Золотое правило написания буквы Ё
· Если от непостановки двух точек облик слова искажается – букву ё пишем.
· Если же ненаписание ё не приводит к ошибкам при чтении, допускается замена ё на е.
В этой статье описано, как волевым решением И.Сталина (главного специалиста по языкознанию в СССР!) в 1942 году употребление Ёё было введено во всех печатных изданиях. Но ещё при жизни вождя народов, в 1952 году вышло 2-е издание «Справочника по орфографии и пунктуации для работников печати». В книге было чётко написано:
Рекомендуется обязательно употреблять Ё в следующих случаях:
· когда необходимо предупредить неверное чтение слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все, вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное), небо в отличие от нёбо.
· когда надо подчеркнуть правильность звучания малоизвестного слова, например: река Олёкма; либо имеющего распространенное неправильное произношение сёрфинг, щёлочка, и в том числе для указания правильного ударения побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый.
· в именах собственных – фамилиях, географических названиях:
Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Ришельё, Депардьё, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская.
· в словарях и орфографических справочниках, в книгах для детей младшего школьного возраста, в учебниках для нерусских и в некоторых видах специальной литературы.
Таким образом:
- авторы, желающие «ёфицировать» собственные книги, получают право сделать это.
- сохраняется требование об обязательном ё в заголовочных словах в словарях и энциклопедиях, в изданиях для тех, кто только овладевает навыками чтения или изучает русский язык как неродной;
- решаются проблемы носителей имен, отчеств, фамилий, в которых употребляется ё;
- обеспечивается указание на правильное произношение слов, вызывающих затруднения при чтении
С другой стороны:
- русское письмо не будет перегружено диакритическими знаками, неудобными для пишущих и читающих;
- тексты классиков будут спасены от «модернизации», а школьники – от дополнительного «камня преткновения» на уроках русского языка.
Кратко для запоминания
Употребление буквы ё обязательно в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев, в справочной и специальной литературе.
В обычных печатных текстах ё пишется в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву ё следует также писать в собственных именах.
В остальных случаях употребление ё на письме необязательно.
P.S.
Откуда появились диакритические знаки в европейских алфавитах? Западно-европейские алфавиты основаны на латинской графике. В римской латыни не было надстрочных знаков. Но взятая в «голом» виде латынь не передавала все оттенки звучания национальных языков. Выход был найден отчасти в так называемых диакритических знаках, то есть точечках, крышечках, чёрточках над основными буквами.