Тех – технический термин 15 страница
ª зарыгырга [зарык], зарыгабыз, зарыкты, зарыгыр – зарыкмас
зарыктыргычпр 1. томительный 2. скучный, надоедливый
зарыктыругл 1. томить, истомить 2. надоесть, наскучить
затсущ 1. род, племя; порода 2. лицо, особа, персона 3. вещь, предмет 4. сущность, суть 5. линг лицо
затланышлыпр линг личный
затланышсызпр линг безличный
затлыпр 1. знатный, знатного (благородного) происхождения 2. шикарный, роскошный, драгоценный, благородный // шикарно, роскошно 3. породистый, племенной
затлылыксущ 1. знатность 2. шикарность, роскошность, драгоценность, благородность 3. породистость
затсызпр 1. незнатный 2. некачественный, низкого качества 3. неблагородный, невоспитанный
затсызланугл вести себя неприлично, грубить
зая булугл пропасть понапрасну (зря)
зәвыксущ 1. вкус (к прекрасному) 2. удовольствие, наслаждение
зәвыкланугл наслаждаться, насладиться, блаженствовать, забавляться, позабавиться, веселиться
зәвыклыпр 1. с хороший вкусом 2. приятный, доставляющий удовольствие
зәвыксызпр безвкусный // безвкусно
зәвыксызлыксущ безвкусица
зәгъфрансущ бот шафран // шафрановый
зәгыйфьпр 1. изувеченный, искалеченный // калека 2. слабый, хилый, бессильный, немощный // слабо
Ø Без үзебезне беркайчан
зәгыйфьләндерүгл 1. калечить, искалечить, увечить, изувечить 2. ослаблять, ослабить, обессиливать, обессилить, изнурять, изнурить
зәгыйфьләнүгл 1. калечиться, искалечиться, увечиться, изувечиться 2. слабеть, ослабеть, ослабевать, ослабнуть, обессиливать, обессилить; изнуряться, изнуриться
зәгыйфьлексущ 1. изувеченность, искалеченность 2. слабость, бессилие, немощность
зәйтүнсущ маслина, олива // маслинный, оливковый
зәйтүн гөлесущ бот олеандр
зәйтүн җимешесущ бот маслина
зәңгәрпр синий, голубой
Ø Иртә һавага ниндидер зәңгәрсу төс өсти. – Утро добавляет в воздух синеватый оттенок
зәңгәр чәчәксущ бот василёк
зәңгәр якутсущ бот сапфир
зәңгәрләнүгл становиться (стать) синим
зәңгәрлепр с синевой, с голубизной
зәңгәрлексущ синева, голубизна
Ø Идел күзләренең зәңгәрлеген эчәм (Җыр). – Пью синеву глаз Волги (Песня)
зәңгәрле-кызыллыпр голубой с красным, сине-красный
зәңгәрле-яшеллепр голубой с зелёным, сине-зелёный
зәңгәрсупр синеватый, голубоватый
зәңгәрсуланугл становиться (стать) синеватым (голубоватым)
зәңгеләсущ цинга // цинготный
зәңгеләлепр цинготный
зәхмәтсущ 1. страдание, мука, испытание 2. забота, хлопоты 3. миф болезнь, хворь 4. перен вред, вредное влияние // ядовитый, злобный
Ø Аңа күп кенә төрле зәхмәтләр кичерергә туры килде. – Ему пришлось пережить разные страдания
зәхмәтлепр 1. мучительный, тяжкий 2. хворый; больной 3. заразный; заколдованный
зәһәрсущ 1. яд, отрава // ядовитый 2. перен злоба, гнев // злобный, гневный 3. пр очень сильный 4. перен язвительный, ехидный 5. очень крепкий (табак, водка) 6. замечательный, очень хороший // замечательно
Ø Синең һәр сөйләвең зәһәр булып чыкты. – Твое каждое слово оказалось ядом
зәһәрләнүгл 1. отравляться, отравиться 2. перен злиться, злобствовать 3. перен разбушеваться, разъяриться 4. становиться (стать) крепким (забористым)
ª зәһәрләнән-ергә, зәһәрләнәбез, зәһәрләнде, зәһәрләнер – зәһәрләнмәс
