Тех – технический термин 39 страница

Э

эзсущ 1. след, отпечаток 2. след, пятно, метка, рубец 3. перен след, отпечаток, осадок 4. эздән, эзеннән вслед, за, по следам
эзәрсущ кушак, пояс (из цветной ткани)
эзәрлекләүгл преследовать, подвергать гонениям
эзәрләүгл 1. см эзәрлекләү 2. наблюдать, подкарауливать, шпионить

эзбасарсущ 1. преследователь 2. см эзкуар
эзгә-эз, эзмә-эзнар след в след, по пятам
эзкуарсущ ищейка (собака)
эзләнүгл 1. шарить, рыться 2. изыскивать, искать // изыскание // изыскательный

ª эзлән-ергә, эзләнәбез, эзләнде, эзләнер – эзләнмәс
эзләнүче сущ изыскатель, исследователь
эзләүгл 1. искать 2. разыскивать 3. разведывать
эзлеклепр последовательный, постепенный // последовательно, постепенно

Ø Чын галим эзлекле булырга тиеш. – Настоящий ученый должен быть последовательным
эзлеклелексущ последовательность, постепенность
эзлексезпр непоследовательный
эзлексезлексущ непоследовательность
эзсез, эзсез-хәбәрсезнар без вести, бесследно
эзтабарсущ следопыт
эләгү1. цепляться, зацепиться 2. попадать, угодить 3. прям, перен доставаться, перепасть 4. заражаться 5. перен попадать, влететь кому-л

ª эләгергә [эләк], эләгәбез, эләкте, эләгер – эләкмәс
эләгешүгл 1. см взаимно-совм от эләгү 2. перен сцепиться, поссориться
эләктергечсущ закорючка, зацеп, зацепка; сцеп (вагонов)
эләктерүгл 1. зацеплять, подцеплять 2. прям, перен хватать, захватывать 3. застёгивать, пристегнуть 4. поймать, зацапать 5. доставать, получать 6. перен заражаться
элә-танаксызпр 1. изношенный, обтрёпанный 2. перен неуклюжий, бестолковый
элгәрсущ предшественник
элгечсущ 1. вешалка; крюк, крючок 2. запор, защёлка, засов
элдертүгл 1. см элдерү 2. быстро бежать
элдерүгл 1. понуд от элү 2. см элдертү 3. разжигать, разжечь (огонь от другого огня)
элекнар 1. раньше, до, прежде 2. давно, в старину, в прежнее время 3. назад, ... тому назад 4. сначала, сперва, вначале

Ø Элек-элек заманда… – В давние-давние времена
элекке, элеккегепр 1. прежний, бывший; былой, прошлый 2. исходный
элеккегечәнар по-прежнему, по-старому
электәнар раньше, прежде; в старину
элемтәсущ 1. связь, сношение, общение 2. связь (телефонная)
элемтәчесущ 1. связист 2. связной
эленке-салынкыпр 1. пр неряшливый, небрежный // неряшливо, небрежно 2. нар спустя рукава
элмәсущ ильм // ильмовый
элмәксущ 1. петля, петелька 2. крючок, вешалка
элмәкләүгл завязывать петлёй
элмәлексущ ильмовая роща, ильмовый лес
элпәсущ плёнка, перепонка // перепончатый
элүгл 1. вешать, подвесить 2. одевать, накидывать 3. накинуть (крючок)

ª эл-әргә, эләбез, элде, эләр – элмәс
элүлепр развешанный, повешенный
энәсущ 1. игла, иголка // игольный, иголочный 2. спица, крючок 3. игла, хвоя, колючка
энәлепр 1. иглистый, игольчатый 2. колючий 3. перен колючий, ершистый
эндәшми-нитминар втихомолку, молча
эндәшүгл 1. обращаться, окликать, звать 2. откликаться

