Тех – технический термин 7 страница

ª әфсенлә-ргә, әфсенлибез, әфсенләде, әфсенләр – әфсенләмәс
әфьюнсущ опий, опиум // опийный, опиумный
әфьюнчысущ 1. наркоман 2. торговец опиумом
әхлаксущ нравственность, мораль, этика // этический, моральный, нравственный

Ø Татар теле дәресләрендә
әхлаклыпр нравственный, этический, благонравный
әхлаклылыксущ нравственность, этичность, благонравие, благовоспитанность
әхлаксызпр 1. безнравственный, аморальный; распутный, развращённый 2. невоспитанный

әхлаксызланугл становиться (стать) безнравственным, аморальным, распущенным, развратным

ª әхлаксызлан-ырга, әхлаксызланабыз, әхлаксызланды, әхлаксынланыр – әхлаксызланмас
әхлаксызлыксущ безнравственность, аморальность, распущенность, неблаговоспитанность, развращённость, дурное поведение
әхлакчысущ моралист
әхлакыйпр моральный, этический, нравственный
әһәмежд выражает злорадство, догадку, удивление и т.п. ага
әһәмиятсущ 1. значение, важность 2. смысл; роль
әһәмиятлепр важный, значительный, существенный

ª Бу мәсьәоә аеруча әһәмиятле. – Это вопрос
әһәмиятлелексущ важность, значимость, значительность
әһәмиятсезпр не имеющий значения, маловажный, незначительный, несущественный, пустяковый
әһәмиятсезлексущ незначительность, несущественность, ничтожность
әһелсущ лицо, деятель, представитель
әчәчмежд выражает недоумение, удивление ба
әчепр 1. кислый 2. горький
әчегәнпр кислый, скисший
әчелексущ кислотность, кислота; горечь
әчеткесущ см ачыткы
әчетү I IIгл см ачыту I II
әчкелт, әчкелтемпр кисловатый, кисленький
әчкелтем-төчкелтемпр кисло-сладкий
әчмухасущ осьмушка, восьмушка
әчтек-пөчтекнар очень, мало; как попало
әчүгл см ачу
әшәкепр 1. плохой, дрянной (о погоде); похабный, бранный (о словах) 2. пошлый, подлый, дурной (о человеке) // мерзавец, гадина, подлец
әшәкелексущ 1. отвратительность, похабность 2. подлость, низость, мерзость; пакость
әшәкеләндерүгл 1. портить, испортить (качество) 2. опошлять, опошлить, осквернять, осквернить, испохабить
әшәкеләнүгл 1. портиться, испортиться, ухудшаться, ухудшиться, терять качество 2. опошляться, опошлиться, изгадиться, испохабиться

ª әшәкелән-ергә, әшкеләнәбез, әшкәләнде, әшәкеләнер – әшәкеләнмәс
әшәкеләүгл см әшәкеләндерү
әшнәсущ 1. приятель, друг, товарищ 2. перен свой человек, сват да брат
әшнәләнүгл подружиться, завести дружбу
әшнәләрчәнар по-приятельски, панибратски // панибратский
әшнәләшүгл гл см. әшнәләнү
әшнәчелексущ см кода-кодагыйлык
әштер-өштернар кое-как, на скорую руку

Б

бамежд ба
бабасущ 1. дедушка, дед 2. см бабачы
баба кошсущ зоол пеликан
бабайсущ 1. дедушка 2. тесть 3. старик
бабасырсущ власоглав, острица
бабасыр утысущ бот горечавка
бабачысущ мужчина, производящий обряд обрезания
бавырсущ 1. печень, печёнка 2. перен сердцевина, середина

Ø Казның йөрәге кечкенә, бавыры зур. – У гуся маленькое сердце, но большая печень
бавыргалыксущ подбрюшник
бавырланугл 1. сгущаться, сгуститься 2. запекаться, запечься

ª бавырлан-ырга, бавырланабыз, бавырланды, бавырланыр – бавырланмас
бавырсаксущ баурсак (национальное блюдо)
баганасущ 1. столб 2. колонна 3. колонка, столбец