зәһәрлепр 1. ядовитый, едкий 2. перен ядовитый, язвительный, жёлчный, ехидный
зелпесущ бот жимолость // жимолостный
зеңгелдәүгл звякать, бренчать, лязгать
зерәнар 1. см юкка 2. очень, слишком
зерелдәтүгл крутить (вертеть) со свистом
зерелдәүгл крутиться (вертеться) с лёгким свистом
зилзиләсущ 1. землетрясение 2. перен потрясения, бурные события
зимсущ шуга
зинасущ блуд, разврат, прелюбодеяние
Ø Рифат ага чыннан да бүлмәсендә зина оештырган. – Дядя Рифат из соей комнаты создал настоящий разврат
зиннәтсущ 1. украшение, убранство, наряд 2. роскошь, пышность, блеск
зиннәтләүгл украшать, украсить, наряжать, нарядить, разукрашивать, разукрасить
ª зиннәтлә-ргә, зиннәтлибез, зиннәтләде, зиннәтләде, зиннәтләр – зиннәтләмәс
зиннәтлепр 1. украшенный, разукрашенный, нарядный 2. богатый, роскошный, великолепный
зинһарвводн сл пожалуйста
зинһарлапнар слёзно, умоляюще
зиратсущ кладбище // кладбищенский
Ø Авыл зираты нарат урманында урнашкан. – Деревенское кладбище расположилось в сосновом лесу
зирексущ бот ольха // ольховый
зиреклексущ ольшаник, ольховник
зир-зәбәр, зир-зөбәр китерүгл перевернуть вверх дном; разнести в пух и в прах
зирәкпр 1. сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный, догадливый 2. даровитый, одарённый, мудрый, прозорливый, проницательный
зирәләнүгл делаться (сделаться) сметливым (смышлёным)
зирәклексущ 1. сметливость, смышлёность, смекалка, сообразительность, догадливость 2. даровитость, одарённость, мудрость, прозорливость, проницательность
Ø Зирәклек туганнан ук бирелми, аны тәрбияләргә дә кирәк. – Сметливость не дается от рождения, ее надо воспитывать
зифапр стройный, статный
Ø Минем алдыма зифа буйлы чибәр генә хатын килеп басты. – Предо мной предстала статная, красивая женщина
зифаланугл становиться (стать) стройным, красивым
зифалыксущ стройность, статность
зияксущ кант, кайма, обшивка
зиһенсущ 1. разум, сознание 2. мысль, сообразительность 3. память
Ø Күршенең зиһененә сокландым. – Я восхищался сообразительностью соседа
зиһенлепр 1. умный, сообразительный, переимчивый 2. имеющий хорошую память
зиһенсезпр 1. несообразительный, бестолковый 2. беспамятный, рассеянный
золымсущ иго, гнёт, ярмо, насилие, притеснение, тирания
зөбәрҗәтсущ изумруд, хризолит // изумрудный, изумрудовый, хризолитовый
зурпр 1. большой, крупный; великий 2. большой, взрослый, старший по возрасту 3. велик (об обуви, головном уборе)
Ø Зәңгәр кит – дөньяда иң зур җәнлек. – Синий кит – самое большое животное в мире
зурайткычсущ увеличитель
зурайтугл увеличивать, увеличить
зуратсущ продолговатая кладка снопов
зураюгл 1. увеличиваться, увеличиться, расширяться, расшириться 2. расти, вырасти, взрослеть, повзрослеть
ª зураерга [зурай], зураябыз, зурайды, заруер – зураймас
зурлаугл 1. возвеличивать, возвеличить; оказывать (оказать) почести 2. восхвалять, превозносить, превознести
ª зурла-рга, зарлыйбыз, зурлады, зурлар – зурламас
зурларчанар по-взрослому, как взрослые
Ø Балалар зурларча тәмәке тартып утыралар иде. – Дети сидели и курили совсем по-взрослому
зурлыксущ 1. величина, размер, объём 2. величие, солидность 3. авторитет 4. в знач посл зурлыгы, зурлыгында величиной с ..., большой как ...
