Недопереводы

Баги

Первый баг - GPS у меня стабильно не заработал. При стандартной конфигурации в первый раз, когда есть интернет, он находит много спутников (к примеру 18) и подключается к 7-9 из них. На втором запуске без включенного интернета схема становится уже 7-9 спутников, они исчезают по одному и в конце концов схема спутников пропадает полностью. Дальше идет холодный старт.

Конфигурация GPS+EPO работала чуть лучше, но первый раз пришлось очень долго ждать, затем он как-то работал, но уже через 4-6 часов ничего не находил (схема правда не отпадала).

Так что с GPS-ом я пока решения не нашёл.

Если знаете причину, по которой отпадают спутники – решите её.

Второй баг – уведомление «Зачекайте… Завантаження контактів на SIM……» появляется часто и непонятно зачем. Зачем пользователю знать о загрузке контактов на SIM? Даже сток об этом не сообщает. И правильно.

В принципе я остальными опциями редко пользуюсь, но всего 2 пункта в этом меню меня удивили:

При нажатии на кнопку «Налаштування» в стандартном приложении «Годинник» приложение вылетает.

Кстати, не «Помилка додатки», а «Помилка додатку».

Недопереводы

Буквы в правой части только английские. Я пользуюсь ExDialer, поэтому мне это неважно, но кому-то может быть нужно.

Думаю, правильно не «Програма на носії USB», а «Програма на карті SD».

Calendar à Календар