Viii.предлог (the preposition)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.

Предлог- строевое слово, передающее отношение одного члена предложения к другому. По составу предлоги делятся на:

1.Простые: in (в), at (у, за);

2.Производные: below (под, ниже), across (через), between (между);

3.Составные: in+to=into (в), up+on=upon (на), through+out= throughout (через), with+out=without (без), with+in= within (в пределах); in+side= inside внутри;

4.Групповые словосочетания: as far as (до); as for (что касается); because of (из-за); in case of (в случае); in front of (перед); according to (согласно), in accordance (в соответствии с), by means of (посредством), as for (что касается), instead of (вместо);

5.Предлоги, которые произошли от причастий: during (во время), including (включая, в том числе), concerning (касательно), regarding (относительно).

Предлоги времени
Seasons, months, years, centuries	Days of the week		Другие предлоги времени
(при выражении отрезка, периода времени, части дня, месяца, времени года, года)	(перед датой, названием дня недели)	(при уточнении определенной точки времени: часа. момента и т.д.)	когда? when? (при указании срока)
in в, через, за	on в	at в by к since с till до	for в течение, за after после before перед during во время
from…till от … до; from…to от … до
in spring; in May; in 2013 в 2013 in the 1990s в 90-е in the twenty-first century в 21веке in 3 days за 3 дня in an hour через час from 5 till 6 o’clock from 5 tо 6 o’clock с 5 до 6 часов	on Friday в пятницу on the 10th of May 1-го мая	at 5 o’clock в 5 часов at midnight в полночь at that moment в тот момент at noon в полдень by 8 o’clock к 8 часам since 5 o‘clock с 5 часов till 10 a.m. (p.m.)	for 2 hours в течение 2 ч. for a month за месяц after work после работы before lunch перед обедом during the war во время войны

Предлоги места (где? where?)
in (внутри ч-л) в in the office в офисе in the bag в сумке	near около, возле, рядом, вблизи near the river возле реки	below под, ниже below 0 ниже нуля	above над, выше above zero выше 0 above the sea над уровнем моря
on на (на любой поверхности) on the desk на парте	under под under the table под столом	between между between the tables между столами	Among между, среди
at у, за, в, на at the table за (у) столом at the university в университете at school в школе	(a)round вокруг around the table вокруг стола	under под under the table под столом	over над, сверх over the city над городом over 1000 people свыше 1 тыс. чел.
behind за, позади behind our school за нашей школой	in front of перед in front of him перед ним

Предлоги места отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов). К ним относятся кроме указанных в таблице:

across – через, поперек, на той стороне; against – напротив, около; before – перед; beside – рядом с, около, возле; beyond – за, по ту сторону; by – у, около, рядом с; inside – внутри, в; outside – вне, за пределами; round/(around амер.) – вокруг, кругом

Некоторые стандартные выражения с предлогом on:

а)путешествовать, передвигаться (на чем?): on the plane/train/ship/bus/bike/horse на самолете/поезде/корабле/автобусе/мотоцикле/лошади. Но: in the car/in my car/ in Tom's car в машине/в моей машине/в машине Тома;

б)путешествовать, передвигаться (каким способом/образом?): by plane/ by air самолетом/по воздуху, by boat/ship/by sea лодкой/пароходом/морем, by train/by rail поездом/по ж/д (по рельсам), by car/bus/by road машиной/автобусом/по дороге/шоссе;

в) on the radio/television по радио/телевизору;

г) on the front/back of a letter/paper на лицевой/обратной стороне письма/документа;

д) on the left/right слева/справа; on the way (to) по дороге, по пути (к); on the farm на ферме; on foot пешком; on holiday в отпуске; on sale в продаже; on business по делу

Предлоги движения и направления (куда? where?; откуда? from where?; к кому? to whom?; от кого? from whom?)
to в, на, к (направление к предмету или лицу)	out of из (изнутри (замкнутого простр.)	from от, из, со (удаление от ч- либо, к-либо)
to the cinema в кино to the party на вечеринку to the dean к декану	out of the room из комнаты out of the table из стола	from Riga из Риги from him от него from your friend от вашего друга from the lecture с лекции
into внутрь (замкнутого пространства)	onto на (движение на поверхность)	through через, сквозь
into the room в комнату	onto the ground на землю onto the field на поле	through the door 2.through благодаря
up вверх по, на	down вниз по, с	across через, вдоль, по
up the river вверх по реке up the hill на холм	down the river вниз по реке down the hill с холма	across the street через дорогу

Предлоги направления движения отвечают на вопрос: куда? (движется объект в пространстве относительно других объектов). Не указаны в таблицу: for – в, к; out – за (движение наружу) ; round/(around амер.) – вокруг, кругом; toward(s) – к, по направлению к;

Примечания 1: Предлоги to и into. Предлог to выражает направление движения в сторону чего-либо, а into направление движения внутрь чего-либо.

Примечание 2: Обратите внимание на то, что во всех этих словосочетаниях используется определенный артикль, так как сама ситуация, как правило, предусматривает определенность.

УПРАЖНЕНИЯ

I.Переведите.

1.I didn't feel nervous during the performance. 2.I waited for Ann until 6.00 and then I left. 3.The performance lasted for forty-five minutes. 4.The office will be closed between the New Year and Christmas (time). 5.The river wasn’t deep, the water came above the knees. 6.The boat moved across the river. 7.His name comes before mine in the list. 8.Nick was the only one among them who had ever ridden a horse. 9.The train was moving through the plain. 10.Many balloons were flying over the crowd. 11.He travelled all over the world. 12.Our city is 20 meters above the sea level. 13.He looked out of the window to see what had happened outside. 14.The lamp was hanging right before my eyes. 15.There was a small garden in front of the house. 16.He used to swim across the river. 17.The cat walked slowly along the wall.