Члены инициативной женевской группы

//. Филипп Беккер. — М. Бакунин. — Т. Реми. —Антуан Линдегер. —Луи Пиде-гер. —Валерьян Мрочковский. — Ян Загор­ский. — Филл. Цоллер. — А. Арден. — Ш. Перрон. — Ж- Рей. — Ж- Фрисс. — Ф. Роша. —Иикилай Жуковский. — М. Эл-пидин. — Замнерини. — Э. Беккер. — Луи Вайс. — Церре. — Марауда. — Эдуард Кроссе. — А. Бланшар. — А. Alumne. — Реймон. — Г-жа Алексеева **. — Г-жа Ба­кунина. — Г-жа Сьюзет Прозе. — Г-жа Розалия Сангинед. — Г-жа Дезире Гей. — Г-жа Гиие Жепни. — Антуан Дюно. ■— Ж. Моле. — Герри. — Жак Куртуа. — Жан Homo. —Андре Бель.—Фр. Боффе-ти. — Ш. Гийо. —III. Постлеб. — Ш. Дет-ра.—Ж. Крове.—Ж. Сангинед.—Г. Жак-лар. — Л. Кулен. — Фр. Гей. — Влез Росетти. — Ж. Марильи. — К. Брех-тель. — Л. Монашон. — Фр. Мермилъо. — Дона-отец. — Л. Ж. Шеневалъ. — Ж- Б. Бе-до. — Л. А. Форнашон. —Пиньер. — Ш.Гранж.—Жак Лаплас.—С.Пеллатон. — В. Pay. — Готлоб Вальтер. — Адольф Эберлине. —Перъе. — Адольф Каталан. — Марк Эридье. — Луи Алман. — А. Пел-легрин-Друа. — Луи de Könne. — Луи Дю-пра. — Гильмо. — Жозеф Баке. — Фр. Лис­тер. — Ш. Рюше. — Плясид Маргари­та. — Поль Гарбани. — Этьенн Боре. — Ж. Ж. Скопини. — Фр. Кроше. — Жан Жост. — Леопольд Вухер. — Г, Фийета. — Л. Фюлике.—А ми Гандийон.—В. Алек­сеев ***. — Франсуа Шевалье. —

Поскольку члены-учредители Меж­дународного аль ян с а соци­алистической демократии приняли решение основать газету под на­званием «La Révolution» в качестве печат­ного органа новой организации, временное центральное бюро приступит к выпуску издания, как только будут размещены три

Asinus Asinorum! * И г-жа Бакунина!

И они имели наглость без моего ведома объ­явить в Швейцарии, что якобы я буду помещать статьи в «Révolution»!

* — Осел из ослов! Рев, ' * — Бартенева. Ред. *• - Бартенев. Рей.

ЗАМЕЧАНИЯ НА ПРОГР. И УСТАВ МЕЖД. АЛЬЯНСА СОЦ. ДЕМОКРАТИИ 393

сотни акций, каждая по 10 франков, под­лежащие оплате по одной четверти каждый квартале 1 января 1869 года. В соответствии с этим временное центральное бюро обра­щается ко всем национальным бюро Альянса с приглашением начать размещение акций в своих местностях. Так как приобретение акций рассматривается как добровольный дар, не дающий права на получение газеты, национальные бюро должны одновременно составлять список подписчиков.

Газета будет выходить раз в неделю.

Подписная плата:

За год .................................................. 6 фр.

6 месяцев........................... .3 фр. 50

По поручению временного центрального бюро:

Секретарь Ян Загорский улица Монбрийан, 8

N. В. Просьба к национальным бюро доста­вить центральному бюро суммы, получен­ные в погашение акций и по подписке, не позже 1 января.

Замечания сделаны К. Марксом IS декабря 1868 г.

Впервые опубликовано на русском

языке в книге «Генеральный Совет

Первого Интернационала, 1868—1870».

M., 1B64

Печатается по экземпляру листовжи с пометками Маркса

Перевод с французского

394 ]

К. МАРКС

•СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА⁵⁶⁷

МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ «BEE-HIVE»

Милостивый государь!

На заседании этого Товарищества 5 сего месяца были огла­шены письма из Германии, извещающие о присоединении 2 тысяч горняков из Лугау (Саксония), а также о шагах, пред­принимаемых двумя другими обществами горняков, насчиты­вающими каждое до 7 тысяч человек, с целью присоединения к Международному Товариществу Рабочих.

В Берлине создан демократический рабочий клуб; его члены вступили в Международное Товарищество Рабочих и вы­сказались против прусского правительства и против Шульце-Делича. В Германии профессиональные союзы, созданные усилиями Международного Товарищества Рабочих по типу английских тред-юнионов с учетом некоторых усовершенст­вований, рекомендованных решениями рабочих конгрессов в Женеве, Лозанне и Брюсселе, насчитывают уже 110 тысяч членов.

Секретарь для Бельгии * сообщил, что в Бельгии уже имеется 60 отделений Товарищества и каждую неделю вступает по тысяче новых членов.

