секретарь, переводчик, маклер или другие, как и на службе у купцов, не будут встречать препятствий в своей деятельности, а местное население будет свободно от всяких налогов и личных обложений.
Не будет взиматься никакого налога на продовольствие, купленное консулами для личного потребления, и они не будут платить никакого налога за продукты или другие предметы для личного потребления, которые они будут получать из Европы, какого бы сорта они ни были; кроме того, французские консулы будут иметь преимущества и привилегии перед консулами других национальностей, и их дом будет унижаем и будет пользоваться тем иммунитетом, который будет предоставлен другим….
Ст. 14. Если француз задолжает подданному марокканского императора, консул будет отвечать за платеж только в случае, если он дал письменное поручительство...
Ст. 15. Если плохая погода или преследование врага заставят французский корабль остановиться у марокканских берегов, подвластных императору, все жители побережья, где это происшествие случилось, будут обязаны помочь кораблю... вернуться в море... или снять товары и грузы... а требовать [за это] можно будет только оплату поденщиков, которые помогли спасению... не будет взиматься никакого таможенного либо другого налога на товары, спущенные на землю, за исключением тех, которые будут проданы.
Ст. 16. ...Не будет накладываться никакого налога на продукты и другие предметы, которые капитаны и офицеры смогут покупать для собственного потребления либо для команды корабля. То же самое будет проводиться по отношению к кораблям марокканского императора, когда они будут находиться в портах Франции.
Ст. 17. ...Если ...какой-либо раб найдет убежище [на ко-рабле французского императора, прибывшем в какой-либо порт или на рейд императора Марокко], не могут быть допущены никакие розыски по причине гуманности и знаков уважения к флагу, кроме того, ни консул, ни кто-либо другой не будут преследоваться по этой причине. То же самое произойдет в портах Франции, если какой-либо раб убежит и перейдет на какое-либо военное судно императора Марокко.
Договор подписан лично королем Марокко и подтверж-ден приложением его личной печати.