Тех – технический термин 9 страница
Ø Утырышта бишьеллык план расланды. – На заседании был утверңден пятилетний план
биюгл 1. плясать // пляска 2. танцевать // танец
биючесущ 1. танцор 2. плясун
биясущ кобыла, кобылица
бияләйсущ варежки, варежка; рукавицы, рукавица
Ø Кулыңа бияләй кияргә кирәк. – Надо одевать на руки рукавицы
богаусущ прям, перен кандалы, оковы
богаулаугл 1. заковывать, заковать, оковать 2. перен сковывать, сковать 3. путать железными путами (лошадь)
богаулыпр 1. закованный, скованный в кандалы 2. путанный железными путами (о лошади)
богылсущ стог (сена)
бодайсущ пшеница // пшеничный
боегугл унывать, печалиться, грустить, впасть в уныние
боекпр унылый, печальный, грустный
боеклыксущ унылость, уныние, забитость
боендырыксущ 1. ярмо (для быка) 2. перен иго, бремя 3. перен зависимость
боеругл приказывать, приказать, повелевать; предписывать, предписать
боеручысущ повелитель // приказывающий
боерыксущ приказ // приказной
Ø Ханның боерыгы төгәл булган. – Приказ хана был точен
божансущ шершень
боҗрасущ 1. кольцо // кольцевой 2. перен окружение, кольцо
боҗраланугл 1. страд от болҗралау 2. принимать, принять форму кольца
боҗралаугл 1. кольцевать, окольцовывать, окольцевать 2. окружать, окружить
боҗралыпр кольчатый
боҗырсущ рябчик
бозсущ 1. лёд // ледяной 2. град 3. каток
Ø Елгаларда боз катты. – Реки покрылись льдом
бозаусущ 1. телёнок 2. перен мямля, телёнок
бозаулаугл 1. телиться, отелиться 2. перен копошиться, долго возиться
бозваткычледокол // ледокольный
бозгычсущ см бетергеч
бозлавыксущ 1. наст 2. гололедица
бозланугл 1. покрываться, покрыться льдом; обледенеть 2. леденеть, заледенеть; превратиться в лёд
бозлыпр 1. ледяной 2. градовой
Ø Иртәгә бозлы яңгыр яварга тиеш, диделәр. – Сказали, что завтра долңен быть ледяной дождь
бозлыксущ ледник, глетчер // ледниковый
бозугл 1. в разн зн портить, испортить; попортить 2. нарушать, нарушить 3. извращать, извратить, искажать, исказить 4. расторгать, расторгнуть (договор) 5. расстраивать, расстроить 6. развращать, развратить 7. опошлять, опошлить 8. наводить (навести) порчу
бозыкпр 1. прям перен испорченный, неисправный, дефектный 2. расстроенный, разлаженный (о музыкальных инструментах) 3. ненастный (о погоде) 4. тухлый, гнилой (о яйцах) 5. безнравственный, порочный, развратный, беспутный // развратник, распутник
Ø Ул бозык кеше түгел әле. – Он еще неиспорченный человек
бозыклыксущ 1. испорченность, неисправность 2. разврат, распутство, беспутство; безнравственность, распущенность
бозылугл 1. прям, перен портиться, испортиться, повреждаться, повредиться 2. расстраиваться, разлаживаться, разладиться (об инструментах) 3. промозгнуть, испортиться (о погоде) 4. тухнуть, гнить 5. развращаться,
развратиться 6. нарушаться, нарушиться
Ø Сәгать унга һава торышы бозылды. – К десяти часам испортилась погода
бозылышугл рассориться, раздружиться
боксчысущ боксёр, боксёрский
болагайпр 1. проказливый, озорной // проказник, озорник 2. кривляющийся // кривляка
болагайланугл кривляться, манерничать; гримасничать
болайнар 1. так, таким образом; эдак, этак 2. лучше; больше
болай гынанар просто, просто так
Ø Болай гына әйтмә, төгәл әйт. – Не говори чепуху, скажи точно
болаксущ ручей, ручеёк, речка
