Толкование гражданско-правовых норм
При применении конкретной нормы гражданского права необходимо четко уяснить ее смысл и содержание. Этому служат различные приемы (способы) толкования ее текста, помогающие устранить возникшие неясности в его понимании. К их числу относятся грамматическое, логическое, систематическое и историческое толкование. Данные способы толкования являются общими для норм любой отраслевой принадлежности, а потому подробно изучаются в курсе теории государства и права. При применении норм гражданского права к ним приходится прибегать наиболее часто в силу обширности и сложности содержания самого гражданского законодательства.
Толкование гражданско-правовых норм может быть обязательным в случаях, когда его дает государственный орган, который либо сам принял соответствующий акт, либо имеет компетенцию по разъяснению содержания такого акта или актов (легальное толкование). Так, пленумы высших судебных органов вправе давать разъяснения по вопросам судебной практики, содержащие обязательное для судов толкование действующего законодательства. Поскольку легальное толкование обязательно, оно по сути создает новую норму права, причем действующую с обратной силой. Толкование закона, которое любой суд дает по конкретному делу, является обязательным лишь для данной ситуации и не имеет общеобязательного характера (ибо прецедент в отечественном правопорядке не является источником права).
Толкование законодательства, которое содержится в учебной и научной литературе, в том числе в специальных комментариях к законам, является научным (доктринальным) и не имеет обязательной силы. Однако его авторитетность, основанная на проведенном научном анализе и знаниях авторов, может оказывать известное влияние на правотворческую и правоприменительную практику.
Нередко различают также буквальное (называемое иногда аутентическим), ограничительное и расширительное толкование норм в зависимости от соотношения смысла и текста соответствующего правила. Подлинный смысл нормы в принципе должен совпадать с ее текстом, а при их расхождении предпочтение придется отдать тексту, а не намерениям законодателя. Уяснение смысла нормы путем ограничительного или расширительного толкования в действительности всегда сводится либо к логическому, либо к систематическому или иным известным способам толкования (или к их сочетанию). В связи с этим выделение названных выше способов толкования представляется не вполне обоснованным, а главное – опасным, ибо способно исказить прямую волю законодателя, выраженную в тексте закона. Поэтому расширительное (распространительное) толкование нормы закона во всяком случае не допускается, если она содержит либо исчерпывающий перечень обстоятельств, при которых соответствующее правило получает применение, либо какое-либо исключение из общего правила[114].
ЗАДАНИЯ ПО ФОРМИРОВАНИЮ КОМПЕТЕНЦИЙ
ПК-16. Способен давать квалифицированные юридические заключения и консультации в конкретных видах юридической деятельности (ПК-16)
Этап формирования ПК-16. Быть способным свободно оперировать юридическими понятиями и категориями с учетом положений действующего гражданского законодательства
Задание 1
Приведите определения следующих понятий и категорий:
1. Частное право – ……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. Публичное право – …………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. Норма права – ………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. Гражданско-правовая система – …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. Гражданское право – ………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. Метод гражданского права – ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Предмет гражданского права – ……………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Основной источник гражданского права – ………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
____________________
Примечание. Этапы формирования компетенций для студентов, изучивших юниту 1 по дисциплине 4212 "Гражданское право" (курс 2).
9. Принципы гражданского права – …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Принцип дозволительной направленности гражданско-правового регулирования – ………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Принцип свободы договора – ……………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Принцип свободного перемещения товаров, услуг и финансовых средств на всей территории Российской Федерации – ……………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. Принцип неприкосновенности собственности – ………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
14. Принцип недопустимости произвольного вмешательства в частные дела – ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
15. Принцип равенства правового режима для всех субъектов гражданского права – …………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
16. Аналогия права – …………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
17.Обычай делового оборота – ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ГЛОССАРИЙ
| № п/п | Новое понятие | Содержание |
| Аналогия закона | выражается в том, что к соответствующим отношениям применяются нормы гражданского законодательства, регули-рующего сходные отношения | |
| Англо-американская гражданско-правовая система | общее право (common law) Великобритании, родившееся в ре-зультате деятельности королевских судов, решения которых признавались имеющими обязательную силу для нижестоящих судов | |
| Аутентическое толкование | смысл правовой нормы разъясняется тем же органом, который принял правовой акт, содержащий данную норму | |
| Вещное право | право фиксирующее связь лица с вещью в отвлечении от отношений этого лица с другими лицами | |
| гражданско-правовая наука ( цивилистика) | учение о гражданском праве | |
| Гражданско-правовая система (семья) | объединение нескольких государств по признаку единства основных закономерностей осуществляемого в них гражданско-правового регулирования общественных отношений | |
