Лабораторная работа № 7 «Распознавание речи»

1 Преобразуйте устно диктуемые ряды цифр в письменный текст при помощи приложения Speech Recognizer (см. пошаговую инструкцию ниже). При необходимости вносите корректировки правописания в строке распознавания при помощи клавиатуры. Последовательно добавляйте строки в поле ниже, далее перенесите данные в таблицу документа Word. Опишите и классифицируйте возникшие ошибки, предложите способы их устранения.

а)
92, 792, 99, 102	343, 941,		145, 75, 98
87, 501, 447	567, 676,		225, 396, 1261
2926, 13, 479	5, 65, 207, 78, 82	7539, 309, 617
36, 337, 3334	783, 5892, 825	8759, 1284, 2299

b) выписка с банковского счета

Пошаговая инструкция:

1) Установите бесплатное приложение распознавания речи Speech Recognizer на ваш компьютер в браузере Chrome от Google из перечня бесплатных приложений, доступных через интернет-магазин Chrome (Chrome Web Store https://chrome.google.com/webstore). Для этого необходима предварительная регистрация.

2) Запустите приложение, затем нажмите кнопку микрофона, чтобы начать принимать и записывать ваш голос. Speech Recognizer подбирает оптимальную последовательность статистических моделей слов, которая наиболее вероятна обрабатываемому речевому сигналу. Приложение печатает произносимый текст, разбитый на части, когда заканчивается запись фрагмента.

3) Скопируйте и вставьте текст в поле ниже, нажав кнопку в "Add в TextBox"или в документы, открытые в Google Docs.

4) Используйте чувствительный микрофон ближнего действия, закрепляемый на голове, с поддержкой.

2 Преобразуйте устно диктуемые ряды экономических терминов в письменный текст на РЯ при помощи приложения Speech Recognizer. При необходимости вносите корректировки правописания в строке распознавания при помощи клавиатуры. Последовательно добавляйте строки в поле ниже, далее перенесите термины на РЯ в документ Word. Опишите и классифицируйте возникшие ошибки анализа речи, предложите способы их устранения. Предложите эквиваленты перевода терминов на ИЯ, располагая русский и иностранный перевод на отдельной строке (в виде словника).

a) рыночная экономика, экономический строй, рынок, договор предложение, спрос, ценообразование, промышленность, индустрия ремесло (промысел), рабочая сила, рабочие, доход потребление, домашние хозяйства, сельское хозяйство банк, страховая компания, торговля, транспорт, государство, экономическая политика, социальная политика, налоговая политика, развитие экономики, порядок (правила) конкуренции, контроль за хозяйственной и предпринимательской деятельностью, планирование на предприятии, приход (дебет), расход (кредит), контроль через бухгалтерский (производственный) учёт, банковская система, денежный поток, товарный поток, работа, труд, товары, общественные товары, потребительские товары, экономия

3 Продиктуйте, используя микрофон, и построчно распознайте при помощи приложения Speech Recognizer следующую информацию. При необходимости вносите корректировки правописания в строке распознавания при помощи клавиатуры. Последовательно добавляйте строки в поле ниже, далее перенесите данные в таблицу документа Word. Опишите и классифицируйте возникшие ошибки анализа речи, предложите способы их устранения.

12:30 Чистая потребность государственного сектора в заимствованиях	Май	23млрд
15:45 Индекс розничных продаж по расчету ICSC	-	6 %
16:55 Индекс розничных продаж по расчету Redbook	-	5 %
17:00 Индекс цен на жильё	Апрель	6 %
18:00 Индекс доверия потребителей по расчёту CB	Июнь
18:00 Индекс доверия потребителей от Conference Board	Июнь
18:00 Составной индекс деловой активности	Июнь
18:00 Индекс поставок в обрабатывающей промышленности	Июнь
18:00 Индекс деловой активности в сфере услуг	Июнь

4 Выполните перевод с листа прецизионной информации (с ИЯ на РЯ). Преобразуйте устный перевод в письменный текст на РЯ при помощи приложения Speech Recognizer. При необходимости вносите корректировки в строке распознавания при помощи клавиатуры. Последовательно добавляйте строки в поле ниже, далее перенесите данные в документ Word. Опишите и классифицируйте возникшие ошибки анализа речи, предложите способы их устранения.

Немецкий язык

der 6. Oktober 1987; 18.08.2012; der 1. März 2003

Dienstag – Mittwoch – Freitag – Montag

sozialökonomische Kennziffer, Anstieg der Inflation, staatliche

Investition 15. Mai 2007; April 2011, 1907; 31. Dezember 2015

Montag – Donnerstag – Samstag – Sonntag

Nachfrage nach den Waren, Vorauszahlung der Kosten, Bargeldumlauf November 2016;15. September 2005; 12. Januar 1983

Mittwoch – Dienstag – Montag – Donnerstag

Konsumkredit, Arbeitslosigkeit, Personalbedarf März 1698; 17. Juni 2000; 2. Juli 1709

Freitag – Mittwoch – Samstag – Montag

bargeldloser Zahlungsverkehr, Produktivität, Haushalt 23. Februar 1933; 8. August 2030; 10. September 1808

Sonntag – Mittwoch – Dienstag– Montag

Hypothekenzinsen, Umweltsteuer, Inflationsrate 16. Juni 2017; 2. A pril 2012; 13. Dezember 2031 Donnerstag – Dienstag – Freitag – Sonntag

Wachstumsstrategie, persönliches Einkommen,Wechselkurs

Monday - Thursday - Saturday - Sunday

Demand for goods, advance payment, cash flow in November 2016; September 2005; 12 January 1983

Wednesday - Tuesday - Monday - Thursday

Consumer credit, unemployment, personal needs March 1698; 17 June 2000; July 2, 1709

Friday - Wednesday - Saturday - Monday

Cashless payments, productivity, budget 23 February 1933; 8 August 2030; 10 September 1808

Sunday - Wednesday - Tuesday - Monday

Mortgage interest, environmental tax, inflation rate June 16, 2017; 2. A pril 2012; 13 December 2031 Thursday - Tuesday - Friday - Sunday

Growth strategy, personal income, exchange rate