Автоматизированная фабрика

Дайте резюме текста

Если компьютер может управлять машиной{механизмом} непосредственно, это ведет к естественному развитию управляемых компьютером многократных машин{механизмов} и в конечном счете компьютерный контроль{управление} полной фабрики. Полностью автоматизированная фабрика - производственное средство{ссуда}, которое обрабатывает сырье или компоненты в готовые изделия без прямого человеческого вмешательства. Фабричная автоматизация может поэтому быть определена как процесс без прямой человеческой деятельности в пределах процесса. Человек был бы только вовлечен в проектирование системы и контроля ее действия. Реалистично, это - цель для будущего. В ближайшем времени мы можем искать более автоматизированный материал, обращающийся с интеллектуальными станциями работы для обработки, изготовления и собрания, и для объединенных автоматизированных осмотров так же как автоматизированного проекта изделия. Причастность{Вовлечение} рабочего на автоматизированной фабрике была бы в центре управления, от которого все действие могло быть проверенным remotedly, или в обслуживании оборудования, или в компьютере помог проекту первоначального{оригинального} изделия. Все промышленно развитые страны работают к развитию автоматизированных фабрик, и большинство стран имеет примеры таких систем в действии.

Сегодня фабрики становятся более гибкими так же как более производительными. Увеличенная гибкость, достигнутая с помощью компьютеров позволит заводам - изготовителям завтра включить роботы, NC станки, автоматизированный проект (автоматизированное проектирование) и автоматизированный производственный (КУЛАК) системы, беспилотные курьеры{транспорты} частей, автоматические склады, и датчики для контроля{управления} полной системы. Таким образом будущий завод{растение} также будет более управляем.

Гибкие производственные системы (ПРОДАЖА ВОЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗА РУБЕЖ) будущего комбинируют{объединят} технологии NC станков, компьютеров, материальных систем обработки, и индустриальных роботов. Они будут также включать системы автоматизированного проектирования и автоматические склады.

Много ПРОДАЖ ВОЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗА РУБЕЖ существуют сегодня в мире автоматизации. Мы можем ожидать, что завтра более объединенные фабричные системы станут экономически жизнеспособными. С увеличенными функциями программного обеспечения и аппаратных средств ЭВМ, введение компьютеров для автоматизации промышленности становится более распространенным.

Заявление{Применение} ПРОДАЖИ ВОЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗА РУБЕЖ требует, продвинул техническое ноу-хау.

ТЕКСТ 19 C

Интегральные схемы

Переведите текст, используя словарь

Интегральная схема (ИС) - собрание связанных транзисторов, диодов, резисторов и конденсаторов, установленных в одном пакете или случае с целых четырнадцатью лидерством.

"Объединенное" слово не относит к математическому процессу добавления вместе бесконечное число{номер} бесконечно мало маленьких сроков{терминов;условий}, а скорее к факту, что все транзисторы, диоды и резисторы сформированы из единственной{отдельной} части материала полупроводника названного "чипом" или "умирающийся". Если только один чип присутствует в случае, ИС называют "монолитной"; если несколько чипов установлены в случае, ИС называют "гибридом". Некоторые интегральные схемы содержат несколько тысяч транзисторов и резисторов, и так что чрезвычайная миниатюризация возможна.

Из-за их чрезвычайно небольшой размер, интегральные схемы имеет тенденцию быть ограниченным низким заявлениям{применениям} власти{мощи}. Их небольшой размер, однако, позволяет им работать в высоких частотах. Стоимость ИС - значительно меньше чем общая стоимость отдельных компонентов.

Монолитные ИС намного{безусловно} самые общие{обычные}, но есть другие виды. Тонкий фильм и толстопленочные ИС являются большими чем монолитные ИС, но меньшими чем дискретные кругообороты. С тонким - или толстопленочная ИС, пассивные компоненты подобно резисторам и конденсаторам объединены одновременно на основании{подложке}. Тогда, дискретные активные компоненты подобно транзисторам и диодам связаны, чтобы формировать полный кругооборот. Поэтому, коммерчески доступный тонкий - и толстопленочные кругообороты - комбинации объединенных и дискретных компонентов.

Если только несколько компонентов были объединены, чтобы формировать полный кругооборот, это - пример интеграции маленького масштаба (ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ). Как гид{руководящий принцип}, ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ обращается{относится} к ИС с меньше чем 12 объединенными компонентами.

Интеграция среднего масштаба (MSI) обращается{относится} к ИС, которые имеют от 12 до 100 объединенных компонентов в чип. Крупный масштаб - интеграция (LSI) обращается{относится} к больше чем ста компонентам.

ИС становится более важной как компонент использоваться в проекте электронного оборудования, не только в оборудовании, которое должно быть маленьким и легкое в весе, но где надежность и работа{выполнение} требуются. Во многих областях заявления{применения} особенно в цифровых компьютерах, ИС обеспечивает более экономичные проекты.