Ø Кибет киемендә кирәкле зурлык булмады. – В магазине одежды не оказалось нужного размера
зурлы-кечкенәлепр разной величины (большие и маленькие)
зык куптаругл шуметь, галдеть
зыкысущ изморозь // сильный, туманный (о зимнем морозе)
зыкылыпр сильный и туманный (о зимнем морозе)
зынҗырсущ см чылбыр
зынҗырлаугл 1. см чылбырлау 2. заковывать (заковать) в цепь (кандалы)
зыңгылдау, зыңлаугл звенеть, лязгать
ª зыңгылда-рга, зыңгылдыйбыз, зыңгылдады, зыңгылдар – зыңгылдамас
зыр-зыр әйләнүгл крутиться, вертеться (быстро)
зыр-зыр итүгл дребезжать
зырылдаугл дребезжать (при вращении)
зыянсущ 1. убыток, ущерб, урон, потеря 2. вред, помеха
зыяндашсущ падучая болезнь, эпилепсия
зыяндашлыпр эпилептический, припадочный
зыянланугл нести (понести) убыток (ущерб)
ª зыянлан-ырга, зыянланабыз, зыянланды, зыянланыр – зыянланмиас
зыянлыпр 1. вредный, пагубный 2. убыточный, ущербный; с изъяном
зыянсызпр 1. безубыточный // безубыточно, без ущерба, без потери 2. безобидный, безвредный 3. нар см зарарсыз 3
зыянчы, зыянчылпр причиняющий вред (убыток)
И
и (и-и-и)межд 1. эй! ну! (при обращении ) 2. о! ух! эх! ну! (выражает восхищение) 3. а! и! эка! о! ой-й! (выражает догадку, удивление) 4.част ну и! ох!
и: игә кертү (китерү) гл налаживать, наладить, исправлять, исправить; наставлять (наставить) на путь истины
ибе-җебе күренмәүгл не ладится, не клеится, не спорится
иблиссущ миф 1. сатана, дьявол // сатанинский, дьявольский 2. совратитель, искуситель
иганәсущ помощь, пособие; пожертвование
игәүсущ напильник, подпилок
игәү борынсущ зоол грохаль
игәүләүгл 1. точить наточить 2. перен пилить, мучить придирками
игә-чөйгә килүгл встать на истинный путь
игез баласущ близнец, один из близнецов, двойняшка
игезләрсущ близнецы, двойня
игезәксущ близнец, двойняшка
игелексущ 1. добро, благодеяние 2. польза, прок; хорошая жизнь
игелекләнүгл пользоваться благами, благоденствовать; получать (получить) пользу
ª игелеклән-ергә, игеләнәбез, игелекләнде, игеләкләнер – игеләкленмәс
игелеклепр 1. благодарный, добрый 2. благодатный, благотворный, полезный
игелексезпр 1. неблагодарный 2. бесполезный, никчёмный 3. неблагоприятный (год)
игенсущ 1. хлеб, хлеба // хлебный 2. хлебное поле, нива 3. земледелие
иген коңгызысущ зоол кузька
игенләтәнар зерном
игенлепр хлебный, хлебородный
игенлексущ нива, хлебное поле
иген-тарусущ хлеба; урожай
игенчесущ хлебороб, земледелец
игенчелексущ земледелие, хлебопашество // земледельческий
иге-чиге күренмәүнар 1) конца-краю не видно 2) без счёту
игрексущ мат игрек (буква греческого алфавита)
игү Iгл возделывать, возделать, выращивать, вырастить (урожай)
ª игәргә [ик], игәбез, икте, игәр – икмәс
игү IIгл точить, наточить, пилить, подпилить (железку)
игүлепр возделываемый (о земле)
игүлексущ пашня, нива
игълансущ объявление
игътибарсущ 1. внимание 2. внимательное отношение 3. авторитет, почёт
игътибарлыпр 1. внимательный, сосредоточенный 2. чуткий (к людям) 3. уважаемый, авторитетный
игътибарлыланугл становиться (стать) более внимательным, осмотрительным
игътибарлылыксущ 1. внимательность, сосредоточенность 2. чуткость
