Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 48 Письма: август - октябрь 1913 г.

Содержание [убрать] · 1 Л. М. КНИПОВИЧ · 2 Г. Л. ШКЛОВСКОМУ* · 3 ГЕРМАНСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ПО ПОВОДУ СМЕРТИ А. БЕБЕЛЯ · 4 В. М. КАСПАРОВУ · 5 В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «СЕВЕРНАЯ ПРАВДА»240 · 6 С. Г. ШАУМЯНУ · 7 В. М. КАСПАРОВУ · 8 В. М. КАСПАРОВУ* · 9 Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 10 * ТОВАРИЩУ МАКСУ ГРУНВАЛЬДУ · 11 А. М. ГОРЬКОМУ · 12 В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА ТРУДА»* · 13 Г. ДИТЦУ · 14 В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ»250 · 15 В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ» · 16 В. Л. ЛЕДЕРУ

Л. М. КНИПОВИЧ

Дорогая Лидия Михайловна!

Посылаю Вам купленную мною для Вас открытку с планом Берна и с отметкой необходимых адресов.

Усиленно советую ехать в Берн: лечиться надо, и только Кохер вылечить может. Я наводил справки всех видов, справлялся в медицинской литературе (толстая книга сына, Альберта Кохера, о базедовой болезни), советовался с врачами в Берне и говорю по опыту.

Пишите в сентябре письмо проф. Кохеру с просьбой назначить точное время для приема (и с указанием, что располагаете лишь такой-то суммой: иначе потом неприятная торговля с кулаческой Frau Professor). Он Вам ответит, назначит срок приема. Тогда поезжайте. Жить в Берне дешево. Мы дадим письма к Шкловскому и Шендерович: они помогут. Через несколько месяцев из инвалида станете человеком.

Жму руку и до скорого свидания.

Ваш В. И.

Написано между 5 и 7 августа 1913 г. Послано из Мюнхена в Симферополь

Впервые напечатано в I960 г. в журнале «Вопросы Истории КПСС» № 2 Печатается по рукописи

206 В. И. ЛЕНИН

Г. Л. ШКЛОВСКОМУ*

Дорогой Г. Л.! Привет ребятам и всей семье. Жду ответа (и точного счета на поездку) от адвоката**. Попросите Кинкеля перевести статью Засулич «По поводу одного вопроса» (в № 8 «Живой Жизни») на немецкий язык. Замечательная статья!238 А после перевода пошлите эту статью в оригинале, т. е. № 8, на 2 недели папаше.

Ваш В. И.

Написано 10 августа 1913 г. Послано из Поронина в Берн

Впервые напечатано в 1925 г. в журнале «Пролетарская Революция» № I

Печатается по рукописи

172

ГЕРМАНСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ПО ПОВОДУ СМЕРТИ А. БЕБЕЛЯ

Разделяем вашу скорбь по поводу утраты виднейшего вождя международной революционной социал-демократии.

По поручению Центрального Комитета Российской социал-демократической рабочей партии

Ленин

Написано между 13 и 17 августа 1913 г. Послано из Поронина в Берлин

Напечатано на немецком языке 17 августа 1913 г. в газете «Vorwarts» №211

Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого

173

В. М. КАСПАРОВУ

Уважаемый товарищ! Вы не то написали Шкловскому. Требовалось, как найти, а не биография. И не дали своего адреса Шкловскому. Исполняя важное поручение,

___________

* Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.

** Швейцарский адвокат — Цграген. Ред.

В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «СЕВЕРНАЯ ПРАВДА». АВГУСТ 1913 г. 207

надо быть аккуратным, а то Вы будете 100 раз виноваты в неразыскании важного лица для помощи делу. Исправьте ошибку тотчас239.

Ваш Ленин

Написано 21 августа 1913 г. Послано из Поронина в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «СЕВЕРНАЯ ПРАВДА»240

Уважаемые коллеги! Вчера я послал в «Просвещение» большую статью «Как В. Засулич убивает ликвидаторство»*. Если «Северная Правда» еще выходит, предлагаю поместить эту статью в шести фельетонах, по одной главке на фельетон, но с обязательным сохранением рукописи и возвратом ее немедленно в «Просвещение».