боламыксущ 1. болтушка (кушанье) 2. перен мямля, размазня
болансущ олень // олений
Ø Безнең урманнарда боланнар булмый. – В наших лесах оленей не бывает
болан мүгесущ бот ягель
боланчылыксущ оленеводство // оленеводческий
болгавырпр беспокойный, смутный; суматошный
болгандыругл прям, перен мутить, замутить
болганчыкпр 1. мутный 2. перен запутанный; суматошный, смутный
болганчыкландыругл мутить, замутить
болганчыкланугл см болганчыкландыру
болганугл 1. страд от болгау 2. мутиться, замутиться, мутнеть 3. мешаться, перемешиваться, перемещаться 4. перен поднять смуту (волнение)
ª болган-ырга, болганабыз, болганды, болганыр – болганмас
болганышсущ смута, волнение
болгарсущ болгарин // болгарский
болгар хатыны (кызы)сущ болгарка
болгар (болгъар)сущ булгарин // булгарский
болгарчанар по-болгарски
болгарча (болгъарча)нар по-булгарски
болгаткычсущ мешалка, мутовка, месилка
болгатугл 1. мешать, смешивать, смешать, перемешивать, перемешать 2. болтать, взбалтывать, разбалтывать, разболтать 3. путать, запутать 4. перен булгачить, взбаламутить, взбулгачить
Ø Алдан ботканы яхшылап болгатырга кирәк. – Сначала кашу надо хорошенько перемешать
болгаугл 1. махать, помахать, махнуть 2. мешать, перемешивать, перемешать
болдырсущ крыльцо
болтлаугл скреплять, скрепить болтом
болынсущ луг // луговой
болынлыксущ луг
болытсущ туча, облако
Ø Болытны куып тотып булмый. – Облако не догонишь
болытсущ губка
болытланугл см болытлау
болытлаугл заволакивать (заволочь) тучами, облаками; хмуриться
болытлыпр пасмурный, облачный, сумрачный
болытсызпр безоблачный, ясный
большевистикпр большевистский
бомбалаугл бомбардировать
борайсущ полба // полбенный
бораусущ 1. бурав 2. сверло 3. долото (в нефтедобыче)
бораулаугл 1. буравить, сверлить 2. бурить // бурение // бурильный
бораулаучысущ 1. сверловщик 2. бурильщик
боргаланугл 1. повёртываться, перевёртываться 2. извиваться 3. перен ломаться, жеманничать, кокетничать
боргалану-сыргаланугл см боргалану 3
боргычсущ 1. закрутка 2. завод (у часов) 3. перен скручивать, скрутить 4. перен ругать, поругать (крепко)
боргычлаугл 1. крутить, закручивать, закрутить, завернуть 2. стягивать, стянуть 3. перен скручивать, скрутить 4. перен ругать, поругать (крепко)
боргычлы: боргычлы бурау сущ коловорот
бормасущ излучина, изгиб; извилина // извилистый
бормалыпр 1. извилистый, изгибистый, излучистый 2. винтовой 3. перен иносказательный
бормалы-сырмалыпр замысловатый, затейливый
борнаугл см борынлау
борсаланугл беспокоиться; нервничать
боругл 1. в разн зн вертеть, повёртывать, повертеть, поворачивать, повернуть 2. завёртывать, завернуть, оборачивать, обернуть 3. закручивать, закрутить, завинчивать, завинтить 4. крутить (усы) 5. заводить, завести (механизм)
Ø Ул мыекларын борып йөри иде. – Он ходил, покручивая усами
борчасущ блоха // блошиный
борчаксущ горох; бобы // гороховый, бобовый
борчулыпр беспокойный, тревожный, встревоженный
борчучанпр 1. надоедливый, докучливый 2. беспокоящий
борчылугл 1. беспокоиться, тревожиться, волноваться; нервничать // беспокойство, горесть; тревога 2. заботиться, позаботиться, проявлять (проявить) заботу
Ø Әни шундый инде: бушка да борчыла. – Такова уж мать: даже по пустякам беспокоится
борчылулыпр беспокойный, тревожный, встревоженный
