Police duties / обязанности полиции

To apprehend a criminal – задерживать преступника

To assist the offender to return to an honest life – помогать правонарушителю вернуться к честной жизни

To arrive at the crime scene – прибывать на место преступления

To be responsible for a crime – быть ответственным за преступление

To become familiar with salient feature of criminal’s modus operandi – знакомиться с характерными чертами способа действия преступника

To bring a charge – выдвигать обвинение

To bring a criminal action – возбудить уголовное дело

To bring the criminal to justice – привлечь преступника к уголовной ответственности

To build a hypothesis – выдвинуть версию

To call an ambulance – вызвать скорую помощь

To catch criminals – поймать преступников

To collect (lift) evidence – собирать (изымать) доказательства

To conduct search, discovery and seizure – проводить обыск, обнаружение и изъятие

To curb the crime – обуздать преступность

To define crime – квалифицировать, определять состав преступления

To detect criminals – разыскать преступников

To develop and take fingerprints – проявить и снять отпечатки пальцев

To direct traffic – руководить дорожным движением

To eliminate causes of crime – устранить причины преступления

To enforce the law – проводить закон в жизнь

To ensure crime scene protection – обеспечить защиту места преступления

To establish corpus delicti – устанавливать состав преступления

To establish contact – устанавливать контакт

To establish proof of guilt – устанавливать доказательства вины

To ferret out serious crime – выискивать, собирать информацию (о серьезных преступлениях)

To fight (to combat) crime – бороться с преступностью

To find, collect and protect evidence –находить, собирать и защищать улики

To frustrate (the plans, efforts) – расстраивать, срывать (попытки, планы)

To get (obtain) information – получать информацию, сведения

To give first aid to a victim – оказать первую помощь жертве преступления

To identify – опознавать, идентифицировать

To increase sense of security – увеличить, поднять чувство безопасности

To investigate crime – расследовать преступление

Investigation / inquiry – расследование, исследование, дознание

Investigational techniques – тактика и техника расследования

To interview witnesses – опрашивать свидетелей

To interrogate criminals – допрашивать преступников

To lay an ambush – устраивать засаду

To locate – определять местонахождение

To maintain law and order – поддерживать правопорядок

To make an estimate of – оценить что-либо

To make plaster cast – снимать гипсовые слепки

To make conclusions – делать выводы

To make a record – составить протокол

To neutralize – обезвредить

To operate in plain-clothes –работать в штатском

Overt work – гласная работа

To pack the traces of the crime – упаковать вещественные доказательства (следы преступления)

To patrol streets – патрулировать улицы

To penetrate underworld – внедряться в преступный мир

To perform well under operational conditions – действовать умело в сложной оперативной обстановке

To persecute offenders – преследовать судебным порядком правонарушителей

To prevent crime – предотвратить преступления

To prevent juvenile delinquency – предупреждать преступность среди несовершеннолетних

To provide security for society – обеспечивать безопасность общества

To punish criminals –наказывать преступников

To reconstruct the happening – мысленно воссоздать происшедшее

To search for and collect evidence – искать и собирать улики

To search / investigate / examine / observe / inspect / survey a crime scene – осматривать место происшествия

To solve the crime – раскрыть преступление

To stand on guard of law and order – стоять на страже правопорядка

To supervise difficult juveniles – осуществлять надзор за ‘’трудными’’ подростками

Surveillance – негласный надзор

To take active measures – принять действенные меры

To take missing person reports – принимать рапорта о пропавших без вести

To take pictures of – фотографировать

Traffic law enforcement – дорожный надзор

Undercover (covert) work – негласная работа

To use special means, methods and forms of crime solution – использовать специальные средства, методы и формы раскрытия преступления

To use the weapon – пользоваться оружием.