Ø Олы юлда баганалар тезелеп тора. – Вдоль большой дороги стоят столбы
багланышсущ связь, сношение
баглаугл 1. связывать, связать 2. возлагать, возложить (надежды)
багугл 1. смотреть 2. гадать, ворожить 3. ухаживать, воспитывать, воспитать

ª
багучысущ ворожей, ворожея, гадалка; знахарь, знахарка
багышлаугл посвящать, посвятить
баҗасущ свояк
базарсущ базар, рынок // базарный, рыночный
базарлыклыпр ходовой, ходкий (о товаре)
базарлыксызпр неходовой, не годный для базара
базугл осмеливаться, осмелиться, сметь, не стесняться
базыкпр коренастый, крепкий
базымлыпр решительный, смелый
базымсызпр несмелый, застенчивый
байпр 1. богатый // богач, богатей, хозяин 2. обильный, изобилующий
байбаксущ зоол сурок, байбак
байбәтчәсущ барич, сын богатея
байбикәсущ барыня, жена богатея
байгурасущ богатей, буржуа
байгышсущ 1. сыч, филин 2. перен бедняга, бедняжка 3. перен ротозей, простак
байгышланугл 1. мрачнеть, помрачнеть 2. глупеть, стать бестолковым
байлыксущ 1. богатство, достояние, состояние 2. ресурсы 3. ценности 4. запас
байраксущ знамя
байракчысущ знаменосец, знамёнщик
байтакпр 1. значительный, немалый, достаточный // значительно, немало, достаточно
байталсущ кобыла (трёхлетняя)
байтарсущ ветеринар
байтирәксущ ива ветвистая
бакасущ лягушка
бака ефәгесущ бот водоросль, тина
бака кабыгысущ бот ракушка, раковина
бака кашыгысущ см бака кабыгы
бака сакалысущ бот водокрас
бака тәңкәсесущ бот ряска
бака яфрагысущ бот подорожник
бак-бакподр 1. кря-кря (об утке) 2. ква-ква (о лягушке)
бакрасущ бот куколь (сорняк)
бакчасущ сад // садовый

Ø Безнең бакчада алмагачлар күп. – В нашем саду много яблонь
бакча кайчысысущ секатор
бакчалыксущ сад, садовый участок
бакчачысущ садовник, садовод
бакчачылыксущ садоводство
бакчы(й)межд смотри-ка, вот ведь
бакылдаугл 1. крякать (об утке) 2. квакать (о лягушке) 3. тараторить, галдеть, болтать
бакырсущ 1. медь // медный 2. медяк, медная монета 4. пр рыжий
бакыр елансущ зоол медянка
бакырчысущ медник
бакыругл громко кричать, орать, горланить
балсущ 1. мёд 2. медовуха; брага
бал икмәгесущ перга
бал кортысущ пчела
баласущ 1. ребёнок, дитя, младенец, малыш 2. детёныш (зверей), птенец (птиц) 2. сын или дочь (независимо от возраста)
бала итәксущ оборка
бала караучысущ няня
балавызсущ 1. воск // восковой 2. вощина
балавызлаугл вощить, наващивать, навощить
балавызлыпр вощёный
балаксущ штанина
балаланугл поступать, как с ребёнком; заниматься ребячеством
балаларсущ дети // детский
балаларчанар по-детски
балалаугл 1. рожать, родить 2. щениться, ощениться (о собаке) 3. котиться, окотиться (о кошке) 4. пороситься, опороситься (о свинье) 5. расплодиться, размножаться 6. перен копошиться, телиться
балалыксущ 1. детство, младенчество // детский 2. ребячество, по-детски, легкомысленное поведение
балансущ бот калина
баланлыксущ калинник, калиновая роща
баласызлыксущ бездетность
баласытугл считать ребёнком (несмышлёным)
бала-чагасущ дети, детвора
балачаксущ детство
балашарсущ зоол медоед (птица)
балбалсущ балбал, ритуальный камень
балдаксущ 1. кольцо (украшение) 2. кольцо (деталь)
балдызсущ свояченица (младшая по возрасту)
балигъ булугл достигать (достичь) совершеннолетия
балимәрсущ см балашар
балкалаксущ см балкашык
балкарсущ балкарец // балкарский
балкар хатыны (кызы)балкарка
балкараксущ зоол бражник
балкашыксущ чайная ложка
балкугл сиять, светить, светиться, излучать свет
балкышсущ сияние
балланугл сделаться сахаристым, сделаться сладким (медовым)
баллыпр медовый, сладкий, с мёдом, намазанный мёдом
баллы бабасущ бот яснотка
баллы гөмбәсущ бот опёнок
баллы кузаксущ бот цареградские стручки
баллы чыксущ бот медвяная роса (болезнь растений)
балтасущ топор
балта остасысущ плотник
балта түтәсесущ обух
балтачысущ плотник