борчылучанпр беспокоящийся, нервный
борыла-сарыланар 1. извиваясь 2. перен кокетничая
борылмасущ 1. излучина, изгиб, извилина 2. поворот
борылмалыпр 1. извилистый, с изгибами 2. перен сложный, извилистый
борылугл 1. страд от бору 2. поворачиваться, повернуться, повёртываться; ворочаться 3. сворачивать, свернуть (с пути) 4. заворачивать, завернуть (по пути)
борылып караугл оглядываться, оглянуться
борылышсущ 1. поворот (дороги); изгиб, излучина, извилина (реки) 2. перелом; оборот
Ø Икенче борылышта уңга китерсез. – На втором повороте уйдете направо
борынсущ 1. нос (у человека и животных) // носовой 2. клюв (у птиц) 3. нос (у кораблей, самолётов) 4.носик (у чайника, самовара) 6. геогр мыс
Ø Аның борыны зур иде. – У него был большой нос
борыннар 1. встарь, в старину, прежде 2. посл до того как, прежде чем
Ø Борын-борын заманда яшәгән, ди, бер карт. – В давние времена жил, говорят, один старик
борын-борыннаннар издавна, издревле, испокон веков
борын куышлыгысущ носоглотка
борын тишегесущ ноздря
борынгыпр 1. древний, старинный, стародавний, незапамятный 2. былой, прежний
Ø Борынгы греклар Кара диңгездә күп шәһәрләр салганнар. – Древние греки заложили много городов на Черном море
борынгыларсущ предки
Ø Борынгылар тыйнаклыкны бик югары куйганнар. – Предки высоко ставили чувство скромности
борынгылыксущ древность
борынгычанар по-старинному, по старинке
борындыксущ зоол бурундук
борынлаугл 1. выклёвываться, проклёвываться (о цыплятах) 2. дать росток, прорастать, прорасти, всходить (о семенах)
борыннаннар издавна, издревле
борынчыксущ намордник
борыссущ 1. брус, брусок 2. косяк
борычсущ перец // перцовый
Ø Ашханәдә борыч савытлар буш иде. – В столовой перечницы были пустыми
борычлаугл перчить
ª борычла-рга, борычлыйбыз, борычлады, борычлар – борычламас
борычлыпр перцовый, с перцем, на перце
ботсущ 1. бедро, ляжка 2. ножка, нога (птиц)
ботасущ боты
ботаксущ ветвь, ветка; сук, сучок
ботакланугл ветвиться, разветвляться
ботаклыпр 1. ветвистый 2. сучковатый, суковатый
ботаугл обрубать, обрубить (сучья у деревьев)
ботарлаугл 1. разрывать, разорвать; терзать, растерзать (на части) 2. кромсать, раскромсать, разрубать, разрубить
ª ботарла-рга, ботарлыйбыз, ботырлады, ботырлады, ботырлар – ботырламас
боткасущ каша
ботлы-чатлыпр 1. свилеватый (о древесине) 2. в разн зн корявый
бохарпр бухарский
боярсущ боярин // боярский
бөгәлҗәсущ полукольцо; полукруг, кольцо (деревянное)
бөгәлчәнсущ слепень
бөгәрләнүгл 1. страд от бөгәрләү 2. мяться, смяться, измяться (об одежде) 3. съёживаться, съёжиться; поджиматься
бөгәрләүгл 1. мять, смять, измять 2. комкать, скомкать 3. поджимать, поджать (коленки)
ª бөгерлә-ргә, бөгерлибез, бөгерләде, бөгерләр – бөгерләмәс
бөгелешсущ 1. изгиб, сшиб, загиб 2. загиб, перегиб (в деятельности) 3. поворот (у дороги), излучина, лука (у реки)
бөгелмәсущ изгиб, загиб, сгиб
бөгелүгл 1. страд от бөгү 2. наклоняться, наклониться 3. гнуться, нагнуться, погнуться, перегнуться 4. загибаться, загнуться 5. согнуться, никнуть
ª бөгел-ергә, бөгеләбез, бөгелде, бөгелер – бөгелмәс
бөгелү-сыгылугл 1. наклоняться, нагибаться (сильно) 2. перен жеманничать, кокетничать, кривляться
бөгелүчәнпр гибкий