Текст 20 A

КОСМИЧЕСКИЕ ЛУЧИ

Первичные космические лучи - подмикроскопические частицы, которые путешествуют в месте вне атмосферы земли в скоростях, почти равняются этому света. Некоторые из них, случается, приближаются к земле и входят в атмосферу.

Высоко в атмосфере, большинство первичных космических лучей сталкивается яростно с атомами, с которыми они сталкиваются в воздухе, когда они передают их энергии фрагментам, следующим из столкновения. В действительности, эти фрагменты или вторичные лучи - то, что мы наблюдаем{соблюдаем} на более низких уровнях. Подобно первичным выборам они также сталкиваются с атомами в воздухе, или в конечном счете с атомами в земле, до в конечном счете энергия вся преобразована в высокую температуру. Срок{термин} космические лучи используется, чтобы обратиться{отнестись} и к первичным и вторичным лучам.

Хотя древнее явление, космические лучи из-за их маленьких эффектов пошло непризнанным до конца прошлого столетия и начала существующего столетия. Полная энергия всех космических лучей, прибывающих в атмосферу в единицу времени - только приблизительно 10 микроватт в квадратный метр, грубо равняться энергии в звездном свете и в 100 000 000 раз меньше чем сияющая энергия от солнца. Поэтому, космические лучи не затрагивают жизнь на земле заметно любым прямым, физическим способом.

Открытие существования космической радиации было последствием некоторых экспериментов, предпринятых на проводимости газов. Это верил, на теоретических основаниях{земле}, которые газ должен непроводить в отсутствии радиации, при условии, что потенциальный градиент поперек этого не был настолько высок, что зажигание могло иметь место. Любопытно достаточно, эксперименты, предпринятые, чтобы проверить эту гипотезу показали, что образец воздуха в закрытом судне всегда показывал маленькую электрическую проводимость несмотря на каждую предосторожность, чтобы устранить радиацию, и предотвратить утечку по изоляторам. Проводимость была соблюдена увеличиться в пропорции к давлению приложенного воздуха, и быть уменьшен, окружая судно с толстыми щитами; поэтому, это, казалось, было из-за некоторой радиации, непрерывно входящей в судно через стены. Если так, это было большим количеством проникающей радиации чем, был когда-либо известен прежде.

Различные предложения были продвинуты, чтобы объяснить это явление, среди них остаточная радиоактивность материалов ограждения, и непосредственной ионизации из-за теплового движения газовых молекул.

Это эти объяснения не были достаточны, чтобы составлять{объяснять} наблюдаемые{соблюденные} явления, показывали эксперименты некоторых ученых кто, в годах немедленно до 1914, повышенные палаты ионизации с воздушными шарами, и измерил изменение{разновидность} проводимости содержавшегося газа как функция высоты. Они были способны показать, что проводимость, и следовательно ионизация произвела в газе, несколько уменьшенном до высоты на приблизительно 2 000 футов выше уровня моря, указывая источники на земле, и после того увеличенный устойчиво до самой высокой высоты, которой их воздушные шары достигли (30 000 футов), в какой высоте это было много раз больше чем на уровне моря. От этого экспериментального результата было ясно, что, безотносительно источника, весь остаточная ионизация, наблюдаемая{соблюденная} на уровне моря не могла быть приписана радиоактивности земли, и при этом это не может быть собственность газа, которым палата ионизации заполнена. То, что непосредственный{немедленный} источник радиации - не солнце - последствие факта, что ионизация была та же самая, или день или ночь, и происходила поэтому не из-за лучей, прибывающих непосредственно от солнца.

физиков в годах немедленно до вспышки первой мировой войны, только в 1926 существование космической радиации было общепринятое.

Отличительная особенность космических лучей - уникальная концентрация энергии в единственных{отдельных} элементарных частицах. Хотя очевидно подобно в веществе{сущности} (главным образом протоны или ядра водорода) к лучам, которые причиняют Аврору borealis, первичные космические лучи, имеют индивидуальные энергии, приблизительно в миллион раз больше, и проникают далеко в атмосферу и иногда глубоко в землю. Принимая во внимание, что средняя квантовая энергия в звездном свете - просто 2 ev, средняя энергия единственных{отдельных} частиц в первичной космической радиации в 1010 раз больше, или приблизительно 20 BeV.

Такие частицы не отклонены электрическими силами, что обычно держит атомы и особенно ядра атомов обособленно; они могут проникнуть в течение середины любого ядра и заставить это распадаться, и они могут создать из их кинетических энергий новые типы непостоянных частиц, которые иначе не существовали бы естественно на земле. Космические лучи не повинуются законам Ньютона механики также, как и медленнее двигающиеся тела{органы}, но обеспечивают чрезвычайные примеры, требующие заявления{применения} принципов относительности.