| Гражданское право | совокупность правовых норм, регулирующих на началах юридического равенства сторон имущественно-стоимостные и личные неимущественные отношения | |
| Дееспособность | способность своими действиями осуществлять права и обязанности | |
| Действие гражданского законодательства в пространстве | состоит в том, что акты гражданского законодательства действуют на территории, подведомственной принявшему их органу, т.е. на всей территории Российской Федерации | |
| Действие гражданского законодательства во времени | акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются только к тем регулируемым гражданским правом отношениям, которые возникнут после введения их в действие (вступление их в силу); действие актов гражданского зако-нодательства распространяется на отношения, которые возникли до введения их в силу только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом | |
| Действие гражданского законодательства по кругу лиц | состоит в том, что акты гражданского законодательства распространяются на всех лиц, находящихся на территории, в пределах которой действует гражданское законодательство | |
| Деликт | причинение вреда личности или имуществу потерпевшего, не связанное с каким-либо конкретным договором | |
| Деликтное право | совокупность специальных деликтов, выработанных судебной практикой | |
| Деловые обыкновения | установившиеся в гражданском обороте правила поведения | |
| Договор | соглашение двух и более лиц, посредством которого они устанавливают взаимные права и обязанности | |
| Задача науки гражданского права | всестороннее, тщательное и глубокое изучение содержания гражданско-правовых норм | |
| Имущественно-стоимостные отношения | отношения, предполагающие взаимную оценку участниками этих отношений количества и качества труда, воплощенного в том материальном благе, по поводу которого эти отношения складываются | |
| № п/п | Новое понятие | Содержание |
| Исключительные права (интеллектуальная собственность) | права на результаты творческой деятельности закрепляются раз-витым законодательством, созданным на основе международ-ных конвенций | |
| Источники гражданского права | система внешних форм гражданского права, в которых содер-жатся гражданско-правовые нормы (нормы международного права и международные договоры РФ; гражданское законода-тельство; иные правовые акты, содержащие нормы граждан-ского права; договоры; обычаи делового оборота; акты органов власти и управления субъектов РФ и органов местного само-управления; нормативные акты союза ССР и РФ, принятые до введения в действие ГК; судебная и арбитражная практика; локальные акты юридических лиц) | |
| Континентальная, или романо-германская, система права | результат творческого развития римского частного права европейскими учеными, главным образом в университетах | |
| Легальное толкование | смысл правовой нормы разъясняется не тем органом, который принял соответствующий нормативный акт, а тем, который в силу существующего законодательства вправе разъяснять смысл данного нормативного акта | |
| Личные неимущественные отношения | правоотношения, имеющие в качестве объектов результаты интеллектуальной деятельности, личные неимущественные права и другие нематериальные блага | |
| Метод | совокупность приемов, способов воздействия на общественные отношения, совокупность юридических особенностей данной отрасли | |
| Наследование | универсальное правопреемство, в рамках которого от наследо-дателя к наследнику переходит все имущество, как активы, так и пассивы (долги) | |
| Наследственное право | система норм, регламентирующих переход имущества от умершего лица к его наследникам | |
| Наука гражданского права | систематизированная совокупность знаний о гражданско-пра-вовом регулировании общественных отношений: свойствах и закономерностях его функционирования и развития; способах достижения его эффективности; средствах получения новых знаний, необходимых для дальнейшего совершенствования гражданского права | |
| Научное (доктринальное) толкование | смысл правовой нормы разъясняется ученым в юридической литературе, в комментариях к гражданским законам, на научных конференциях и т.п. | |
| Небрежность (negligence) | причинитель вреда неосмотрительно относится к чужим правам | |
| Общая часть гражданского права | однородность общественных отношений, входящих в предмет гражданского права, позволяет выделить такие нормы граж-данского права, которые применимы при регулировании любых имущественно-стоимостных и личных неимущественных отношений | |
| Обязательственное право | система норм, рассчитанных на урегулирование отношений между лицами | |
| Обычай делового оборота | изучаемое и публикуемое биржами, торгово-промышленными палатами, широко применяемое правило поведения в сфере предпринимательской деятельности, не противоречащее закону или договору | |
| № п/п | Новое понятие | Содержание |
| Основные черты гражданско-правового метода | критерии, индивидуализирующие данную отрасль права, такие как правовое равенство сторон, автономия воли, обособление имущества | |
| Отношение лица к вещи | отношение, определяющее условие нормальной хозяйственной деятельности, которая становится эффективной, как правило, лишь тогда, когда субъект относится к вещи как к своей | |
| Охранительная функция гражданского права | защита имущественных и неимущественных интересов участ-ников гражданского оборота | |
| Пандектная гражданско-правовая система | традиционная для российского права система построения ко-дексов, в которой сначала следуют общие положения, отно-сящиеся ко всему кодексу, а затем особенные положения, сформированные в разделы, главы, статьи и пункты | |
| Правоспособность | способность иметь права и обязанности | |
