Упр. 137. Переведите на английский язык еле дующие словосочетания.

В четыре часа, в половине шестого, без чет­верти три, на закате, в четверть пятого, в пол ночь, в пять минут шестого, без десяти два, полдень, на восходе солнца, в двадцать пять третьего.

Предлоги времени: ON

В воскресенье — On Sunday

Пятого марта - On the 5th of March

Упр. 138. Вставьте предлоги at или on.

1.1 get up ... seven o'clock or ... a quarter past seven. 2. ... Sunday I usually get up ... nine o'clock or half past nine. But last Sunday I slept very long and got up only ... noon. 3. Lev Tolstoy liked to get up... sunrise. 4. Our lessons are usually over ... twenty minutes to two. 5. They returned from the wood... sunset. 6. I began writing my composition ... seven o'clock and finished only ... midnight. 7. My birthday is ... the ninth of July. 8. The school [ year begins ... the first of September. 9. ... the twen-ty-fifth of December people celebrate Christmas.

10.... Wednesday I usually have a lot of homework.

Предлоги времени: IN.

В 1997 году-- in 1997. В марте - - in March

Но: в этом году - - S_ this year

в прошлом году — S_ last year в будущем году — S_ next year

А также: в этом месяце - - S_ this month

в прошлом месяце - - S_ last month в будущем месяце -- ^_ next month

|А также: на этой неделе -- •{_ this week

на прошлой неделе -- S_ last week на будущей неделе - - S_ next week

Упр. 139. Переведите на английский язык,употребляя предлоги at, on, in, to.

В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась

спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в институте. Учебный год в инсти­туте начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ъ»ди.ч •& vwwtwcvt во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за го­род. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращает­ся в город на закате. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году — в Нью-Йорк.

апомните следующие застывшие словосочета­ния с предлогом in.

весной - in spring летом - in summer осенью - in autumn зимой - in winter

утром - in the morning днем - in the afternoon вечером - in the evening Но: ночью - at night

Упр. 140. Переведите на английский язык.

1. На прошлой неделе мы ходили в Русский музей. 2. Летом солнце встает рано утром, а са­дится поздно вечером. 3. Прошлым летом мы ездили на юг. Когда мы были на юге, мы ходили к морю каждый день. Мы вставали на рассвете и купались в море. В полдень мы обедали и отды­хали. Вечером мы ходили в парк. На закате мы часто ходили к морю и возвращались домой в половине одиннадцатого или в одиннадцать. 4. В будущем году мы поедем на Дальний Вос­ток. 5. На будущей неделе я пойду в театр.

6. Диккенс родился в 1812 году. 7. Четвертого июня мы поедем за город. 8. Я люблю ходить в парк осенью. 9. На этой неделе мы будем встре­чать наших друзей в аэропорту. Самолет прибы­вает в семь часов вечера. Я думаю, что мы ля­жем спать только в полночь. 10. Прошлой зимой он часто ходил на каток в воскресенье.

К пяти часам — by 5 o'clock

К 2003 году — by 2003

К завтрашнему дню — by tomorrow

Предлоги времени: SINCE

С прошлого года - - since last year

С весны - - since spring

С 1998 года -- since 1998

С утра - - since morning

С трех часов -- since 3 o'clock

Упр. 141. Переведите на английский языксле­дующие словосочетания.

В пять часов, к пяти часам, с пяти часов, в полдень, к полудню, с полудня, с полуночи, к полуночи, в полночь, с прошлого года, в про­шлом году, в этом году, к 2005 году, к двадца­тому февраля, двадцатого февраля, с утра, к I ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник, к пятнице, в половине третьего, к завтрашнему дню, на восходе солнца, к весне, весной, прошлой весной, с прошлой весны, к

зиме, в будущем году, к будущему году, со вче­рашнего дня.

Обратите внимание на употребление Present Perfect в отрицательных предложениях с пред­логом since. I haven't been to the Hermitage since winter.

Упр. 142. Переведите на английский язык.

1 Мы не были в Москве с 1999 года. 2. Он не писал нам с прошлого года. 3. Я не видел его со вчерашнего дня. 4. Она не ела с самого утра. 5. Мы не играли в футбол с лета. 6. Я не слышал эту песню с прошлой зимы. 7. Она не была в теат­ре с прошлого месяца. 8. Мы не разговаривали об этом с прошлой недели. 9. Ты не подходила к роялю с понедельника. 10. Сейчас уже вечер, а ты с трех часов ничего не сделал.

Запомните

через час - in an hour

через год - in a year

через два дня - in two days

через несколько минут – in a few minutes