Перевод герундия на русский язык

Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:

ReadingEnglish books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

Does your son like skating?
Ваш сын любит кататься на коньках?

Не left the room without sayinggood-bye or lookingat us.
Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.

I remember hearingthis song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.

The patient's quick recovery depends on his followingthe doctor's advice.
Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.

Present perfect- Present Perfect - настоящее совершенное время

Вы можете пройти интерактивный урок по этой теме

Время Present Perfect обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в период настоящего времени. Хотя английские глаголы в Present Perfect обычно переводятся на русский язык в прошедшем времени, следует помнить, что в английском языке эти действия воспринимаются в настоящем времени, так как привязаны к настоящему результатом этого действия.

I have done my homework already.
Я уже сделал домашнее задание.

We have no classes today, our teacher has fallen ill.
У нас сегодня не будет уроков, наш учитель заболел.

Образование Present Perfect

Утвердительные предложения:

I have played	We have played
You have played	You have played
He / she / it has played	They have played

Вопросительные предложения:

Have I played?	Have we played?
Have you played?	Have you played?
Has he / she / it played?	Have they played?

Отрицательные предложения:

I have not played	We have not played
You have not played	You have not played
He / she / it has not played	They have not played

Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глаголаto have в настоящем времени и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы».

To have в настоящем времени имеет две формы:

· has– 3 лицо, ед. ч. (He has played)

· have– 1 и 2 лицо ед.ч. и все формы мн. ч. (I have played)

Примечание:

Личные местоимения и вспомогательный глагол часто сокращаются доhe’s, they’ve и т. п.
В зависимости от использованного в предложении времени сокращения типа he’s могут расшифровываться и как he is, и как he has.

Причастие второе, или причастие прошедшего времени (Participle II), можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ed:

examine – examined, enjoy – enjoyed, close – closed

Однако есть также достаточно большая группа неправильных английских глаголов, которые образуют форму прошедшего времени не по общим правилам. Для них форму причастия прошедшего времени нужно запомнить.

Ввопросительном предложениивспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:

Haveyou seenthis film?
Ты смотрел этот фильм?

Hasshe comeyet?
Она еще не пришла?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not. Формы have и hasпри этом могут быть сокращены до haven’t и hasn’t соответственно:

I haven’t seen him since then.
С тех пор я его так и не видел.

Случаи употребления Present Perfect:

· Если говорящему важен сам факт произошедшего действия, а не его время или обстоятельства:

I have visited the Louvre 3 times.
Я посетил Лувр три раза.

Если время события имеет значение, то нужно использовать время Past Simple:

I visitedthe Louvre last year.
Я посетил Лувр в прошлом году.

· Если период, в который произошло действие, еще не закончился:

Ihave finished reading “Dracula” this week.
На этой неделе я закончил читать «Дракулу».

В противном случае используется время Past Simple:

I finishedreading “Dracula” 2 weeks ago.
Я закончил читать «Дракулу» две недели назад.

· Для обозначения действий, которые начались в прошлом и продолжаются в момент разговора:

I’ve studied Spanish since childhood.
Я учил испанский с детства.