| Предмет гражданско-правового регулирования | составляет две группы отношений: 1) имущественные отношения, основанные на равенстве, авто-номии воли и имущественной самостоятельности их участ-ников; 2) личные неимущественные отношения, связанные с имущест-венными, основанные на равенстве, автономии воли и иму-щественной самостоятельности их участников | |
| Предмет гражданско-правовой науки | действующее гражданское законодательство и практика его применения, так и история его развития и опыт гражданско-правового развития в зарубежных правопорядках | |
| Предпринимательская деятельность | самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли лицами, зарегистрированными в качестве предпринимателей в установленном законом порядке | |
| Прецедентное право | систематизированная доктриной совокупность решений судов высших инстанций, подлежащих применению к аналогичным делам | |
| Принцип дозволительной направленности гражданско-правового регулирования | субъекты гражданского права могут совершать любые действия, не запрещенные законом | |
| Принцип недопустимости произвольного вмешательства в частные дела | означает, что органы государственной власти и местного само-управления и любые иные лица не вправе вмешиваться в част-ные дела субъектов гражданского права, если они осуществляют свою деятельность в соответствии с требованиями законода-тельства | |
| Принцип неприкосновенности собственности | никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда; принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного равноценного возмещения | |
| Принцип равенства правового режима для всех субъектов гражданского права | ни один субъект в гражданском праве не обладает какими-либо преимуществами перед другими субъектами гражданского права | |
| Принцип свободного перемещения товаров, услуг и финансовых средств на всей терри-тории Российской Федерации | субъекты Российской Федерации и другие лица не вправе устанавливать какие-либо местные правила, препятствующие свободному перемещению товаров, услуг и финансовых средств в едином экономическом пространстве Российской Федерации | |
| № п/п | Новое понятие | Содержание |
| Принцип свободы договора | свободу усмотрения субъектов гражданского права как в выборе партнеров по договору, так и в выборе вида договора и условий, на которых он будет заключен | |
| Принципы гражданского права | основные начала гражданско-правового регулирования общест-венных отношений | |
| Публичное право | область права, которой присуща субординация, инстанцион-ность, отношения субъектов с органами государства строятся на подчинении власти | |
| Романо-германская (континентальная) гражданско-правовая система | система, сформированная под влиянием римского права, характеризующаяся делением права на частное и публичное, кодификацией гражданского права | |
| Судебное толкование | смысл правовой нормы выявляется судебным органом в выносимом им решении или определении по делу | |
| Судебный прецедент | вынесенное судом по конкретному делу решение, обоснование которого становится правилом, обязательным для всех судов той же или низшей инстанции при решении аналогичного дела | |
| Частное право | область права, построенная на признании равенства субъектов; субъекты самостоятельны, наделены экономической свободой, произвольное вмешательство в частные дела субъектов не допускается | |
| Юридическое лицо | абстрактная категория, которая охватывает все возможные виды юридических лиц |
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО
МОДУЛЬ 2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
ДИДАКТИЧЕСКИЙ ПЛАН 6
ЛИТЕРАТУРА 8
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЕТЕНЦИЙ 9
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР 10
1 ПОНЯТИЕ, СОДЕРЖАНИЕ И ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВООТНОШЕНИЙ 10
1.1 Понятие гражданского правоотношения 10
1.2 Элементы и структурные особенности гражданского правоотношения 11
1.3 Содержание гражданского правоотношения 13
1.4 Понятие, содержание и виды субъективных гражданских прав 14
1.5 Понятие, содержание и виды субъективных гражданских обязанностей 15
1.6 Структура гражданского правоотношени 16
1.7 Понятие и содержание гражданской правосубъектности 17
1.8 Состав участников (субъектов) гражданских правоотношений 18
1.9 Объекты гражданских правоотношений 19
1.10 Виды гражданских правоотношений 20
1.11 Вещные, обязательственные, корпоративные и исключительные правоотношения 21
1.12 Правоотношения, включающие в свое содержание преимущественные права 23
1.13 Неимущественные гражданские правоотношения 23
2 ГРАЖДАНЕ (ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА) КАК УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВООТНОШЕНИЙ 24
2.1 Личность (человек) и гражданская правосубъектность 24
2.2 Гражданин как индивидуальный субъект гражданского права 25
2.3 Имя, гражданство и иные признаки, индивидуализирующие его правовой статус 26
2.4 Правоспособность граждан (физических лиц) 31
2.5 Содержание правоспособности граждан и ее пределы 33
2.6 Правоспособность иностранцев и лиц без гражданства 34
2.7 Дееспособность граждан (физических лиц) 35
2.8 Дееспособность несовершеннолетних граждан 36
2.9 Эмансипация 38
2.10 Случаи и условия ограничения дееспособности граждан 39
2.11 Признание гражданина недееспособным 40
2.12 Опека и попечительство. Патронаж над дееспособными гражданами 41
2.13 Особенности гражданско-правового положения индивидуальных
предпринимателей 43
2.14 Банкротство индивидуального предпринимателя 45
2.15 Место жительства граждан и его гражданско-правовое значение 47
2.16 Выбор места жительства 47
2.17 Место жительства переселенцев и беженцев 48
2.18 Порядок, условия и правовые последствия признания гражданина безвестно отсутствующим и объявления его умершим 50
2.19 Понятие, виды и гражданско-правовое значение актов гражданского состояния 55
3 ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА КАК УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВООТНОШЕНИЙ 56
Стр.