Ø Балтачылар ашап алдылар да эшкә тотындылар. – Плотники перекусили и приступили к работе
балтачылыксущ плотничество
балтырсущ 1. голень 2. голенище
балтыр сөягесущ берцо, берцовая кость
балтыргансущ борщевик
балчыксущ 1. глина // глиняный 2. земля, почва
балчыклыпр 1. глинистый, с глиной 2. запачканный в глине (в грязи)
балчыксылпр суглинистый
балыксущ рыба // рыбий, рыбный

Ø Балыкның аяклары һәм куллары булмый. – У рыбы не бывает ног и рук
балыклыпр рыбный, изобилующий рыбой
балыкчысущ рыбак, рыболов

Ø Балыкчы балыкчыны ерактан таный. – Рыбак рыбака видит издалека
балыкчылыксущ рыболовство
бандитлыксущ бандитизм
бандитларчанар по-бандитски
банкротлыксущ банкротство
бар Iпредик сл есть, имеется, существует, налицо
бар IIмест весь
бар итүгл создать; творить
бара-баранар постепенно, с течением времени
барлаугл 1. проверять, проверить 2. подсчитывать, подсчитать 3. выкликивать, выкликать, сделать перекличку

ª барла-рга, барлыйбыз, барлады, барлар – барламас
барлык Iсущ 1. наличие 2. существование, бытие 3. линг категория наличия
барлык IIсущ достаток, богатство
барлыкпр 1. весь, вся, всё 2. всякий, всяк
барлыкка килүгл образоваться, возникать, возникнуть, зародиться, зарождаться; происходить
барлыкка китерүгл создать, создавать, порождать
барлы-юклыпр 1. очень незначительный, очень небольшой 2. очень плохой; не совсем исправный
бармаксущ палец, перст
бармакчасущ палец (у перчатки)
барсымест все, все они
барчамест весь, вся, все, всё
баругл 1. идти, пойти 2. ехать, поехать, ездить 3. идти, продолжаться 4. идти, протекать, проходить 5. утверждать, говорить 6. выйти, выходить (замуж) 7. в значении вспом гл переводится приставками под-, у- и обозначает 1) действие, протекающее в определённом направлении 2) нарастание действия 3) постоянное и длительное действие

ª бар-ырга, барабыз, барды, барыр – бармас
бары Iмест см барсы
бары IIчаст только, лишь
барыбернар всё равно, всё одно, безразлично
барынданар при наличии, когда имеется
барынчанар по возможности, сколько возможно
барышсущ ход, процесс, течение, движение
барышлыйнар мимоходом, мимоездом, по пути, попутно, проездом
басасущ посконь
баскынсущ грабитель, налётчик
баскычсущ 1. лестница, трап 2. ступень, ступенька 3. подножка 4. стремянка
басма Iсущ 1. ступень, ступенька 2. мостки, мостик 3. помост, леса (на строительстве) 4. крыльцо 5. сходни, трап
басма IIсущ 1. издание // печатный 2. набойка
басмачысущ басмач
басмачылыксущ басмачество
бастыргычсущ пресс
бастыругл 1. ставить, поставить (в вертикальное положение) 2. издавать, издать, печатать, напечатать, тискать, тиснуть 3. валять (валенки, войлок) 4. подавлять, подавить, усмирять, усмирить 5. молотить (хлеб посредством оттаптывания) 6. ставить под пресс