ª эндәш-ергә, эндәшәбез, эндәште, эндәшер – эндәшмәс
энесущ младший брат
энекәшсущ 1. см эне 2. см энем
энемсущ братец (обращение к людям мужского пола моложе себя)
энҗесущ жемчуг // жемчужный
энҗеләүгл украшать жемчугом
энҗелепр жемчужный, украшенный жемчугом
эңгерсущ см эңгер-меңгер
эңгер-меңгерсущ сумерки // сумеречный
эрбет чикләвегесущ кедровый орех
эргәсущ 1. завалинка, земляная насыпь 2. посл эргәсендә около, вокруг
эргәдәшпр прилежащий
эрепр 1. в разн зн крупный, большой 2. перен высокомерный, спесивый, горделивый 3. в сложн сл переводится компонентом крупно-
эреләндерүгл укрупнять
эрелдәнүгл 1. укрупняться, становиться более крупным 2. перен стать высокомерным, высокомерничать, кичиться, важничать
эреле-ваклыпр крупные и мелкие, разной величины
эрелексущ крупность 2. перен высокомерие, спесь, кичливость
эремәсущ раствор
эремчексущ творог // творожный
эремчеклепр творожный, с творогом
эренсущ гной
эренлепр гнойный
эреткечпр растворитель
эретмәсущ сплав
эретүгл 1. плавить 2. таять 3. прям, перен оттаивать 4. топить, растапливать 5. растворять 6. перен приводить в умиление
эрләмсущ пряжа
эрләүгл прясть, напрясть
эрләүчесущ пряха, прядильщик
эрүгл 1. растворяться 2. плавиться 3. таять 4. растапливаться 5. свёртываться (о молоке) 6. перен растаять, умиляться 7. перен скисать, обмякнуть

ª эре-ргә, эрибез, эреде, эрер – эремәс
эскәксущ пинцет, щипчики
эскәкләүгл вытаскивать щипчиками (пинцетом)
эскәмиясущ скамья
эскәңҗәсущ тиски, пресс
эскәтерсущ скатерть
эскертсущ скирд, скирда; омёт
эскертләүгл скирдовать
эссепр 1. горячий; жаркий, знойный, жгучий // нар горячо, жарко, знойно // жар, жара, зной 2. горячий (о жидкости)

Ø Җәй бик эссе булды. – Лето было очень жарким
эсселәнүгл становиться жарким
эсселәүгл потеть, распариваться
эсселексущ 1. жар, жара, зной 2. температура (тела)
этсущ 1. собака // собачий, псиный 2. перен собака (о человеке)
этәргечсущ 1. побуждение, стимул 2. пр двигательный, движущий
этәрүгл 1. отталкивать, отстранять 2. отодвигать 3. спорт толкать, толкнуть
этәрүчепр движущий
этемсущ напор
этенүгл толкаться
этешүгл толкаться (о многих)
этеш-төртешсущ давка
этләнүгл мучиться, тужиться
этләүгл измаять, измучить
этләшүгл 1. ругаться, скандалить 2. быть пронырливым, изворотливым, добиваться своего
этлексущ 1. подвох, подлость, свинство 2. хитрость, проделка, пронырливость
этле-мәчеленар как кошка с собакой
этүгл 1. толкать 2. перен отталкивать, отстранять
эхмежд 1. выражает восхищение, удивление и т.п. о, ах, ух 2. выражает чувства сожаления, порицания, обиды и т.п. эх
эһмежд выражает сожаление эх
эһемежд выражает утверждение эге, да
эһелдәүгл слегка вздыхать
эһеммежд гм
эчсущ 1. живот; брюхо; желудок 2. внутренность, нутро // внутренний, нутряной 3. перен душа, сердце 4. начинка 5. см эчлек 6. посл эчендә в, среди 7. посл эченнән из, по, из-под 8. посл эченә внутрь
эчәксущ 1. кишка // кишечный 2. шланг, рукав, кишка
эчәк-бавыр, эчәк-карынсущ требуха
эчәклексущ кишечник
эч-бавырсущ субпродукты; потроха
эч-башсущ гольё
эчемлексущ напиток
эчендәпосл в течение, за
эченнәннар внутренне, про себя, в душе, мысленно
эчерүгл 1. поить, напоить 2. перен спаивать, напаивать
эчкәре(ге)пр глубинный, отдалённый
эчкепр 1. в разн зн внутренний 2. нательный, нижний 3. душевный, внутренний
эчкерлепр злопамятный, неискренний
эчкерлелексущ злопамятство, неискренность
эчкерсезпр искренний, чистосердечный, душевный
эчкерсезлексущ искренность, прямодушие
эчкечесущ пьяница, алкоголик
эчкечелексущ пьянство, алкоголизм
эчләүгл подшивать подкладку; подбивать
эчлепр 1. с подкладкой 2. с начинкой 3. перен злопамятный, неискренний, скрытный
эчлексущ подкладка
эчпошыргычпр 1. скучный, нудный 2. монотонный
эчтәлексущ содержание
эчтәлеклепр содержательный
эчтәлексезпр бессодержательный
эчтәңнар 1. изнутри 2. см эченнән
эчүгл 1. пить 2. выпивать, пьянствовать