Секретарь для Швейцарии ** передал полученную информа­цию о локауте некоторого числа ткачей лент в Базеле. К этому вопросу решено вернуться в следующий вторник, когда Совет уже будет располагать всеми фактами.

Секретарь для Франции*** сообщил, что хлопчатобумажные фабриканты Руана, департамента Нор и некоторых других

• — Бернар. Ред. * • — Юнг. P«ô, ••• — Дюпон, Ptd.

'

Дом на Грик-СТРИТ в Лондоне, в котором проходили заседания Генерального Совета с 1864 по 1866 год

СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 395

департаментов Франции договорились о снижении заработной платы своим рабочим, чтобы побить английских промышлен­ников на их собственных рынках, продавая свои товары по более низким ценам.

Следующая резолюция, предложенная гражданином Аплгар-том и поддержанная гражданином Марксом, была принята единогласно:

По мнению Совета, попытка предпринимателей Руана, де­партамента Пор и других департаментов Франции снизить заработную плату своим рабочим с заведомой целью побить английских фабрикантов на их собственных рынках заслужи­вает осуждения рабочих и предпринимателей всех стран мира. Признавая право на свободную конкуренцию, если она осу­ществляется законными средствами, мы полностью отвергаем расширение торговли путем сокращения и без того чрезвычайно низкой заработной платы рабочих.

Принимаемся решение предложить различным обществам прислать делегатов на следующее заседание Совета, имеющее быть во вторник, 19 января, в 8 часов вечера, для обсуждения наиболее эффективных способов сорвать недопустимые попытки французских фабрикантов и оказать заинтересованным рабо­чим необходимую помощь.

Временно исполняющий обязанности секретаря Герман Юнг 6 января 1869 г.

Напечатано в «The Bee-Hive Newspaper» Печатается по тексту газеты

M 379, U января 1S69 г, „

Перевод с английского

Полностью на русском языке публикуется впервые

М, и Э., т. 44

396 ]

К. МАРКС

* О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ^ш

Граждане! На основании резолюции Базельского конгресса 1869 г., согласно которой Генеральный Совет должен действо­вать в качестве третейского судьи в случае возникновения разно­гласий между членами Товарищества, лионская секция Между­народного Товарищества Рабочих обратилась к Совету с прось­бой разобраться в споре между Альбером Ришаром, с одной стороны, и членами старой лионской секции Шеттелем, Кормье, А. Бланом, Шано и Вендри, с другой.

Генеральный Совет, рассмотрев документы, присланные этой секцией, заявляет, что выдвинутые обвинения не имеют ни ма­лейшего основания, и подтверждает решение, вынесенное двумя специально назначенными для разбора этого дела комиссиями: первой — на Лозаннском конгрессе 1867 г. и второй — в Же­неве в 1869 г. Совет оставляет за Альбером Ришаром пост секре­таря-корреспондента Международного Товарищества Рабочих в соответствии с Уставом и Регламентом.

Принимая также во внимание, что обращение старых чле­нов к радикальным буржуа с просьбой вынести решение по данному вопросу, который бы должен быть известен только членам Товарищества, противоречит Уставу, духу и интересам Товарищества и играет на руку его врагам, Генеральный Совет резко порицает поведение старых членов секции.

Генеральный Совет, пользуясь представившимся случаем в связи с этим недоразумением, напоминает всем членам Товари­щества, что они должны информировать его, прежде чем огла­шать что-либо в печати или предпринимать какие-нибудь дей­ствия публично. Образ действия, подобный тому, какой имел

О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ 397

место, рассчитан на разжигание личной вражды, а этого всегда необходимо тщательно избегать; это вносит разлад в наши ряды и может пойти на пользу только нашим противникам в такое время, когда вся деятельность, все усилия и вся энергия наших людей должны быть направлены на скорейшее торжество принципов Международного Товарищества Рабочих.

Утверждено Генеральным Советом Печатается по тексту протокольной

8 марта 1870 г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1868—1870». М., 1064

14*

398 ]

К. МАРКС

КОМИТЕТУ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА РАБОЧИХ-МЕТАЛЛИСТОВ^66э

Лондон, 18 апреля 1870 г.

Дорогие друзья!

Около двух недель тому назад исполнительный комитет Объединеиного общества механиков пригласил, наконец, Гене­ральный Совет Международного Товарищества Рабочих напра­вить делегатов, чтобы обсудить вопрос о непосредственных связях с металлистами в Германии и механиками в Париже. Теперь, прежде чем принять решение в отношении вас, они просят прислать ответ на следующие вопросы:

1. Какова продолжительность рабочего дня?

2. Сколько рабочих дней в неделю? Бывает ли воскресенье рабочим дном?

3. Величина заработной платы?

4. Оплачивается ли сверхурочная работа и в каком размере?

5. Количество членов?

6. Каков ваш недельный вэнос?

7. Связаны ли больничные кассы и т. д. спрофессиональ­ным обществом?

8. Рабочие каких отраслей труда принадлежат к обществу?

С братским приветом

Карл Маркс