Deer velvet (Панты) обзорная статья о пантовых препаратах

Copyright © 2009 Wolters Kluwer HealthCopyright © 2009 Wolters Kluwer

Deer velvet (Панты)

Scientific Name(s):Antler velvet of species Cervus nippon T., Cervus elaphus L. (Wapiti), Cervi parvum

Common Name(s): Deer velvet , velvet antler , Cornu cervi parvum , lu rong (hairy young horn)

Научное название (я): Бархатный рог разновидности Cervus nippon T., Cervus elaphus L. (Wapiti), Cerviparvum

Обычное название (я): Бархат оленя, Бархатный олений рог, Cornu cervi parvum, Лу ронг (волосатый молодой рожок), Панты оленя и др.

Uses of Deer Velvet — Применение пантов

The use of velvet antler was scientifically supported in compliance with FDA regulations for its beneficial effects in treating arthritis. Other therapeutically valuable actions include immune stimulation, antiaging, protective and rejuvenating effects, and beneficial effects in blood and circulation.

Использование бархатного оленьего рога было научно поддержано в соответствии с инструкциями FDA для его использования в лечении артрита. Другие терапевтически ценные действия включают иммунную стимуляцию, замедление старения, защитные и омолаживающиеся эффекты, и благоприятные воздействия на кровь и кровообращение.

Deer Velvet Dosing — Дозировки

A recent study used 2 to 6 capsules containing 215 mg of deer velvet per day. 1

Последние исследования рекомендуют от 2до 6 капсул по 215мгпорошка пантов в день

Contraindications — Противопоказания

Contraindications have not yet been identified.

Противопоказаний не выявлено

Pregnancy/Lactation Беременность/Кормление грудью

Information regarding safety and efficacy in pregnancy and lactation is lacking.

Информация относительно эффективности и безопасности применения во время беременности отсутствует

Deer Velvet Interactions Взаимодействие с другими препаратами

None well documented.

Не подтверждено.

Deer Velvet Adverse Reactions Отрицательное влияние

Chronic wasting disease may be present in antler products.

Нет ясности о возможности присутствия хронических заболеваний в самом оленьем роге.

Toxicology Токсикология

Toxicity studies of deer antler powder in rats demonstrated no mortality or adverse events on a short term basis.

Deer antlers are the only mammalian bone structures to regenerate completely every year. Deer antler velvet is the epidermis covering the inner structure of the growing bone and cartilage, which develops into antlers. This tissue grows each spring on male Cervus sp . (North American elk and red deer) and should be removed by a veterinarian or certified farmer. The ethics, including use of local anesthetics, and procedures of harvesting antler velvet have been reported. Velvet yield depends on several factors, including season, parasites, or injury. After removal of the deer velvet, it is collected and then frozen or dried prior to its manufacture into various “medicinal” forms including powders, extracts, teas, capsules, and tablets. Each part of elk velvet contains varying compounds, but the deer antler velvet contains the largest concentrations of those found to be beneficial. (Antler also has been sold by the slice). Heating during processing may reduce or destroy the purported beneficial effects of velvet antler. Various preparation methods, including freeze-drying and non-heat-producing methods have been reported.

Исследования токсичности порошка пантов оленя на животных не продемонстрировали смертности или неблагоприятных действий в краткосрочном рассмотрении.

Рога оленя — единственная структура кости млекопитающих, которая восстанавливается полностью каждый год. Панты оленя — это эпидермис, покрывающий структуру растущей кости и хряща, который развивается внутри рога. Эти ткани вырастают каждую весну на лобной части головы оленя и должны быть удалены ветеринаром или специалистом фермером. Об этике, включая использование местных анестезирующих средств, и процедуре срезки пантов сообщается в . Объем, вес и качество заготовленных пантов зависят от нескольких факторов, включая сезон, наличие паразитов, или повреждение. После срезки панты консервируются сушкой или замораживанием и хранятся до их переработки в различные «лекарственные» формы, включая порошки, экстракты, чаи, капсулы, и таблетки. Каждая часть пантов (кончик, верхушка, середина, основа) содержит изменяющиеся по концентрации составы, при этом панты содержат высокие концентрации сложных веществ, которые ценны и выгодны для здоровья организма. (Панты могут продаваться в виде тонкой нарезки — слайдов). Нагревание во время обработки может восстановить или разрушить подразумеваемые благоприятные действия пантов. Различные методы подготовки, включая сублимационную сушку и методы «безтемпературной (ненагревающей) переработки» были опубликованы .

History- История

The word antler is derived from the Latin Anteoculae , meaning “in front of the eyes.” Antlers are present in almost all members of the deer family Cervidae . The first documented evidence of deer velvet as a medicinal was found on a scroll recovered from a tomb in Hunan China dating back 2000 years. The use of antler dates back to the Han Dynasty 206 BC to 220 AD. A 16th century medical text, Pen Ts’ao Kang Mu , lists several antler preparations including pills, tinctures, and ointments. In traditional Chinese medicine, velvet antler has been used for over 2000 years as a tonic, to improve bone health, to nourish the blood, reduce swelling, and to treat impotence. Later research on deer antler dates back to the 1980s in Russia. Hundreds of articles have since been published including those documented by Chinese, Korean, and Japanese scientists. In 1999, the use of velvet antler was scientifically supported by clinical research in compliance with FDA regulations for its beneficial effects in treating arthritis. However, empirical evidence suggests several other therapeutically valuable actions including immune stimulation, antiaging, protective and rejuvenating effects, and beneficial effects in blood and circulation. Further study into future directions in antler research has been addressed, mentioning unsolved problems of antler evolution, development, and other areas of investigation.

Antler - слово от латинского Anteoculae, означает “перед ушками.” Рога присутствуют почти у всех представителей семейства оленей Cervus. Первое зарегистрированное свидетельство о пантах оленя, как лекарственного средства было обнаружено на свитке, извлеченном из захоронения Хунань в Китае с датировкой более 2000 лет назад.

Использование оленьего рога относится ко времени Династии Хань, правящей 206гг. до н.э. — 220гг. нашей эры. Медицинский трактат 16-го столетия «Пен Тс’эо Канг Му», перечисляет несколько рецептов из пантов оленя включая таблетки, настойки, и мази. В традиционной китайской медицине бархатный олений рог использовался более 2000 лет в качестве биостимулятора, чтобы улучшить здоровье кости, восстанавливать кровь, отечность и излечивать импотенцию. Более позднее исследование пантов оленя относится ко времени 1980гг. в России. С тех пор были опубликованы сотни статей, включая публикации на китайском, корейском и японском языке. В 1999, использование пантов было научно поддержано клиническими исследованиями в соответствии с инструкциями FDA по применению в лечении артрита. Однако, экспериментально доказано несколько других терапевтически ценных действий, включая стимуляцию иммунной системы, замедление старения, защитные и омолаживающие эффекты, и благоприятное воздействие на кровь и кровообращении. Исследования упоминают нерешенные проблемы роста оленьего рога, развития, и других областей.