ª эч-әргә, эчәбез, эчте, эчәр – эчмәс
эшсущ 1. работа, деятельность, занятие, труд // рабочий, трудовой 2. дело, положение, обстановка // деловой 3. дело, вопрос, проблема 4. работа, изделие, произведение, труд 5. профессия, служба // служебный 6. событие, случай, дело
эшбашкаручысущ делопроизводитель
эшермәсущ засов, задвижка, запор
эшепмәлепр с задвижкой, с запором
эшерүгл задвигать
эшкәртүгл обрабатывать, разделывать, отделывать
эшкуарсущ делец, воротила, заправила
эшләнешсущ выделка, обработка
эшләнмәсущ изделие, продукция
эшләпәсущ 1. шляпа 2. шляпка (гвоздя)
эшләпәлепр 1. шляпный 2. в шляпе, со шляпой 2. со шляпкой (о грибах)
эшләүгл 1. работать, трудиться 2. работать, действовать 3. делать, творить, совершать 4. поступать 5. зарабатывать

ª эшлә-ргә, эшлибез, эшләде, эшләр – эшләмәс
эшлепр занятый (делом)
эшлеклепр 1. деловой, предприимчивый, трудолюбивый 2. активный, деятельный
эшлеклелексущ деловитость, предприимчивость
эшлексезсущ бездельник, лодырь, лентяй
эшлексезлексущ бездействие, бездеятельность
эшмәкәрсущ предприниматель
эшсезсущ 1. бездельник, лентяй, лодырь 2. сущ и пр безработный
эшсезлексущ 1. безработица 2. безделье
эшчәнпр 1. работящий, трудолюбивый; деловой, деятельный 2. работоспособный
эшчәнлексущ 1. деловитость 2. деятельность
эшчесущ рабочий, работник // рабочий

Ю

юасущ дикий лук
юалыксущ место, где растёт дикий лук
юанпр 1. толстый 2. толстый, тучный, полный (о человеке) 3. низкий, густой, басистый (голос)
юанайтугл утолщать, делать толще
юанаюгл толстеть

юанаерга [юанай], юанаябыз, юанайды, юанаер – юанаймас
юандыргычпр 1. занимательный, увлекательный 2. утешительный, успокаивающий
юандыругл см юату
юанланугл толстеть, делаться толстым
юанлыксущ 1. толщина 2. тучность, полнота
юантыкпр толстоватый
юантыкланугл становиться толстоватым
юанугл 1. утешаться 2. забавляться, развлекаться, тешиться 3. задерживаться, проводить время зря
юанычсущ 1. утешение, забава 2. отрада, услада 3. развлечение, потеха
юанычлыпр утешительный, отрадный
юанычлылыксущ утешительность
юаткысызпр безутешный, неутешный
юаткычпр утешительный, успокаивающий // утешение
юатугл 1. утешать 2. развлекать, тешить, развлекать 3. унимать
юашпр 1. смирный, безропотный, кроткий, скромный // тихо, безропотно 2. безобидный // безобидно
юашаюгл см юашлану
юашландыругл делать смирным, кротким, усмирять
юашланугл становиться смирным, кротким, присмиреть
юашлыксущ смиренность, кротость; тихий нрав
югалтугл 1. в разн зн терять // полтеря 2. утерять, затерять 3. утрачивать // урон
югалугл 1. в разн зн теряться 2. утеряться 3. пропадать; исчезать

