Статья 1. Ребенком является каждое человеческое существо до достижения 18-летнего возраста, если по закону, применимому к данному ребенку, он не достигает совершеннолетия ранее

Статья 2 . Все права распространяются на всех детей без исключения. Государство обязано защищать ребенка от любых форм дискриминации и принимать необходимые меры по защите его прав, независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального, этнического или социального происхождения, имущественного положения, состояния здоровья и рождения ребенка, его родителей или законных опекунов или каких-либо иных обстоятельств.

Статья 3. Все действия в отношении ребенка должны в полном объёме учитывать его интересы. Государство должно обеспечить соответствующую заботу о ребенке, если родители или другие лица, на которых возложена эта ответственность, этого не делают.

Статья 4. Государство должно делать все возможное для осуществления прав, содержащихся в Конвенции о правах ребенка.

Статья 5. Государство должно уважать ответственность, права и обязанности родителей и расширенной семьи в деле воспитания ребенка в соответствии с его развивающими способностями.

Статья 6. Каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь, и государство обязано обеспечивать в максимально возможной степени выживание и здоровое развитие ребенка.

Статья 7 . Ребенок регистрируется сразу же после рождения и с момента рождения имеет право на имя и на приобретение гражданства, а также, насколько возможно, право знать своих родителей и право на их заботу.

Статья 8. Государство обязано уважать право ребенка на сохранение своей индивидуальности, включая гражданство, имя и семейные связи, как предусматривается законом, не допуская противозаконного вмешательства.

Статья 9. Ребенок имеет право жить со своими родителями за исключением тех случаев, когда это противоречит наилучшим интересам ребенка. Ребенок также имеет право сохранять связь с обоими родителями в случае разлучения с одним из них или с обоими.

Статья 10 . Ребенок и его родители имеют право покидать любую страну и въезжать в собственную страну с целью воссоединения или поддержания личных отношений.

Статья 11. Государство обязано предотвращать похищение или удержание ребенка за границей одним из родителей или третьей стороной и принимать необходимые меры в подобных случаях.

Статья 12. Ребенок имеет право свободно выражать свои взгляды по всем вопросам, затрагивающим его, причем взглядам ребенка уделяется должное внимание в соответствии с возрастом и зрелостью ребенка.

Статья 13 . Ребенок имеет право свободно выражать свои взгляды, получать и передавать информацию независимо от границ в устной, письменной или печатной форме, в форме произведений искусства или с помощью других средств по выбору ребенка.

Статья 14. Государство должно уважать право ребенка на свободу мысли, совести и религии в соответствующем руководстве со стороны родителей.

Статья 15. Государство признаёт право ребенка на свободу ассоциации и свободу мирных собраний, которые необходимы в демократическом обществе в интересах государственной безопасности или общественной безопасности, общественного порядка, охраны здоровья или нравственности населения или защиты прав и свобод других лиц.

Статья 16. Ребенок имеет право на защиту от вмешательства в его личную, семейную и домашнюю жизнь, а также в его переписку, на защиту от клеветы и оговора.

Статья 17. Государство должно обеспечить доступ ребенка к информации и материалам из различных национальных и международных источников, особенно к такой информации и материалам, которые направлены на содействие социальному, духовному и моральному благополучию, а также здоровому физическому и психическому развитию ребенка, и защитить ребенка от информации и материалов, наносящих вред его благополучию.

Статья 18. Родители несут основную ответственность за воспитание и развитие ребенка. Наилучшие интересы ребенка являются предметом их основной заботы. Государство должно оказывать родителям и законным опекунам надлежащую помощь в выполнении ими своих обязанностей по воспитанию детей.

Статья 19. Государство должно защищать ребенка от всех форм физического или психологического насилия, оскорбления или злоупотребления, отсутствия заботы или небрежного обращения, грубого обращения или эксплуатации.

Статья 20 . Государство обязано обеспечивать социальную защиту ребенка, лишенного семейной среды, и обеспечивать соответствующую альтернативу семейной заботе либо помещение в соответствующее учреждение по уходу за детьми в таких случаях. Усилия по выполнению этих обязательств должны учитывать культурную принадлежность ребенка.

Статья 21. В странах, где усыновление признаётся / разрешается, оно может осуществляться исключительно в наилучших интересах ребенка и при наличии разрешения компетентных органов, а также гарантий для ребенка.

Статья 22. Детям-беженцам или детям, желающим получить статус беженца, должна обеспечиваться особая защита. Государство обязано сотрудничать с компетентными организациями, обеспечивающими такую защиту и помощь.

Статья 23. Неполноценный в умственном или физическом отношении ребенок имеет право на особый уход, образование и подготовку с тем, чтобы помочь ему в ведении достойной жизни в условиях, которые обеспечивают его достоинство, способствуют его уверенности в себе и облегчают его активное участие в жизни общества.

Статья 24. Ребенок имеет право на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения и средствами лечения болезней и восстановления здоровья. Государство должно стремиться обеспечить, чтобы ни один ребенок не был лишен своего права на доступ к услугам системы здравоохранения, и принимать необходимые меры для снижения уровня смертности младенцев и детской смертности.

Наши рекомендации