бөгүгл 1. прям, перен гнуть, согнуть 2. клонить, наклонить, нагибать, нагнуть, приклонять, приклонить 3. подгибать, подогнуть 4. загибать, загнуть 5. перен жрать, есть (жадно)
ª бөгергә [бөк], бөгәбез, бөкте, бөгер – бөкмәс
бөдрәпр кудрявый, курчавый
бөдрәләнүгл виться, кудрявиться, курчавиться; становиться (стать) кудрявым
бөдрәләүгл вить, завить (волосы)
ª бөдрәлә-ргә, бөдрәлибез, бөдрәләде, бөдрәләр – бөдрәләмәс
бөесущ зоол тарантул
бөекпр великий
бөерсущ почка, почки
бөҗәксущ насекомое
Ø Табигатьтә бөҗәкләр төрләре санап бетергесез. – В природе несчитаное количество насекомых
бөкесущ 1. прям, перен пробка // пробковый 2. стулка
бөкеләүгл закупорить, закупоривать
бөккәнсущ бэккэн, пирог (национальное блюдо)
бөкләнүгл 1. страд от бөкләү 2. загибаться, загнуться, сгибаться, согнуться
бөкләүгл 1. загибать, загнуть 2. перен бөгү 5
ª бөклә-ргә, бөклибез, бөкләде, бөкләр – бөкләмәс
бөкрәюгл 1. коробиться, изгорбиться 2. становиться (стать) горбатым 3. сутулиться, ссутулиться 4. наклоняться, наклониться, нагибаться, нагнуться
бөкрепр 1. кривой 2. горбатый; сутулый //горб 3. сущ горбун
бөлгенлексущ разорение, разор, обнищание
бөлдергечпр разорительный
бөлдерүгл 1. разорять, разорить 2. обанкротить
бөлүгл 1. разоряться, разориться 2. обанкротиться
бөресущ почка
Ø Талларда бөреләр күренәләр. – На ивах показались почки
бөре ашаучызоол почкоед
бөреләнүгл 1. образовывать (образовать) почки, набирать (набрать) почки 2. перен появляться, появиться (в чувствах)
ª бөрелән-ергә, бөреләнәбез, бөреләнде, бөреләнер – бөреленмәс
бөрешсущ пешня
бөрешүгл 1. взаимно-совм от бөрү 2. сморщиваться, сморщиться, съёживаться, съёжиться 3. мяться, смяться, измяться (об одежде) 4. набить оскомину, вязать
ª бөреш-ергә, бөрешәбез, бөреште, бөрешер – бөрешмәс
бөркәнчексущ покрывало; фата
Ø Киленнең бөркәнчеге бик матур иде. – Фата у невесты была очень красивой
бөркәнүгл покрываться, покрыться с головой, накрываться, накрыться, закрываться, закрыться
ª бөркен-ергә, бөркенәбез, бөркенде, бөркенер – бөркенмәс
Ø Килен матур гына фатага бөркенгән иде. – Невеста была накрыта красивой фатой
бөркәүгл покрывать, покрыть с головой, накрывать, накрыть, закрывать, закрыть
ª бөркә-ргә, бөркибез, бөркәде, бөркәр – бөркәмәс
бөркегечсущ 1. пульверизатор, опрыскиватель 2. тех форсунка
бөркелүгл 1. страд от бөркү 2. бить, вытекать (сильной струёй), обдать, обдавать
ª бөркел-ергә, бөркеләбез, бөркелде, бөркелер – бөркелмәс
бөркетсущ орёл, беркут // орлиный
бөркетчесущ сокольник, охотник с беркутом
бөркет канатысущ бот орлянка
бөркү Iгл 1. прыскать, прыснуть, спрыскивать, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать 2. брызгать, разбрызгивать, разбрызгать 3. выпускать, выпустить (воздух, пар), пыхтеть, бить (сильной струёй) 4. пыхать, обдавать (жаром, запахом)
ª бөрке-ргә, бөркибез, бөркеде, бөркер – бөркемәс
бөркү IIпр душный; спёртый // духота // душно
бөркүләнүгл становиться (стать) душным
бөркүлексущ духота
бөрлегәнсущ костяника
бөрмәсущ оборка, сборка, складка
бөрмәләүгл делать (сделать) оборки (складки)
бөрмәлепр оборчатый, складчатый
бөртексущ 1. крупинка 2. крупица 3. кроха, крошка 4. зерно, зёрнышко 5. капля 6. пр байховый
Ø Иртәдән бирле авызымды бер бөртек ризык булмады. – С утра во рту ни граммочки еды не было
бөртекләпнар отдельно, по отдельности (каждого)