ª югал-ырга, югалабыз, югалды, югалыр – югалмас
югартыннар высоко; наверху; сверху
югарыпр 1. в разн зн высокий // высоко 2. в разн зн верхний // наверх, вверх 3. высший, верховный 4. старший 6. кульминационный

Ø Ул югары белемле кеше. – Он человек с высшим образованием
югарыганар вверх, наверх
югарыгыпр 1. верхний 2. высший
югарыданар вверху, наверху
югарыдагыпр верхний, находящийся наверху (вверху)
югарыданнар сверху
югарылыксущ прям, перен высота, вышина
югыйсәсоюз иначе, а то, в противном случае
югындапосл когда нет, в отсутствие, без
юешпр 1. мокрый, слажный 2. сырой, промозглый, слякотный
юешләнүгл 1. мокнуть 2. влажнеть, увлажняться, делаться мокрым 3. сыреть, становиться мокрым
юешләүгл мочить, намочить; увлажнять, делать влажным
юешләтүгл см юешләү
юешлексущ 1. влажность 2. сырость, промозглость
юкпредик сл 1. нет, не имеется, не существует, не водится 2. вводн сл нет 3. сущ ничто; пустяк 4. пр отсутствующий 5. пр не существующий 6. пр пустяковый; ничтожный 7. в сочетании с формой причастия на –ган образует отрицательную форму гл язган юк не писал

Ø Ни булса да булдымы әллә? – Юк, борчылмагыз. – Что-нибудь случилось? Нет, не беспокойтесь
юкапр 1. тонкий 2. худой, худощавый 3. сущ лепёшка
юкабашсущ глупый человек
юкагачсущ липа (древесина)
юкалыксущ тонкость
юкамышсущ лепёшка
юкартугл утончать, делать тонким
юкаругл 1. утончаться, тончать 2. худеть, становиться худощавым
юкәсущ 1. липа // липовый 2. лыко // лыковый
юкәләүгл обманывать, обмануть, вводить в обман
юкәлексущ липняк, липовый лес, липовая роща
юк-барсущ 1. мелочь, пустяк 2. вздор, ерунда 3. сплетня, небылица
юкканар напрасно, зря, впустую, попусту

Ø Бу тормыш юкка бирелмәгәндер. – Это жизнь дана, наверное, не зря
юклы-барлыпр 1. незначительный, мизерный // незначительно, мизерно 2. бедный, скудный // юедно, скудно
юклыксущ 1. неимение, отсутствие 2. бедносить, нужда 3. линг отрицание // отрицательный
юксасоюз а то, в противном случае
юксылпр бедный, неимущий // бедняк
юксынугл тосковать, скучать
юлсущ 1. дорога, путь, дорожка // дорожной, путевой 2. трасса, линия // трассовый, линейный 3. направление, курс, путь 4. полоска, полоса 5. строка // строчный 6. перен путь, выход, способ 7. перен раз
юлаучысущ 1. путник, проезжий 2. странник
юләр1. сущ дурак, дурачок, глупый 2. пр глупый, ненормальный 3. сущ и пр умалишённый, душевнобольной

Ø Юләрләр үзләрен юләргә санамыйлар. – Глупцы не считают себя ненормальными
юләрләнүгл 1. дурить, беситься 2. сходить с ума, становиться душевнобольным
юләрләрчәнар по-дурацки, дурацки // дурацкий
юләрлексущ глупость, дурь, дурачество
юләрсетүгл 1. делать придурковатым 2. считать придурковатым
юлбарыссущ тигр // тигровый
юлбасарсущ разбойник, грабитель
юлбасарлыксущ разбой, грабительство
юлбашчысущ 1. вождь 2. руководитель 3. предводитель
юлбашчылыксущ руководство, предводительство
юлга-юлнар построчно // построчный
юлдашсущ в разн зн спутник; попутчик
юлланугл отправиться в дорогу (в путь)
юллау Iгл 1. отправлять 2. направлять

