V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
I. Foreign firms will be invited to invest in the constructionof the project.
2. It wasn't easy to find the way.
3. I want to accompany you up to the metro station.
4. He was the first to come to the meeting.
VI. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 абзацы текста.
Job search
Job search is a long process which needs lots of time and effort. You can’t start it without a resume. You present the most important information about yourself in it: your background, your work experience, skills and special knowledge. You should write your objective too, that is what position you are aiming at.
With your resume drawn you start direct research. You study business magazines and newspapers and look for the companies that regularly hire in your field. You can send your resume to these companies. Employment and recruitment agencies are aimed at assisting you in finding a job. State employment agencies are funded by state labour departments. The most effective way to use their services is to visit the local offices.
Only employment agencies and some recruitment agencies will actively market you to a large number of companies. The most part of recruitment agencies only present the credentials on exciting position. It is useful to visit job fairs and career days, ask your family, relatives, friends, neighbours and acquaintances to help you in job search.
Interview is an important part in your job search. It is important to make a good impression and to wear proper clothes. Try to keep eye contact with the key person in the meeting. It is not proper to ask about the salary at the first interview or criticize your former boss or company. It is not recommended to discuss personal problems with representative of the company. It is important to assure the company representatives that you are the right person for the position.
Пояснения к тексту
to draw – составлять (документ)
employment agency – агентство по трудоустройству
recruitment agency – агентство по набору персонала
credentials – документы
salary – заработная плата (служащих)
VII. Прочитайте 4-й абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
Why is an interview so important?
It helps you to find a new job.
It helps you to demonstrate your new clothes.
It helps you to discuss your personal problems with the representative of the company.
ВАРИАНТ 5
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык (см. Образец выполнения 1)
1. Our luggage was examined by the customs officers yesterday.
2 The goods have not been delivered at the port yet.
3. The goods are exported to different countries.
4. Business letters were being written when the manager came in.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения one, it that (см.образец выполнения 2).
1 One can easily read this text.
2. It is urgent to recover the national industry.
3. The price of gold is higher than that of copper.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. Crude oil export has increased recently.
2. According to official statements our wealth was to rise but it did not.
3. Some people do not know that education was free.
4. Don't speak during the lessons.
5. There weren't any beggars in trains before.
6. We'll have to accept new household expenses.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение (см. Образец выполнения 3).
1. We are surprised he hasn't come to the meeting.
2. They say advertising takes too much time on TV.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. To sell more is the only task of this company.
2 We have no intention to order these goods.
3 They came here to study English.
4. You gave me the book to read.
VI. Прочитайте и устно переведите c 1-й пo 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4 абзацы текста.
MARKS AND SPENCER
1. Marks and Spencer is the British food and clothes company. It is one of the most famous shops in the world. Now there are about 300 their shops in Britain and many more in other European countries and in North America. Many people work for this company. It employs about 50 000 people worldwide.
2. Expansion overseas has increased the sales. Now many shops abroad are franchises. Owners of these shops buy all their stock from the main company and pay the company a percentage of their turnover.
3 The clothes vary from country to country. More short-sleeved shirts are sold in warm regions while more suits and sweaters are sent to northern countries. In Europe they sell large clothes and in Japan they stock smaller sizes because of the average size of the population. Food departments are also very popular especially at lunchtime.
4. The company keeps high standards of quality and all suppliers are to have regular inspections. Customers can return any item they think is unsatisfactory. Most suppliers are British. About 80 per cent of goods are produced in Britain.
Пояснения к тексту
franchise – здесь, торговый агент, дилер
VII. Прочитайте 2-й абзац текста и ответьте на вопрос. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ.
What is franchise?
1. Franchise is a joint venture.
2. A business that has permission to make orsell named goods.
3. A shop that deals in goods of all sorts.
Контрольная работа № 4
Чтобы правильно выполнить задание № 4, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
a) Сложные формы инфинитива (Passive Infinitive, Perfect Infinitive). Обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот, субъектный инфинитивный оборот.
б) Причастия (Participle I, II). Независимый причастный оборот (самостоятельный) причастный оборот.
в) Условные предложения.
Тренировочные упражнения