бөртеклепр зерновой, зернистый
бөртеклеләрсущ зерновые
бөрүгл 1. делать (сделать) складки (оборки) 2. сжимать, сжать (губы) 3. набивать (набить) оскомину
бөрчексущ 1. крапинка; горошек (на ткани) 2. капелька
бөрчек-бөрчекнар в крапинку, в горошек
бөрчекләүгл делать (сделать) крапчатым
бөрүлепр со сборками, сборчатый
бөтенпр 1. целый 2. цельный 3. весь 4. обеспеченный (одеждой) 5. целый, не рваный (об одежде) 6. сущ мат целое число
бөтенәюгл 1. превращаться (превратиться) в целое 2. становиться (стать) зажиточным (о жизни); обеспечиваться, обеспечиться (одеждой)
ª бөтенәергә [бөтенәй], бөтенәебез, бөтенәйде, бөтенәер – бөтенәймәс
бөтендөньяпр всемирный, мировой
бөтенесемест 1. все (из них), всё 2. нар итого, всего
бөтенләйнар 1. всецело, полностью, целиком 2. совсем, вовсе 3. совершенно, наотрез 4. дотла, окончательно
бөтенләйгәнар навсегда, насовсем, совсем
бөтенләтәнар в целом виде, целиком, полностью
бөтергәләнүгл 1. скручиваться, скрутиться 2. перен вертеться, юлить
бөтергечсущ юла, волчок, вертушка
бөтерелүгл 1. страд от бөтерү 2. вихриться, завихриться 3. кружиться, крутиться, вертеться 4. перен вертеться, юлить
ª бөтерел-ергә, бөтереләбез,
бөтеркәсущ завиток, локон, кудряшка // курчавый, кудрявый
бөтеркәләнүгл курчаветь, становиться (стать) кудрявым
бөтерүгл 1. ссучивать, ссучить, скручивать, скрутить, вить, свить 2. крутить, вертеть 3. кружить (о вьюге)
ª бөтер-ергә, бөтерәбез, бөтерде, бөтерер – бөтермәс
бөтерчексущ юла, вертушка // вертлявый, непоседливый
бөтәюгл 1. становиться (стать) обеспеченным 2. налаживаться, наладиться 3. успокоиться; удовлетворяться, удовлетвориться
бөтисущ рел амулет, талисман
бөтнексущ мята // мятный
бөятсущ 1. подхомутник 2. спасательный круг
британиялесущ британец
бронялыпр броневой, бронированный
бронялаугл бронировать, забронировать
Ø Билетлар броняларга өлгермәдек. – Мы не успели забронировать билеты
бусущ пар
бумест этот, эта, это; данный; сей, сия, сиё
бу чыгаругл испарять, испарить
буасущ пруд; запруда; плотина
буазпр стельная (о корове), жерёбая (о кобыле), супоросая (о свинье), суягная ( об овце)
буар елансущ зоол удав
бугазсущ 1. горло; гортань; глотка 2. геогр пролив
Ø Этнең бугазы авырта. – У собаки болит глотка
бугазлаугл 1. резать, зарезать, колоть, заколоть (животное) 2. загрызть, зарезать
бугайчаст кажется, как будто, по-видимому, вроде
бугалаксущ силок // силковый
буддачысущ буддист
будыргычсущ резинка (для чулок)
буепосл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение
Ø Көн буе мин аны көтеп утырдым. – Я его ждал целый день
буенапосл см буенча 1,2
буенчапосл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение, в продолжение, на протяжении 3. согласно, соответственно, сообразно; по причине
Ø Ленин буенча, сәясәт икътисадка нигезләнә. – Согласно Ленину, политика базируется на экономике
буйсущ 1. рост (человека) 2. длина (бревна) // продольный 3. полоса (земли) 4. полоска (на ткани) 5. основа (ткани) 6. нар вдоль, в длину
буй-буйпр полосатый, с полосками
буйдакпр 1. холостой, неженатый (о мужчине) // холостяк 2. холостая, незамужняя (о женщине)
Ø Атилла Расихның «Ике буйдак» исемле романы бар. – У Атиллы Расиха есть роман «Два холостяка»
буйлаппосл см буенча 1,2