ª бастыр-ырга, бастырабыз, бастырды, бастырыр – бастырмас
бастырыксущ слега, гнёт, бастрык
бастырыклаугл стягивать, стянуть (при помощи гнёта)
бастырылугл испытывать удушье во сне; видеть кошмарный сон
басу Iгл 1. вставать, встать 2. ступать, ступить, наступать, наступить

ª бас-арга, басабыз, басты, басар – басмас
басу IIгл 1. давить, надавливать, придавливать, придавить, прижимать, прижать 2. давить, задавливать, задавить 3. печатать, напечатать; тискать, тиснуть 4. месить, замесить (тесто) 5. валять, свалять, катать, скатать (войлок, валенки) 6. утолять, утолить (жажду) 7. заглушать, заглушить, успокаивать, успокоить (боль) 8. затоплять, затопить, заливать, залить (луга) 9.заволакивать, заволочь 10. покрывать, покрыть, бить (в картёжной игре) 11. захватывать, захватить 12. накладывать, наложить, прикладывать, приложить (печать) 13. сидеть, высиживать (яйца) 14. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться (сорной травой) 15. грабить, ограбить (квартиру) 16. обуять, овладевать, охватить (о чувстве) 17. достичь, достигать (о возрасте) 18. притушить (лампу)
басу IIIсущ поле (возделываемое), нива, пашня
басылыпнар усидчиво, усердно
басылугл 1. страд от басу II 2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, успокаиваться, успокоиться 3. слёживаться, слежаться, уплотняться, уплотниться

ª басыл-ырга, басылабыз, басылды, басылыр – басылмас
басымсущ 1. давление; напор 2. нажим
басым ясаугл 1. нажать, нажимать; оказать давление 2. подчеркнуть, подчёркивать
басымлыпр ударный (слог)
басымсызпр безударный (слог)
басымчакпр настырный, назойливый, пронырливый
басынкыпр 1. тихий, сдержанный, спокойный (о голосе) 2. кроткий, смирный, скромный 3. придавленный, приплюснутый
басынкыланугл становиться (стать) кротким (тихим, смирным); остепениться
бата-чуманар 1. утопая (в грязи) 2. погружаясь (в воду)
баткаксущ грязь, слякоть; размякшая от дождя земля // грязный, топкий, покрытый грязью
баткаклыксущ 1. грязь, топь; грязное место 2. перен трясина
батраклыксущ батрачество
батугл 1. тонуть, утонуть, затонуть, потонуть 2. погружаться, погрузиться, погрязнуть 3. вязнуть, завязнуть, увязнуть 4. залезать, залезть, влезать, влезть (в долги) 5. впадать, впасть (о глазах) 6. перен запропаститься, запропасть, пропадать, пропасть, застревать, застрять 7. заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце) 8. погрязнуть, закоснеть (в чём-л плохом) 9. годиться, подходить, подойти

ª бат-арга, батабыз, батты, батар – батмас
батынкыпр вогнутый, углублённый
батырсущ 1. герой, богатырь, смельчак // храбрый, смелый, отважный, доблестный, героический 2. батыр (победитель в борбе на сабантуе)