Ø Без көчкә аны юллап җибәрдек. – Мы еле его отправили в дорогу
юллау IIгл 1. хлопотать, ходатайствовать 2. сыскать, находить; добиваться
юллыпр 1. полосатый, в полоску 2. имеющий ... строк
юллык I1. пр предназначенный для дороги 2. сущ деньги, предназначенные для дороги
юллык IIсущ половик, дорожка
юлсызлыксущ 1. бездорожье, распутица 2. перен беспомощность, отсутствие направления
юлчабарсущ гонец
юлчысущ 1. путник, проезжий 2. пассажир
юлыгугл 1. натыкаться 2. встречать, попадаться навстречу
юл-юлпр полосатый, в полоску
юмакайпр льстивый
юмакайланугл льстить, подхалимничать
юмакайлыксущ льстивость, подхалимство
юмаланугл 1. ласкаться 2. подлизываться
юмалаугл 1. льстить, подхалимничать 2. притворно хвалить, утешать; успокаивать
юмартпр в разн зн щедрый
юмартланугл 1. становиться щедрым 2. расщедриться
юмартлыксущ щедрость
юнәйтү Iгл см юнәтү
юнәйтү IIгл удешевлять
юнәлеш Iсущ 1. направление, курс // исходный, отправной; линг направительный (падеж) 2. перен русло
юнәлеш IIсущ линг залог // залоговый

Ø Татар фигыленең биш юнәлеше бар. – Татарский глагол имеет пять залогов
юнәлешлепр направленный
юнәлешлелексущ направленность
юнәлтүгл 1. направлять 2. нацеливать 3. перен устремлять
юнәтүгл 1. исправлять, поправлять 2. налаживать 3. обзаводиться, приобретать 4. находить, достать
юнәлү Iгл 1. направляться, взять курс 2. сосредотачиваться
юнәлү IIгл 1. поправляться, наладиться 2. перен выздоравливать, поправляться
юнәю Iгл поправляться, выздоравливать
юнәю IIгл дешеветь
юнугл 1. тесать, обтесать 2. перен обдирать (обманным путём)
юнучысущ тесальщик
юньсущ 1. средство, способ, выход 2. порядок, налаженность 3. толк, способность
юньнар дёшево // дешёвый, недорогой
юньләнүгл см юнәю
юньләпнар хорошенько, толком, как следует
юньлепр 1. порядочный 2. толковый, умный 3. хороший, стоящий, подходящий
юньсезпр 1. бестолковый, глупый, неумный 2. беспорядочный, безалаберный 3. дурной, безобразный 4. нестоящий, плохой; негодный

Ø Ул юньсез кеше түгел бит? – Но он же не безалаберный
юньсезләнүгл 1. становиться бестолковым, глупым 2. становиться беспорядочным, безалаберным 3. становиться юезобразным, дурным 4. становиться плохим, негодным
юньсезлексущ 1. бестолковость, глупость 2. беспорядочность, безалаберность 3. безобразность, безобразие
юралышсущ толкование, истолкование

Ø Юралышлар татар авыз иҗатында зур урын алып торалар. – Толкования занимают большое место в татарском устном народном творчестве
юрамалыйнар нарочно, намеренно, умышленно; заведомо
юраугл 1. гадать; предсказывать 2. толковать, истолковать (сон) 3. полагать, думать; определять
юраунамәсущ сонник, снотолкователь
юраучысущ 1. гадатель; предсказатель 2. толкователь (снов)
юргасущ иноходец
юргалаугл 1. бежать иноходью 2. перен семенить (о человеке)
юргансущ одеяло // одеяльный
юрганлык1. пр предназначенный для одеяла 2. сущ материал для одеяла
юринар нарочно, умышленно, заведомо
юри-марыйнар шутя, несерьёзно
юртаксущ рысак // рысистый
юртаклаугл рысить, бежать рысью
юртышсущ рысь (аллюр)
ютәлсущ кашель
ютәлләтүгл вызывать кашель
ютәлләүгл кашлять
юугл 1. мыть 2. стирать 3. прям, перен смывать 4. размывать 5. перен обмывать (обновку)