3.1 Сущность юридического лица 56
3.2 Понятие и признаки юридического лица 59
3.3 Индивидуализация юридического лица, ее гражданско-правовое значение 61
3.4 Правоспособность и дееспособность юридического лица 63
3.5 Органы юридического лица 65
3.6 Представительства и филиалы юридических лиц 67
3.7 Порядок и способы создания юридических лиц 69
3.8 Реорганизация юридических лиц и ее виды 71
3.9 Прекращение деятельности юридического лица 74
3.10 Порядок ликвидации юридического лица 81
3.11 Виды юридических лиц, их классификация и ее гражданско-правовое значение 83
3.12 Корпорации и учреждения 85
3.13 Коммерческие и некоммерческие организации 87
3.14 Хозяйственные (торговые) товарищества и общества 91
3.15 Понятие и особенности гражданско-правового статуса дочерних
и зависимых обществ 98
3.16 Производственные кооперативы 100
3.17 Государственные и муниципальные унитарные предприятия как юридические лица 102
3.18 Особенности гражданско-правового статуса казенных предприятий 106
3.19 Юридическая личность некоммерческих организаций 107
3.20 Потребительские кооперативы 109
3.21 Общественные и религиозные организации (объединения) 111
3.22 Благотворительные и иные фонды 113
3.23 Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы) 114
4 ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ КАК УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВООТНОШЕНИЙ 117
4.1 Понятие, содержание и особенности гражданской правосубъектности
публично-правовых образований 117
4.2 Российская Федерация, ее субъекты и муниципальные образования
как особые субъекты гражданского права 123
4.3 Органы публичной власти, реализующие гражданскую правосубъектность
государства и других публично-правовых образований 127
4.4 Случаи и порядок участия публично-правовых образований в вещных,
обязательственных и иных гражданских правоотношениях 128
4.5 Особенности имущественной ответственности публично-правовых образований 132
4.6 Судебный иммунитет государства 133
5 ОБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВООТНОШЕНИЙ 134
5.1 Понятие и виды объектов гражданских правоотношений 134
5.2 Материальные и нематериальные блага как объекты гражданских
правоотношений 136
5.3 Имущество как основной объект гражданского (имущественного) оборота 138
5.4 Действия и услуги как объекты гражданских правоотношений 138
Стр.