игътибарсызпр 1. невнимательный, небрежный // невнимательно, небрежно 2. нечуткий // нечутко, неучтиво
игътибарсызлыксущ 1. невнимательность, небрежность 2. нечуткость
идарәсущ 1. в разн зн управление // управленческий 2. правление
Ø Идарәнең абруйлыгы бездән тормый. – Авторитетность управления не зависит от нас
идарәчепр правящий
идевспомгл 1. с именами и модальными сл выраж предикативность: кем идең кем был 2. образует прош незаконченное время: ала идем я брал 3. образует прош многократное время: ала торган идем я обычно брал 4. образует преждепрошедшее время: алган идем я тогда взял 5. образует будущ-прош время: алачак идем я должен был взять 6. образует желат накл: алсын иде взял бы
иделсущ 1. (большая) река // речной 2. Волга
идел күбәләгесущ бот подёнка
идәнсущ пол // половой
иемежд да
иелүгл 1. нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться, склоняться, склониться 2. никнуть, поникать, поникнуть
ª иел-ергә, иеләбез, иелде, иелер – иелмәс
иенкепр поникший, повисший
иҗадипр творческий, созидательный
иҗатсущ творчество, созидание, создание // творческий
Ø Гаяз Исхакыйның иҗаты күпкырлы булган. – Творчество Гаяза Исхаки было многоплановым
иҗатташлыксущ творческое содружество
иҗатчысущтворец, созидатель, создатель
иҗексущ линг слог // слоговой
иҗтимагыйпр общественный, социальный
иҗтимагый-сәяси, сәяси-иҗтимагыйпр общественно-политический
Ø Татар сәяси-иҗтимагый лексикасы яңача телебезгә кайта. – Татарская общественно-политическая лексика возвращается в язык
иҗтиһатсущ прилежание, старание, усердие
изасущ мука
изаланугл мучиться, испытывать (испытать) муки
изалаугл мучить, измучить
изгепр 1. святой, благочестивый 2. священный (книга) 3. добрый, благой
изгелексущ 1. святость, благочестивость 2. добро, доброе дело
изгелеклепр добродетельный, доброжелательный
изелгәнпр угнетённый, забитый (народ)
изелүгл 1. мяться, измяться, помяться; давиться, раздавиться 2. размякать, размякнуть, раскисать, раскиснуть (дорога) 3. развариваться, развариться (лапша) 4. перен порабощаться, поработиться, угнетаться
ª изел-ергә, изеләбез, изелде, изелер – изелмәс
измәсущ 1. раствор // растворный 2. пюре, кашица
изрәүгл 1. прям, перен размякать, размякнуть, раскисать, раскиснуть 2. сладко задремать
изрәтүгл развезти (о дороге)
изү Iгл 1. мять, измять; разминать; давить, раздавить 2. месить, размесить, замешивать, замесить (тесто) 3. тереть, растирать, растереть (краску) 4. перен мучить, измучить, замучить 5. перен угнетать, эксплуатировать // угнетение, гнёт, иго, эксплуатация 6. перен лупить, отлупить, дубасить, отдубасить 7. перен угробить, провалить (дело)
ª из-әргә, изәбез, изде, изәр – измәс
изү IIгл махать, махнуть (рукой)
изү IIIсущ 1. ворот, разрез (рубашки) 2. этногр нагрудное женское украшение
изүчесущ угнетатель, эксплуататор
икәнчаст 1. оказывается 2. союз раз, если
икәүчисл двое, два; оба
икәүдән-икәүнар только вдвоём, с глазу на глаз
икәүләп, икәүләшепнар вдвоём, по двое; оба, обе
икечисл 1. два, две, двое 2. в сложн сл переводится компонентом дву-, двух-, двое- 3. сущ двойка (оценка)