ª ю-арга, юабыз, юды, юар – юмас
юучысущ 1. моющий 2. стирающий
юхасущ 1. миф василиск, мифическая змея, принявшая женский облик 2. перен подлиза, лицемер
юхаланугл подлизываться, лицемерить
юхалыксущ лицемерие
юш килүгл осуществляться, исполняться
юшкынсущ накипь, осадок // осадочный
юшкынланугл образовать накипь
юшкынлыпр с накипью, с осадком
юылугл 1. страд от юу 2. смываться 3. размываться
юынгычсущ рукомойник, умывальник
юындыругл 1. умывать 2. выкупать, купать
юынтыксущ помои, обмывки // помойный
юынугл мыться, вымыться

ª юын-ырга, юынабыз, юынды, юыныр – юынмас
юырттыругл пускать рысью (лошадь)
юыртугл 1. бежать рысью, рысить 2. перен бежать, идти быстро

Я

я Iмежд (при обращении) о;
я II(йә, йәгез) межд 1. ну, давай(те) 2.част ладно, хорошо, да
я III (йә)союз или, либо
ябагасущ шерсть-линька; линька
ябалаксущ сова // совиный
ябалдашсущ 1. крона (дерева) 2. пр ветвистый
ябалдашлыпр ветвистый (дерево)
ябугл 1. закрывать, затворять // закрытие 2. покрывать, накрывать (скатертью) 3. запирать 4. заключать (в тюрьму) // заключение, заточение 5. закрывать, ликвидировать (предприятие) 6. крыть, бить (в картах) 7. перен приписывать, возводить (напраслину)

ª ябарга [яп], ябабыз, япты, ябар – япмас

Ø Рөстәм кибетен ябып өенә кайтып китте. – Рустам, закрыв магазин, отправился домой
ябулыпр 1. крытый, накрытый 2. закрытый
ябыгугл худеть, истощать

ª ябыгырга [ябык], ябыгабыз, ябыкты, ябыгыр – ябыкмас
ябык Iпр худой, тощий, исхудалый
ябык IIпр 1. в разн зн закрытый // закрыто 2. запертый 3. крытый (рынок)
ябыклыксущ худоба, худощавость

Ø Ул үзенең ябыклыгы белән башкалардан аерылып тора иде. – Он отличался от других своей худобой
ябыктыругл истощать
ябылмалыпр 1. закрывающийся 2. складной (ножик)
ябылугл 1. страд от ябу 2. закрываться, затягиваться

ª ябыл-ырга, ябылабыз, ябылды, ябылыр – ябылмас

Ø Кибетнең ябылырга вакыты җитте. – Магазину пришло время закрываться
ябылыр-ябылмаснар полузакрытый
ябынчасущ 1. покрывало 2. епанча
ябынугл 1. накрываться (одеялом) 2. перен покрываться (снегом)

Ø Ул ябынып йокларга ярата. – Он любил спать, укрывшись одеялом
ябырылмасущ прям, перен лавина
ябырылугл 1. наброситься (вместе) 2. налетать, нагрянуть 3. нахлынуть (войска) // нашествие
ябышкакпр 1. липкий, клейкий 2. перен прилипчивый, настырный
ябыштыругл 1. клеить, заклеить 2. склеивать 3. припаять 4. перен припаять (срок), осудить

ª ябыштыр-ырга, ябыштырабыз, ябыштырды, ябыштырыр – ябыштырмас

Ø Бүгенге көндә нинди генә ябыштыру матдәләр юк. – В наше время каких только нет клеющих веществ
ябышугл 1. липнуть, прилепляться 2. приклеиваться 3. цепляться 4. хвататься, держаться (за узду, за соломинку) 5. перен браться, приниматься (горячо за работу) 6. перен приставать, придираться