Повторяю, что, не видя газет, я не могу работать. Тысячи просьб — и все же не посылаете ни «Рабочей Правды»241 и «Живой Жизни» (комплектов), ни «Северной Правды» и «Новой Рабочей Газеты»242. Прежде это все делалось.

К чему выпускать ежедневно, не понимаю. Советую перейти на еженедельную. Какой убыток в день? Какой тираж?

Привет и лучшие пожелания! Ваш Ленин

Обещанный и давно заработанный гонорар из «Правды» не получен! Это становится похоже на насмешку!!

Написано позднее 21 августа 1913 г. Послано из Поронина в Петербург

Впервые напечатано в 1933 г. в Ленинском сборнике XXV Печатается по рукописи

_________

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 24, стр. 22—44. Ред.

208 В. И. ЛЕНИН

С. Г. ШАУМЯНУ

Дорогой товарищ! Вернувшись домой, я застал Ваше письмо. Непременно пришлите побольше материалов о национальном вопросе на Кавказе (раз уже Вы, к сожалению, не можете писать сами) и статью Кострова и его книжки, доклады делегатов с переводом на русский язык (надеюсь, найдете кому поручить) и статистику национальностей на Кавказе и материал об отношении национальностей на Кавказе, в Персии, Турции и России, одним словом все, что есть и что можете собрать, присылайте. Не забывайте также искать товарищей кавказцев, которые бы могли писать статьи о национальном вопросе на Кавказе.

Привет и пожелание успеха243.

Ваш В. Ильич

Написано 24 августа 1913 г. Послано из Поронина в Астрахань

Впервые напечатано в 1925 г. в Ленинском сборнике III Печатается по рукописной копии (перлюстрация)

В. М. КАСПАРОВУ

Дорогой товарищ! Пожалуйста, тотчас лее пошлите мне все №№ «Северной Правды» (кроме № 1) и «Новой Рабочей Газеты».

Я ничего не видал!!!

Попросите Авеля посылать мне из Питера ежедневно бандеролью, но обязательно завернутыми в парочку буржуазных газет архиспокойного, архиумеренного содержания. До ответа от Авеля посылайте мне (по использовании), пожалуйста, и «Новую Рабочую Газету» и «Северную Правду» и «Наш Путь», московский.

Ваш Ленин

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 12 СЕНТЯБРЯ 1913 г. 209

P. S. Малое недоразумение: Вы не дали Шкловскому Вашего адреса для переписки Шкловского с Вами и запроса Вам. Abs.: Ulianow. Poronin (Galizien).

Написано 25 августа 1913 г. Послано в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

111

В. М. КАСПАРОВУ*

Дорогой товарищ!

«Новой Рабочей Газеты» и «Живой Мысли»244 я так и не получаю. Беда и только!! Попросите Авеля посылать мне прямо из Питера ежедневно. В расходах сочтемся!

Ваш Ленин

Написано 11 сентября 1913 г. Послано из Поронина в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Уважаемый товарищ! Если будете в Иене, познакомьтесь непременно с нашим представителем (пошлите ему письмо postlagernd Herrn Bekzadian. Jena — если иначе не встретитесь). С ним поговорите о всех делах. Он должен быть осведомлен против Тышки245.

Привет! Ваш Ленин

Познакомьте его с Паннекуком, Мерингом и другими левыми, если он не познакомится с ними сам. Черкните,

__________

* Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.

210 В. И. ЛЕНИН

едете ли в Иену (когда вполне вырешите этот вопрос). Absender: Ulianow. Poronin.

Написано 12 сентября 1913 г. Послано в Краков

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* ТОВАРИЩУ МАКСУ ГРУНВАЛЬДУ

Berlin. S. W. 69. Lindenstr. 69. Archiv der soz. dem. Partei.

Уважаемый товарищ!

Я не знаю в настоящее время адреса тов. Вязьменского и обращаюсь поэтому к Вам с просьбой разрешить подателю сего тов. Каспарову (Berlin, Schiffbauerdamm; 18A, bei Wetter) работать в архиве русской социал-демократии (основанном кн. Бебутовым)246.

С партийным приветом И. Ленин

Wl. Ulianow. Poronin (Galizien). 13 сентября 1913.