Ø Сабан туенда батырга тәкә бүләк итәләр. – На сабантуе батыра премировали бараном
батыраюгл см батырлану
батырланугл смелеть, осмелеть, храбреть, становиться (стать) смелым, храбрым
батырларчанар геройски, смело, храбро, отважно
батырлыксущ 1. смелость, мужество, храбрость, отвага 2. подвиг, героический поступок
батыругл 1. топить, утопить, потопить 2. погружать, погрузить 3. втыкать, воткнуть 4. впивать, впить (ногти, зубы) 5. перен топить, потопить, предать
батырчылык итүгл осмелиться, отважиться, решиться, дерзать
баусущ 1. верёвка 2. бечёвка, шнур
бахбайсущ лошадь
баһадирсущ богатырь, герой // богатырский, мужественный
баһадирлыксущ богатырство, храбрость, мужественность
башсущ 1. голова 2. ум, разум, голова 3. вершина 4. верхушка, верх 5. верховье, исток, начало 6. конец 7. край, начало 8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука) 9. головка, шляпка, кончик 10. заголовок, заглавие (статьи, книги) 11. начало (о времени) 12. начальник, руководитель, глава, вожак, главарь 13. голова, штука (при счёте) 14. пр головной 15. пр главный 16. пр заглавный, заголовочный

Ø Иртәдән минем башым авыртты. – С утра у меня болела голова
баш июгл кланяться, поклоняться, поклониться; подчиняться, подчиниться
баш сөягесущ череп
башак Iсущ колос
башак IIсущ пойло; месиво (корм для скота)
башакланугл колоситься, выколоситься
башаклыпр колосистый; злаковый
башаклыларсущ бот колосовые
баш-аяксущ гольё
башаяклыларсущ зоол головоногие
башбаштакпр самоуправный, своенравный, своевольный
башбаштакланугл самоуправствовать, своевольничать, самовольничать
башбаштаклыксущ самоуправство, своеволие, произвол
башваткычсущ головоломка, шарада // головоломный
башкапр 1. другой, иной, прочий 2. нар врозь, порознь, отдельно, раздельно 3. посл кроме, помимо, исключая

Ø Мин башка андыйны очратуым булмады. – Я больше такого не встречал
башкаласущ столица // столичный
башкалыксущ различие, отличие, разница
башкармапр исполнительный
башкаругл 1. исполнять, исполнить (обязанности) 2. вершить, совершить (дело) 3. исполнять, исполнить (роль) 4. линг управлять
башкаручысущ исполнитель // исполнительный
башкатыргычпр 1. головоломный, замысловатый 2. надоедливый, докучливый
башкачанар иначе, по-другому, по-иному
башкисәрсущ 1. головорез, разбойник 2. сорванец, сорвиголова
башкодасущ сват
башкортсущ башкир // башкирский
башкорт хатыны (кызы)сущ башкирка
башкортчанар по-башкирски
башкортлаштыругл переводить (перевести) на башкирский язык
башлангычпр начальный; первичный, первоначальный, исходный, отправной // начало, почин

Ø Башлангыч мәктәптә тәрбия аеруча җаваплы дәрәҗәдә булырга тиеш. – В начальной школе воспитание должно быть особенно ответственным
башланугл 1. начинаться, начаться; возникать, возникнуть 2. завязываться, завязаться 3. наступать, наступить
башланышсущ начало, возникновение
башлаугл 1. начинать, начать, приступать, приступить, заводить, завести 2. завязывать, завязать 3. в знач вспом гл переводится приставкой за- или гл начать и обозначает начало действия

ª башла-рга, башлыйбыз, башлады, башлар – башламас
башлашпр смежный , примыкающий; сопредельный
башлыпр умный, способный, башковитый
башлык Iсущ башлык, капюшон
башлык IIсущ начальник, руководитель, глава; главарь
башлы-күзле булугл жениться
башлы-күзле итүгл женить
башлычанар в основном; главным образом
башма-башнар баш на баш
башмак Iсущ башмак
башмак II: башмак тана сущ нетель, тёлка-двухлетка
башмакчысущ башмачник
башсызпр 1. безголовый, бестолковый, глупый 2. дерзкий, отчаянный, бесшабашный

