L'Italia. Profilo geografico

LEZIONE 1. УРОК 1.

(Италия. Географический портрет)

L’Italia e` una penisola a forma di stivale. L’Italia si trova al Sud di Europa. E` un paese europeo. L’Italia non e` una monarchia. E` una repubblica con il Presidente e il Parlamento.

A Nord l’Italia e` limitata da Francia, Svizzera, Austria e Slovenia. A Est, a Sud, a Ovest e` limitata dal Mare Mediterraneo.

L’Italia e` circondata da mari. I mari italiani sono: il Mar Ligure (vicino a Genova), il MarTirreno (vicino a Roma), il Mar Ionio (vicino a Siracusa), il Mar Adriatico (vicino a Bari, Rimini, Venezia).

La Sicilia e la Sardegna sono grandi isoleitaliane.

L’Italia e` un paese montuoso, ha molti monti. Le montagneprincipali sono le Alpi e gli Appennini.

L’italia ha tre fiumi maggiori: il Tevere, il Po e l’Arno. I laghi maggiori sono al Nord del paese, sono il lago di Garda, il lago Maggiore e il lago di Como. Al centro del paese c’e` il lago Trasimeno.

Il clima italiano e` molto mite, perche` l’Italia e` circondata da mari. L’inverno e` molto moderato, la temperaturа e` circa +10 gradi e non c’e` neve. L’autunno e la primavera sono bellissimi, perche` e` caldo, non c’e` vento, raramente c’e` pioggiae c’e` sempre il sole. L’estate italiana e` calda. Sopratutto l’agosto e` molto caldo e tutti gli italiani sono al mare o in montagna.

1. L'italia e` una penisola? Perche`? E la Russia?

2. L’Italia e` una monarchia o una repubblica? E la Russia?

3. Da quail mari e` circondata l’Italia? Anche la Russia e` circondata da mari?

4. Quali sono le isole in Italia? In Russia ci sono le isole?

5. Quali sono le montagne principali in Italia? In Russia?

6. Quail sono i fiumi maggiori in Italia? In Russia?

7. Quali sono i laghi maggiori in Italia? In Russia?

8. Come e` il clima in Italia? Come e` l’inverno? Come e` la primavera e l’autunno? Come e` l’estate? Come e` il clima in Russia?

Penisola – полуостров

Stivale (m) – сапог

Essere limitato da – быть ограниченным чем-то

Essere circondato da – быть окруженным чем-то

Isola - остров

Monte (m) – гора

Montagna – горная цепь

Fiume (m) – река

Lago – озеро

Clima – климат

Mite – умеренный

Inverno – зима

Moderato – умеренный

Neve (f) – снег

Autunno – осень

Primavera – весна

Essere caldo (о погоде) – быть теплым (жарким)

Vento – ветер

Pioggia – дождь

Sole (m) – солнце

Estate (f) – лето

Agosto – август

Francia – Франция

Svizzera – Швейцария

Austria – Австрия

Slovenia – Словения

Il Mar Ligure – Лигурийское море

Il Mar Tirreno – Тирренское море

Il Mar Ionio – Ионическое море

Il Mar Adriatico – Адриатическое море

Genova – Генуя

Roma – Рим

Siracusa – Сиракузы

Bari – Бари

Rimini – Рмимни

Venezia – Венеция

Sicilia – Сицилия

Sardegna – Сардиния

Le Alpi – Альпы

Gli Appennini – Апенины

Il Tevere – Тибр

L'Arno – Арно

Il lago di Garda – озеро Гарда

Il lago di Como – озеро Комо

Il lago Maggiore – озеро Маджоре

Il lago Trasimeno – Тразименское озеро

La bandiera italiana e` il simbolo della Repubblica italiana. Si chiama anche il Tricolore. Ha tre righe ugualidi tre colori: verde, bianco e rosso. Secondo gli italiani il colore rosso significa il pomodoro, il colore bianco significa la mozzarella e il colore verde significa il verde. Pero` questa versione non e` ufficiale. Alla bandiera italiana e` dedicatala Festa del Tricolore che c’e` ogni anno il 7 gennaio.

L’innoitaliano, che si chiama “Fratelli d’Italia” e` un altro simbolo della Repubblica italiana. Le parole sono di Goffredo Mameli e la musica e` di Michele Novaro.

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'e` desta,
dell'elmo di Scipio
s'e` cinta la testa.

Dov'e` la Vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creo`.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo`.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo`! Si`!

Bandiera – флаг

Simbolo – символ

Riga – полоса

Uguale – одинаковый

Significare – обозначать

Il verde – зелень

Versione – версия

Ufficiale – официальный

Essere dedicato – быть посвященным

Festa – праздник

Inno – гимн

Fratello – брат

Братья Италии,

Италия пробудилась,

Шлемом Сципиона

Она увенчала голову.

Где же победа?

Пусть склонится,

Так как Бог создал её

Рабынею Рима.

Объединимся в когорты,

Мы готовы умереть!

Мы готовы умереть!

Италия позвала!

Объединимся в когорты,

Мы готовы умереть!

Мы готовы умереть!

Италия позвала! Да!