5.5 Результаты творческой деятельности и личные неимущественные блага как нематериальные объекты гражданских правоотношений 139
5.6 Вещи как объекты гражданских правоотношений 140
5.7 Оборотоспособность вещей 141
5.8 Движимые и недвижимые вещи 142
5.9 Имущественные комплексы как объекты гражданского оборота 145
5.10 Деньги как объекты гражданских правоотношений 146
5.11 Гражданско-правовой режим наличных и безналичных денег 147
5.12 Особенности гражданско-правового режима валютных ценностей 148
5.13 Ценные бумаги как объекты гражданских правоотношений 149
5.14 Основные признаки ценных бумаг 150
5.14 Предъявительские, ордерные и именные ценные бумаги 151
5.16 Иные классификации ценных бумаг 152
5.17 Особенности гражданско-правового режима фондовых
(эмиссионных) ценных бумаг 153
ЗАДАНИЯ ПО ФОРМИРОВАНИЮ КОМПЕТЕНЦИЙ 154
ГЛОССАРИЙ 162
ДИДАКТИЧЕСКИЙ ПЛАН
Понятие гражданского правоотношения. Элементы и структурные особенности гражданского правоотношения. Содержание гражданского правоотношения. Понятие, содержание и виды субъективных гражданских прав. Понятие, содержание и виды субъективных гражданских обязанностей. Структура гражданского правоотношения. Понятие и содержание гражданской правосубъектности. Состав участников (субъектов) гражданских правоотношений. Объекты гражданских правоотношений. Виды гражданских правоотношений. Вещные, обязательственные, корпоративные и исключительные правоотношения. Правоотношения, включающие в свое содержание преимущественные права. Неимущественные гражданские правоотношения. Личность (человек) и гражданская правосубъектность. Гражданин как индивидуальный субъект гражданского права. Имя, гражданство и иные признаки, индивидуализирующие его правовой статус. Правоспособность граждан (физических лиц). Правоспособность и субъективные гражданские права граждан. Содержание правоспособности граждан и ее пределы. Равенство правоспособности. Возникновение и прекращение правоспособности. Неотчуждаемость правоспособности и невозможность ее ограничения. Правоспособность иностранцев и лиц без гражданства. Дееспособность граждан (физических лиц). Неотчуждаемость дееспособности. Разновидности дееспособности. Дееспособность несовершеннолетних граждан. Эмансипация. Случаи и условия ограничения дееспособности граждан. Признание гражданина недееспособным. Банкротство гражданина и его гражданско-правовые последствия. Опека и попечительство. Патронаж над дееспособными гражданами. Особенности гражданско-правового положения индивидуальных предпринимателей. Банкротство индивидуального предпринимателя. Место жительства граждан и его гражданско-правовое значение. Выбор места жительства. Место жительства переселенцев и беженцев. Порядок, условия и правовые последствия признания гражданина безвестно отсутствующим и объявления его умершим. Понятие, виды и гражданско-правовое значение актов гражданского состояния. Сущность юридического лица. Развитие учения о юридических лицах в науке гражданского права. Понятие и признаки юридического лица. Индивидуализация юридического лица, ее гражданско-правовое значение. Правоспособность и дееспособность юридического лица. Органы юридического лица. Представительства и филиалы юридических лиц. Порядок и способы создания юридических лиц. Реорганизация юридических лиц и ее виды. Прекращение деятельности юридического лица. Порядок ликвидации юридического лица. Несостоятельность (банкротство) юридических лиц. Основные процедуры банкротства. Виды юридических лиц, их классификация и ее гражданско-правовое значение. Корпорации и учреждения. Коммерческие и некоммерческие организации. Иные виды юридических лиц. Хозяйственные (торговые) товарищества и общества. Особенности юридической личности отдельных разновидностей товариществ и обществ. Понятие и особенности гражданско-правового статуса дочерних и зависимых обществ. Производственные кооперативы. Государственные и муниципальные унитарные предприятия как юридические лица. Особенности гражданско-правового статуса казенных предприятий. Юридическая личность некоммерческих организаций. Потребительские кооперативы. Общественные и религиозные организации (объединения). Благотворительные и иные фонды. Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы). Финансируемые собственниками учреждения как юридические лица. Некоммерческие партнерства и иные некоммерческие организации как юридические лица. Понятие, содержание и особенности гражданской правосубъектности публично-правовых образований. Российская Федерация, ее субъекты и муниципальные образования как особые субъекты гражданского права. Органы публичной власти, реализующие гражданскую правосубъектность государства и других публично-правовых образований. Случаи и порядок участия публично-правовых образований в вещных, обязательственных и иных гражданских правоотношениях. Особенности имущественной ответственности публично-правовых образований. Судебный иммунитет государства. Понятие и виды объектов гражданских правоотношений. Материальные и нематериальные блага как объекты гражданских правоотношений. Имущество как основной объект гражданского (имущественного) оборота. Действия и услуги как объекты гражданских правоотношений. Охраноспособная информация. Результаты творческой деятельности и личные неимущественные блага как нематериальные объекты гражданских правоотношений. Вещи как объекты гражданских правоотношений. Оборотоспособность вещей. Движимые и недвижимые вещи. Иные виды вещей. Имущественные комплексы как объекты гражданского оборота. Деньги как объекты гражданских правоотношений. Гражданско-правовой режим наличных и безналичных денег. Особенности гражданско-правового режима валютных ценностей. Ценные бумаги как объекты гражданских правоотношений. Основные признаки ценных бумаг. Предъявительские, ордерные и именные ценные бумаги. Иные классификации ценных бумаг. Особенности гражданско-правового режима фондовых (эмиссионных) ценных бумаг. Проблема бездокументарных ценных бумаг.
ЛИТЕРАТУРА