буйлатыпнар см буйлап буйлау гл 1. проходить, пройти, проезжать, проехать вдоль 2. померить ростом (глубину воды) 3. закинуться, понести (о лошади) 4. окаймлять, окаймить
буйлыпр 1. полосатый, с полосками 2. высокий, длинный (о росте)
буй-сынсущ фигура, телосложение
буйсындыругл 1. подчинять, подчинить, покорять, покорить 2. укрощать, укротить
ª буйсындыр-ырга, буйсындырабыз, буйсындырды, буйсындырыр – буйсындырмас
Ø Бер кеше һәрдаими икенчесен буйсындырырга тырыша. – Человек всегда стремится подчинить себе другого
буйсынугл подчиняться, подчиниться, повиноваться, покоряться, покориться // подчинение, повиновение
ª буйсын-ырга, буйсындырабыз, буйсындырды, буйсындырыр – буйсындырмас
буйсынучанпр покорный, безропотный
буйсынучанлыксущ покорность, повиновение
буйчанпр рослый, высокого роста
букчасущ сумка; ранец
Ø Балалар букчаларын алып мәктәпкә киттеләр. – Дети, взяв сумки, пошли в школу
буланугл 1. испаряться 2. потеть, запотеть, отпотеть (о предметах)
булатсущ булат // булатный
булачаксущ будущее
булганпр деловой, дельный, хваткий, проворный, расторопный; разбитной
булдыклыпр способный, дельный, деловой, деловитый
булдыклылыксущ способность, деловитость
булдыксызпр 1. неспособный, бездарный 2. беспомощный // растяпа, мямля, размазня
булдыксызланугл становиться (стать) неспособным, беспомощным
булдыксызлыксущ 1. неспособность, бездарность 2. беспомощность
булдыругл 1. создавать, создать 2. справляться, справиться, осуществлять, осуществить 3. приобретать, приобрести; заводить, завести 4. готовить, приготовить (для еды)
ª булдыр-ырга, булдырабыз, булдырды, булдырыр – булдырмас
булмаганпр неспособный, беспомощный, бездарный
булугл 1. быть, бывать 2. иметь, иметься, быть в наличии 3. пребывать, присутствовать, фигурировать 4. оказываться, оказаться 5. становиться, стать 6. получаться, получиться, образовываться, образоваться 7. происходить, произойти, совершаться, совершиться, случаться, случиться 8. решаться, решиться; намереваться 9. быть готовым; быть приготовленным 10. вырастать, вырасти 11. в сочетании с деепр на -п образует форму возможности (барып була можно ехать) 12. в сочетании с прич на -ган служит для выражения притворного действия (эшләгән була делает вид, что работает)
ª бул-ырга, булабыз, булды, булыр – булмас
Ø Харис абыйның сүзләре бик тә яхшы булды. – Слова дяди Хариса оказались очень хорошими
булыр-булмаснар 1. недостаточно 2. пр незначительный, несерьёзный 3. пр пустяковый, несерьёзный (о человеке)
Ø Ул үзе дә булыр-булмас кына. – Он и сам тяк-сяк
булышлыксущ помощь, поддержка; услуга, содействие
булышугл помогать, помочь, содействовать, способствовать, поддерживать, поддержать
ª булыш-ырга, булышабыз, булышты, булышыр – булышмас
булышчысущ помощник, пособник // подсобный, подручный, вспомогательный
Ø Минем булышчым бик тапкырлы малай иде. – Мой помощник оказался находчивым мальчиком
бумасущ припадок, падучая, эпилепсия
бума ютәлсущ коклюш
бумазисущ бумазея // бумазейный
бумалыпр припадочный, страдающий эпилепсией
бунтарлыксущ бунтарство
бур Iсущ мел
бур IIсущ вор // воровской
бур IIIсущ бур
бура Iсущ 1. сруб 2. сусек, закром
бура IIсущ городки
буразнасущ борозда
буразналаугл бороздить
бурансущ буран, метель, вьюга // буранный, вьюжный