ике буынсущ мат двучлен, бином
ике иренле таҗсущ бот двугубый венчик
ике капкачлыларсущ зоол двустворчатые
ике кардәш канысущ бот сафлор красильный
ике җенеслесущ мед обоеполый
ике өйлеләрсущ бот двудомные
икейөзләнүгл двуличничать, двурушничать, лицемерить
икейөзлепр двуличный, двурушнический, лицемерный // лицемер, двурушник
икейөзлелексущ двуличие, двурушничество, лицемерие
икеканатлыларсущ зоол двукрылые
икеләнмичә, икеләнмәстәннар не колеблясь, без колебаний
икеләнүгл колебаться, поколебаться, сомневаться, усомниться // колебание, сомнительность, нерешительность
Ø Мин озак икеләнеп тормадым. – Я не стал колебаться
икеләнүлепр нерешительный, полный сомнений (колебаний)
икеләнүчәнпр нерешительный, неуверенный (о характере)
икеләнүчәнлексущ нерешительность, неуверенность
икеләтәнар вдвойне, вдвое // двойной
икеләтүгл удваивать, удвоить, сдваивать, сдвоить
икелепр 1. двоякий, двойной, двойственный 2. нар сомнительно, неясно 3. сущ двойка
Ø Укучы яңадан өенә «икеле»не алып кайткан. – Школьник опять принес домой «двойку»
икеле-микелепр сомнительный, неясный; уклончивый // уклончиво
икенчечисл 1. второй 2. пр следующий 3. пр другой, иной 4. нар другой раз, ещё, больше 5. вводн сл во-вторых 6. сущ второе (блюдо)
икенчедәнвводн сл во-вторых
Ø Икенчедән, без беренчесен аңламадык. – Во-вторых, мы не поняли первого
икенчелпр вторичный (сырьё)
икенчеләйнар 1. в другой раз, втоично, больше 2. вводн сл во-вторых
икенчеләнүгл изменяться, измениться, становиться (стать) иным
икенчесепр второй, другой
икетеллелексущ двуязычие
икешәрчисл по два; на два
икешәрләпнар по два; попарно
икешәрлепр двойной
ике-өччисл два-три
икмәксущ 1. хлеб // хлебный 2. хлеба, зерновые 3. перен пропитание, средство к сосуществованию; иждивение
икмәк агачысущ бот хлебное дерево
икмәк көясесущ бот зерновая моль / перен дармоед
икмәкләтәнар хлебом, зерном
икмәклепр 1. хлебный, урожайный 2. перен богатый, доходный (место)
икмәклек-тозлыкпр см ипилек-тозлык
икмәкле-тозлыпр хлебосольный
икмәктермежд ей-богу, клянусь
икмәк-тозсущ хлеб и соль
иксез-чиксезпр 1. бесконечный, безбрежный 2. перен несметный (богатство) // видимо-невидимо
иксез-чиксезлексущ бесконечность, безбрежность
икърарсущ признание
илсущ 1. страна 2. родина 3. край 4. деревня, село 5. народ, мир, общество 6. пр мирской
илсущ рой // ройный
ил-анасущ родина-мать
илаулаугл реветь
илаһипр 1. божественный 2. сущ бог, божество 3. межд рел боже
илаһилыксущ божественность
иләк Iсущ решето, сито
иләк IIсущ решка, решётка (сторона монеты)
иләкләп-чиләкләпнар вёдрами
иләмәнсущ любимец народа, именитый
иләмлепр красивый, прекрасный
иләмсезпр 1. некрасивый, безобразный, неприглядный 2.част очень, слишком, безобразно
иләмтексущ высевки
иләспр 1. порывистый, пылкий, задористый (сердце, душа) 2. ветреный, взбалмошный (характер)
иләсләнүгл 1. порываться, всколыхнуться, возбуждаться (о сердце) 2. глупеть, тупеть, отупеть
иләслексущ 1. порывистость, пылкость 2. ветреность, легкомысленность
иләс-миләспр 1. см иләс 2. глупый, глуповатый // глуповато 3. отупевший
