VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Subjonctif.
1. Il est possible qu’on double le chiffre d’affaires cette année.
2. Nous cherchons un café où nous puissions dîner.
3. Il est bon que tu aies des collègues compétents.
4. Je ne crois pas que Monsieur Legrand soit capable de motiver une équipe.
5. Bien que le cabinet de recrutement reçoive beaucoup de candidatures ce poste reste vacant.
VII. Поставьте глагол в скобках в Subjonctif présent.
1. Cette salle est trop petite pour qu’on (pouvoir) s’y réunir.
2. Quelle que (être) notre mission, nous l’accomplirons.
3. Il faut que vous (savoir) cette règle.
4. Le directeur exige qu’on (faire) des sourires aux clients.
5. Téléphonez-lui afin qu’il (remettre) ce rendez-vous.
6. Bien qu’il ne (faire) rien, il est toujours occupé.
VIII. Перепишите и письменно переведите текст.
La Bretagne
1. La Bretagne est une région française située au nord-ouest de la France. Le climat de la Bretagne est tempéré océanique avec l’été frais et l’hiver doux.
3. La capitale de la Bretagne est Rennes, premier centre industriel de la région. Brest, la deuxième agglomération, est une ville de 201 000 habitants. C’est un port militaire. Quant au Lorient, c’est un port industriel et le premier port de pêche.
4. Le premier secteur industriel en Bretagne est celui de transformation où prédomine l’industrie agro-alimentaire. L’agriculture bretonne est intensive et spécialisée dans l’élevage. La Bretagne est la première région française productrice de porcs, premier producteur charcutier, champion européen du poulet. On y cultive aussi des légumes (artichauts, choux-fleurs, tomates, pommes de terre).
5. Le deuxième secteur traditionnel tire son dynamisme de la mer. La pêche est au premier rang national. Les arsénaux de Brest sont constructeurs des porte-avions, ceux de Lorient sont spécialisés dans les frégates destinées à l’exportation. Brest est aussi le principal centre des recherches océanographiques. Implantée à Rennes, l’usine d’automibiles Citroën produit des voitures et des équipements automobiles. L’industrie électronique est concentrée à Lannion.
6. La Bretagne est la 6-e région touristique. Les festivals celtiques mêlés de concerts, d’expositions, de spectacles de danse attirent des milliers de visiteurs à Rennes.
Il y a d’autres réussites incontestables, celles du groupe Yves Rocher dans la cosmétique, Big-Sport pour les planches à voile.
La Bretagne honore ses traditions mais est aussi un terrain fertil pour l’innovation et les technologies de futur. Aujourd’hui elle se trouve au sommet des provinces françaises.
Устные Темы
Тема: «Les achats»
Запомните слова и выражения к теме:
s'habiller de neuf le choix l’article une aiguille gagner le grand magasin des vêtements le rayon la confection essayer la mercerie la bonneterie le rayon de chaussures la vendeuse bon marché la taille la pointure la fourrure le vison coûter rêver le solde | - одеться во все новое, поменять свой гардероб - выбор - изделие, категория товара - иголка - зарабатывать, выигрывать - универмаг - одежда - отдел - отдел готовой одежды - примерять - галантерея - отдел трикотажа - обувной отдел - продавец - дешевый - размер (одежды) - размер (обуви) - мех - норка - стоить - мечтать - распродажа уцененных товаров |
Les Grands Magasins de Paris
Au bord de la Seine non loin du Louvre est situé le grand magasin «La Samaritaine». Ce grand magasin propose à ses clients un grand choix des articles les plus divers. On y trouve tout depuis une aiguille jusqu'aux chaises de jardin.
Monsieur et Madame Leblanc viennent de gagner à la loterie nationale dix mille euros. Ils ont décidé d'acheter des vêtements pour monsieur Leblanc. Dans le rayon de confection M.Leblanc a essayé cinq costumes mais rien ne lui a plu et il est passé dans le rayon de la mercerie. Il voulait acheter une cravate, mais il ne pouvait pas le faire, parce qu'il ne savait pas encore quel costume il achéterait.
Dans le rayon de chaussures il a demandé à la vendeuse s'il y avait quelque chose de bon marché pour l'automne. Il a essayé les souliers marron à semellesde caoutchouc, mais a trouvé qu'ils étaient trop chers.
Les rayons de la bonneterie et de la parfumerie ne l'ont pas attiré. En passant devant le rayon des fourrures madame Leblanc a prié son mari de l'attendre. Elle a choisi un manteau et s'est dirigée avec la vendeuse dans une cabine d'essayage. M-r Leblanc a attendu une demi-heure. Enfin, sa femme est sortie avec un très beau manteau de vison.
Ecoute, chéri, – a-t-elle dit. Je trouve que ce manteau me va très bien. C'est chic pour l'hiver. Il coûte dix mille euros.
Dix mille euros? Mais le manteau de Madame Pascale qui est aussi beau que ce manteau ne coûte que deux mille euros.
On voit que tu ne comprends rien en fourrures. Le manteau de M-me Pascale n'est pas en vison. Son manteau c'est une imitation. Le manteau en vison, j'en ai toujours rêvé! Et quant à toi, tu peux attendre encore un peu pour t'acheter un nouveau costume. Bientôt ce sont les soldes à la Samaritaine. Et comme tu n'aimes pas les choses àla mode, nous y trouverons ce qu'il te faut. J'en suis sûre.
Лексические упражнения