Ø Бу малай бигрәк башсыз булып чыкты. – Этот малый оказался совсем бестолковым
башсызланугл 1. глупеть, становиться (стать) бестолковым 2. становиться (стать) отчаянным, дерзким
башсызлыксущ 1. глупость, бестолковость 2. бесшабашность, отчаянность
баштанар сначала, сперва, вначале
баштагыпр начальный, первоначальный, первый; исходный
баштаннар сначала, сперва
баштанаякнар 1. с головы до ног 2. целиком, сплошь, весь, совсем
баштүбәннар головой вниз
баю Iгл заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце)

ª баерга [бай], байыбыз, байды, байыр – баемас
баю IIгл 1. богатеть, разбогатеть, обогащаться; обогатиться; сколотить, сколачивать (богатство)
баянар недавно, давеча
баягыпр недавний, давешний
баянчысущ баянист
бәбисущ младенец, грудной ребёнок
бәбиләүгл 1. рожать, родить (о человеке) 2. перен телиться, медлить, копошиться
бәбкәсущ 1. гусёнок 2. утёнок
бәбкә үләнесущ бот гусиная лапчатка
бәбәйсущ см бәби
бәбәксущ 1. зрачок 2. глаз
бәбәксущ 1. молодая ветвь, побег (у деревьев) 2. почка, бутон (цветка)
бәвелсущ моча
бәгъземест некоторый
бәгырьсущ сердце
бәгъремсущ обращ мой милый, мой светик, моё сердце
бәдбәхет1. сущ негодяй 2. пр проклятый, злосчастный, окаянный
бәддогасущ проклятие, анафема
бәдрәфсущ уборная, туалет
бәдәнсущ тело, телосложение
бәетсущ баит (жанр устного народного творчества)
бәетчесущ сказитель баитов
бәзсущ бязь // бязевый
бәй Iсущ привязь, завязка
бәй IIмежд ба
бәй-бәймежд бай-бай
бәйгесущ 1. скачки, бега 2. приз (на сабантуе) 3. перен соревнование, соревнование
бәйләвечсущ 1. шнурок, завязка 2. повязка, обвязка
бәйләмсущ 1. связка, вязка 2. пучок, пук 3. свёрток 4. букет 5. повязка (на ране) 6. рукоделие
бәйләнешсущ вразн зн связь; отношение; контакт; соотношение
бәйләнешлепр связанный, сопряжённый, соотносительный
бәйләнешсезпр 1. несвязанный, несоотносительный 2. бессвязный, несвязный, отрывочный
бәйләнүгл 1. страд от бәйләү 2. связываться, связаться; увязываться, увязаться 3. придираться, придраться, привязываться

ª бәйлән-ергә, бәйләнәбез, бәйләнде, бәйләнер – бәйләнмәс
бәйләнүчәнпр навязчивый, назойливый
бәйләнчекпр придирчивый, навязчивый, назойливый // придира, заноза
бәйләнчелексущ назойливость, придирчивость, навязчивость
бәйләү Iгл 1. в разн зн вязать, завязывать, завязать 2. в разн зн связывать, связать 3. привязывать, привязать; причаливать, причалить (пароход) 4. перевязывать, перевязать 5. шнуровать, зашнуровать 6. бинтовать, забинтовать 7. повязывать, повязать (платок)

ª бәйлә-ргә, бәйлибез, бәйләде, бәйләр – бәйләмәс
бәйләү IIсущ 1. бечёвка, верёвка, шнур 2. повязка 3. вязание // вязальный
бәйләүлепр 1. связанный 2. привязанный, завязанный 3. перевязанный
бәйләүчесущ вязальщик
бәйлепр 1. завязанный, привязанный, связанный 2. перен зависимый, зависящий 3. перен связанный, имеющий отношение
бәйлексущ послелог // послеложный

Ø Татар телендә бәйлекләр укучылар алдында кыенлыклар тудыра. – В татарском языке послелоги вызывают у учеников трудности
бәйлелексущ 1. связанность 2. зависимость
бәйнә-бәйнәнар досконально, подробно, детально
бәйнәлмиләлсущ интернационал
бәйрәмсущ праздник, празднество, торжество // праздничный