иләс-миләсләнүгл 1. рваться, порываться 2. глупеть
иләү Iгл 1. просеивать, просеять (муку) 2. перен тщательно проверять (проверить) 3. трепать (шерсть) 4. перен трепать, истрепать (одежду) 5. перен дать трёпку, лупцевать, лупить, отлупить
иләү IIгл выделывать, выделать (кожу)
илбасарсущ захватчик
илбасарларчанар захватнически
илбасарлыксущ захватничество // захватнический
илгәзәкпр радушный, приветливый, любезный
илгәзәкләнүгл проявлять (проявить) радушие, любезничать
илгәзәклексущ радушие, приветливость, любезность
илгизәрсущ путешественник, странник
Ø Ул тумыштан ук илгизәр булып тугандыр. – Он, наверное, родился, путешественником
илдәшсущ 1. соотечественник 2. земляк
илерүгл вопить, реветь
ил-җирсущ разные страны, свет
ил-йортсущ 1. родина, родная сторона 2. мир, народ
ил-көнсущ 1. мир; люди 2. хозяйство
ил-күзсущ мир; люди
илкүләмпр общегосударственный, в масштабе страны
иллечисл 1. пятьдесят 2. в сложн сл переводится компонентом пятидесяти-
иллепр шириной в палец
иллеләпнар около пятидесяти, с пятьдесят
иллелексущ пятидесятирублёвая купюра
илленчечисл пятидесятый
иллешәр, иллешәрләпчисл по пятьдесят, по пятидесяти
илләчаст 1. ну и 2. союз однако, но
иллә-мәгәрчаст очень, весьма, особенно; но, однако, но только, но чтобы
илсез-йортсызпр без роду, без племени
ил-сусущ 1. родина, родные края 2. мир, люди
илсөярпр патриотический
илтерсущ смушка, мерлушка // смушковый, мерлушковый
илтифатсущ внимание, уважение
илтифатлыпр внимательный, почтительный, учтивый
Ø Укытучы акыллы һәм илтифатлы кеше иде. – Учитель был умным и внимательным человеком
илтифатсызпр 1. невнимательный, неучтивый // невнимательно, неучтиво 2. небрежный, нерадивый
илтифатсызлыксущ 1. невнимательность, неучтивость 2. небрежность, беспечность
илтүгл 1. нести, относить, отнести; везти, отвозить, отвезти; доставить 2. вести, отводить, отвести; приводить, привести; доводить, довести
ª илт-ергә, илтәбез, илтте, илтер – илтмәс
илһамсущ вдохновение, воодушевление
илһамланугл вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться
илһамлыпр вдохновенный
илһамчысущ вдохновитель
илчесущ 1. посол, посланник, посланец 2. парламентёр, посредник 3. перен провозвестник
Ø Илчегә үлем юк. – Послов не убивают
илчелексущ посольство
имсущ 1. лекарство, снадобье 2. заговор, заклинание 3. перен средство
имамсущ 1. приходской мулла 2. духовный наставник
имансущ 1. рел вера в бога, верование 2. вера, убеждение
иманасущ 1. подушный надел // надельный 2. подать, подушный налог
иманлыпр 1. рел верующий 2. искренне убеждённый
имансызпр 1. неверующий, неверный 2. бессовестный
имәнсущ дуб // дубовый
Ø Имән утыны күп җылы бирә. – Дрова из дуба дают много тепла
имән борынсущ зоол дубонос
имән гөмбәсесущ бот дубовик
имән чикләвегесущ бот жёлудь
имәнечпр жуткий, страшный, истошный
имәнлексущ дубняк, дубрава
имәнүгл вздрогнуть от сильного испуга
имбирсущ бот имбирь // имбирный
имгәксущ 1. бремя, обуза, беда 2. бедолага, растяпа 3. калека
имгәнгән1. прич от имгәнү 2. увечный
имгәнүгл прям, перен калечиться, искалечиться, увечиться, изувечиться; ушибиться