| Государь | Василéас | Падышáх |
| Князь | Дýкос | Бей |
| Дворянин | Эвъенис | Мурзá |
| Чиновник | Аксиоматикóс | Агá |
| Священник | Папáс | Имáм, муллá |
| Дьякон | Дьяконос, диáкос | Муэзин |
| Староста церковный | Эпитропос | Мутевели |
| Лекарь | Ятрóс | Эким |
| Купец | Праматевтис | Базирьян |
| Ремесленник | Технитис | Зенаатчи |
| Пастух | Геладáрис,чебанис | Туварджи, чебáн |
| Хлебопашец | Оргóтис | Сабанджи |
| Рыболов | Псарáс | Былыхчи |
| Садовник | Кипорóтис | Бахчеванджи |
| Охотник | Кинигóс | Авджи |
| Промышленник | Агорáстис | Хырджи |
| Учитель | Дáсколос | Оджá |
| Живописец | Зогрáфос | Сюретчи |
| Музыкант | Пехнидьяторас | Чалгыджи |
| Повар | Мáерас | Асчи |
| Нищий | Зитьянос | Фахыр, тиленджи |
| Путник | Одинóрос | Елджý |
| Певец | Мусикóс | Тюркуджи |
| Воин | Стратигóс | Низáм |
| Резник | Макéлерис | Хасанчи |
| Цирюльник | Барбéрис | Бербéр |
| Портной | Рáфтис | Тикиджи |
| Пекарщик | Фýрнарис | Фурунджи |
| Табачник | Каинярис | Тютюнджии |
| Помещик | Авоéндис тис-гис | Тонрáх-сабý |
| Сторож | Филакáтис | Хараýл |
| Мошенник | Кмтергáряс | Айнаджи |
| Обманщик | Псéвтис | Яланджи |
| Вор | Клéвтис | Хырсыс |
| Разбойник | Фоняс, какýргос | Ярамáз,джáн-алыджи |
| Монах | Калóерос | Кешиш |
| Слуга | Дýлос | Эргáт |
| Крепостной | Склáвос | Есир |
| Друг | Филос | Дóст |
| Товарищ | Синдрофос | Ортáх |
| Колдун | Мáгос | Джинджи |
| Пьяница | Мефискатас | Ичкиджи |
| Кузнец | Сидéрас | Демерджи |
| Неприятель | Эхтрóс | Душмáн |
| Переводчик | Драгомáнос | Терджимáн |
| Мастер | Мáсторас,технитис | Устá-баши |
Качества, свойства, чувства,
ощущения и способности
| Уши | Психи | Джáн |
| Ум | Гноси | Ахыл |
| Память | Экфимиси | Фикир |
| Слово | Лóгос | Сéз |
| Ложь | Псéвма | Ялáн |
| Боязнь | Фóвоз | Хорхý |
| Жизнь | Зóи | Омюр |
| Смерть | Фáнатос | Олюм |
| Рост | Бóи | Бой |
| Зрение | Влéма | Горюм |
| Слух | Акуй | Ишитмéх |
| Обоняние | Эводиа | Хохламáх |
| Вкус | Усиа,ностимада | Незéт |
| Осязание | Псилафиа | Эль-дуймасы |
| Чувствительность | Эстанфиа | Джáн-дуймасы |
| Голос | Фони | Сéс |
| Улыбка | Гéлион | Гульмéх |
| Здоровье | Игиа | Савлых |
| Болезнь | Арóстья,астéпиа | Хасталых |
| Голод | Пина | Ачлых |
| Жажда | Динса | Сусамáх |
| Молчание | Сиопи | Индемéк |
| Смех | Гелазма | Кульмéх |
| Плач | Клапсимо | Джиламáх |
| Сон | Иннос | Юхý |
| Красота | Эморфья | Дюльберлик, гузелик |
| Сила | Динами | Хувéт |
| Слабость | Адинамиа | Хуветсизлик |
| Веселость | Харá | Севинмéх |
| Печаль | Липи | Хасевет |
| Усталость | Куразмóс | Юрулмáх |
| Гордость | Перифания | Кибирлих |
| Злоба | Какосини | Феналых |
| Ревность | Зилвфóния | Кюнлемéх |
| Скупость | Акривосини | Хызганмá |
| Глупость | Агносия | Ахылсызлых |
| Доброта | Калосипи | Эйлекли,яхшылых |
| Клевета | Сикофандиа | Яманламá |
| Характер | Гнóми | Феиль |
| Скука | Стенохорьяя | Джан-сыхысы |
| Любовь | Агáни | Севдá |
| Желание | Фéлимо | Элемéх, истемéк |
| Страх | Фóвос | Хорхý |
| Надежда | Эльнис,эльпида | Ишанмáх |
| Честность | Тими | Рыз |
| Плутовство | Катергарья | Айнеджилых |
| Безумие | Агносия | Ахылсызлых |
| Испуг | Трóмос | Хорхý |
| Ненависть | Анепофертосиа | Харезлых |
| Храбрость | Андрия | Пехливан |
| Зло | Какосини | Яманлых |
| Нужда | Ананки | Сыхлéт |
| Счастье | Тихи | Бахт, хысмéт |
| Несчастье | Атихия | Бахтсызлых |
| Игра | Пехниды | Оюн |
| Обморок | Лигофимья | Баильмá |
| Присяга | Оркос | Емин |
| Знакомство | Гноремия | Танышмá |
| Свобода | Элевтериа | Азáт |
 Совесть | Синидисис | |
| Честь | Тими | Рыз |
| Слава | Дóкса | Нáм |
| Шутка | Хорáтизма | Хоратá |
| Война | Пóлемос | Джéнк |
| Мир | Прини | Баршых |
| Песнь | Трагýди | Тюркý |
| Ошибка | Лáфос | Ягныш |
| Ссора | Малóмата | Хавгá |
| Тяжба | Криси | Давá |
| Сказка | Парамифи | Масáл |
| Чистота | Пáстра | Темизлик |
| Стыд | Дропи | Аип |
| Разговор | Омилия | Лáф |
| Служба | Дýлепси | Хызмéт |
Наши рекомендации