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи Перевод с немецкого

А. М. ГОРЬКОМУ

30 сентября 1913.

Дорогой А. М.! Запоздал немного ответом. Извиняюсь. Как я чертовски злился в Берне и потом!! Думаю: если Вы в Вероне (телеграмма по поводу Бебеля от Вас была из Вероны) — или какое-то Ром...??247 — ведь я бы в Верону мог приехать из Берна!! А от Вас тогда месяцы ни звука...

То, что Вы пишете о своей болезни, меня страшно тревожит. Хорошо ли Вы поступаете, живя без леченья

А. М. ГОРЬКОМУ. 30 СЕНТЯБРЯ 1913 г. 211

на Капри? У немцев есть превосходные санатории (напр., в St. Blasien, около Швейцарии), где лечат и излечивают вполне легочные недомогания, добиваются полного заруб-цевания, откармливают, затем приучают систематически к холоду, закаляют от простуды и выпускают годных, работоспособных людей.

А Вы после Капри зимой — в Россию???? Я страшно боюсь, что это повредит здоровью и подорвет Вашу работоспособность. Есть ли в этой Италии первоклассные врачи??

Право, съездите-ка Вы к первоклассному врачу в Швейцарии* или Германии, — позаймитесь месяца 2 серьезным лечением в хорошем санатории. А то расхищать зря казенное имущество, т. е. хворать и подрывать свою работоспособность, — вещь недопустимая во всех отношениях.

Слышал (от редактора «Просвещения»**, видевшего Ладыжникова), что Вы недовольны «Правдой». За сухость? Это верно. Но от этого недостатка нелегко сразу исправить. Людей нет. С великим трудом через год после начала мы добились только сносной редакции в Питере.

(Письмо Ваше в «Просвещение» переслал.)

Пишите, какие планы и как здоровье. Убедительно прошу взяться серьезно за лечение — ей-же-ей, вполне молено вылечиться, а запускать — прямо безбожно и преступно.

Ваш Ленин

P. S. У нас частью была, частью будет хорошая публика. А видали «Наш Путь»? Каков успех-то? Уже вторая газета. Поставим и третью — на юге.

Адрес: Ulianow. Рог on in (Galizien). Austria. (Зимой буду в Кракове: Lubomirskiego. 51.)

Послано на о. Капри (Италия)

Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике I Печатается по рукописи

______

* Я могу узнать имена и адреса.

** Речь идет о М. А. Савельеве. Ред.

212 В. И. ЛЕНИН

В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА ТРУДА»*

P. S. Не получил № 5 «Правды Труда»248. Очень благодарю за присылку «Новой Рабочей Газеты»: недостает лишь № 7 ее, а также №№ 7 и 9 «Нашего Пути». Пошлите, пожалуйста.

Мне кажется, что вы делаете гигантскую ошибку, плывя бессознательно по течению и не меняя тона газеты. Все указывает на то, что надо изменить и тон и содержание части хроники. Надо добиться легальности, цензурности. Можно и должно ее добиться. Иначе вы зря губите дело, за которое взялись. Обдумайте это серьезнее.

Написано не ранее 30 сентября 1913 г. Послано из Поронина в Петербург

Впервые напечатано в 1933 г. в Ленинском сборнике XXV Печатается по рукописи

Г. ДИТЦУ

Poronin (Galizien), 3 октября 1913.

Глубокоуважаемый товарищ!

Как член редакции «Искры» и «Зари», которым Вы десять лет тому назад оказали столь ценные услуги, и как представитель РСДРП, которая никогда не забудет Вашу братскую помощь в течение этого важнейшего для строительства партии периода, спешу Вам принести самые сердечные поздравления от своего имени и от имени ЦК РСДРП по случаю семидесятилетия Вашего рождения.

__________

* Данное письмо является припиской к неустановленной статье В. И. Ленина. В правом верхнем углу рукописи сохранилась подпись и статье с пометкой: «М. (лучше без подписи)». Ред.

В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ». ОКТЯБРЬ 1913 г. 213

Желаю Вам еще долгой работы на пользу интернационального марксизма249.

С партийным приветом

Н. Ленин (Вл. Ульянов)

Wl. Ulianow. Poronin (Galizien).

Послано в Штутгарт

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи Перевод с немецкого