Тех – технический термин 28 страница
Ө
өге-җөгенар дружно, воркуя (жить)
өелешүгл собираться в кучу, сгрудиться, скучиться (о многих)
өелмә1. куча 2. дамба, насыпь
өелүгл 1. страд от өю 2. собираться в кучу, скучиваться, скучиться
өемсущ 1. в разн зн ворох, куча, груда // кучевой 2. штабель 3. кипа, стопка
өем-өемнар 1. грудами, кучами 2. перен много
өерсущ 1. косяк, табун // табунный 2. свора 3. стая 4. группа, толпа 5. перен клика, свора
өер-өернар группами, кучами, стаями
өерелүгл 1. кружиться, клубиться (от ветра), завихриться 2. собираться в кучу
өермәсущ 1. вихрь // вихревой 2. смерч // смерчевой
өермәләнүгл вихриться
өермәләүгл вихрить
өермәлепр 1ю вихревой 2. перен бурный
өерүгл 1. клубить 2. собирать в одно место 3. перен жрать, жадно есть
өзәңгесущ стремя // стремянный
өзгәләгечсущ тех в разн зн прерыватель
өзгәләнүгл 1. разорваться на куски 2. перен терзаться, убиваться
өзгәләүгл многокр от өзү 2. разрывать на мелкие куски 3. перен терзать
өзгечсущ тех 1. выключатель 2. разъединитель
өздерепнар 1. чётко, ясно; резко 2. выразительно
өздеругл 1. понуд от өзү 2. перен играть искусно (на инструменте)
өзексущ 1. обрывок, оторванная часть 2. отрывок 3. цитата
өзеклепр прерывистый
өзеклексущ 1. разрыв, обрыв 2. прерывность 3. срыв; переебой 4. прорыв
өзексезпр без обрыва, без разрыва // постоянно, непрерывно
өзек-өзекпр отрывистый, отрывочный, прерывистый // отрывисто, отрывочно
өзелгәнлексущ оборванность
өзелепнар очень сильно, страстно
Ø Мин аны өзелеп яраттым. – Я ее страстно любил
өзелүгл 1. страд от өзү 2. рваться, порваться 3. отрываться, оторваться, оборваться, разорваться 4. перен прерываться 4. кончаться, кончиться 5. перен страдать, тосковать 6. перен отойти, испустить дух, умереть
өземтәсущ 1. выдержка, извлечение 2. цитата
өзепнар 1. окончательно, категорически 2. ясно, отчётливо
өзеп-өзепнар отрывисто; прерывисто
өзешсущ раздор, распря, грызня
өзешүгл 1. взаимно-совм от өзү 2. перен ругаться, ссориться
өзлегүгл получать осложнение
өзлексезпр 1. постоянный, непрерывный // постоянно, непрерывно 2. сплошной // сплошь
өзлексезлексущ непрерывность, постоянство
өзми-куймыйнар надоедливо; беспрерывно, непрерывно
өзүгл 1. рвать, разрывать 2. рвать, сорвать (цветы) 3. размыкать 4. воен разорвать, прорвать 5. перен срывать (план) 6. перен прерывать, прервать
өйсущ дом, изба // домашний
өйалдысущ сени // сенной
өйдәшсущ соквартирант, сожитель
өйләсущ полдень
өйләнгәнпр женатый
өйләндерүженить, поженить
өйләнешүгл жениться; сочетаться браком
өйләнүгл жениться
өйлекпр предназначенный для дома // материал для дома
өйрәсущ похлёбка (из крупы)
өйрәлекпр предназначенный для похлёбки // крупа для похлёбки
өйрәнгечпр ученический; пробный
өйрәнүгл 1. учиться 2. обучаться 3. в разн зн изучать, изучить 4. приучаться, приучиться 5. привыкать, свыкаться 6. быть выезженным (о лошади)
өйрәнчексущ 1. подмастерье, подручный 2. ученик 3. пр ученический
өйрәнчеклексущ ученичество
өйрәтелгәнпр 1. обученный 2. прирученный, дрессированный 3. выезженный (о лошади)
өйрәтмәсущ учение
өйрәтүгл 1. учить, научить 2. обучать 3. приучать 4. приручать, укротить 5. выезжать (о лошади) 6. перен проучить, задать жару
өйрәтүчесущ 1. тренер; наставник 2. дрессировщик, укротитель
өйсезпр бездомный, бесприютный
өләшүгл 1. раздавать, раздать 2. делить, наделить
өләшүчесущ 1. раздатчик 2. распределитель
өлгесущ 1. образец 2. выкройка 3. модель, шаблон 4. звено (окна)
өлгерпр расторопный, проворный; быстрый (в работе)
өлгергәнпр спелый, зрелый
өлгергәнлексущ спелость, зрелость
өлгерешсущ 1. успеваемость 2. бот спелость
өлгерләнүгл становиться расторопным
өлгерлексущ расторопность, проворность
өлгермәүчесущ неуспевающий, отстающий (ученик)
өлгертүгл 1. приготовить (к сроку) 2. готовить, подготовить (пищу) 3. довезти, доводить (ко времени)
өлгерүгл 1. успевать, поспеть 2. успевать (в учёбе) 3. зреть, поспевать, вызреть 4. быть готовым; поспеть (о пище)
өлгерүчесущ успевающий (ученик)
өлешсущ 1. в разн зн часть, доля, порция 2. перен доля, судьба, участь 3. пай, доля 4. раз
өлешләүгл делить на части (порции)
өлешсезпр обездоленный, бедный
өлешсезләрсущ обездоленные 2. бот бездольные
өлешсезлексущ обездоленность, бедность
өлештәшсущ дольщик, пайщик, соучастник
өлешчәпр частичный // отчасти, частично
өлешчесущ 1. делящий мясо за столом 2. пайщик, дольщик
өлешчексущ долька
өлкәсущ в разн зн область // областной
өлкәнпр 1. в разн зн старший 2. взрослый 3. большой
өлкәнәюгл 1. взрослеть 2. становиться пожилым
өлкәрсущ астрон стожары, плеяда
өлкәчелексущ областничество, местничество // областнический
өлфәтсущ 1. дружба 2. единство, сплочённость
өмәсущ 1. помочь, помочи, коллективная помощь 2. субботник, воскресник
өмәчесущ участник коллективной помощи
өметсущ 1. надежда, чаяние 2. мечта
өметләндерүгл обнадёживать; вселить надежду
өметләнүгл 1. надеяться, уповать, питать надежду 2. рассчитывать
өметлепр 1. подающий надежды, обнадёживающий 2. проникнутый надеждой 3. перспективный, многообещающий
өметсезпр 1. в разн зн безнадёжный // безнадёжно 2. проникнутый отчаянием 3. потерявший надежду, отчаявшийся 4. бесперспективный 5. пропащий, никудышный
өметсезләнүгл отчаиваться, унывать, впадать в пессимизм
өметсезлексущ 1. безнадёжность 2. бесперспективность
өммәтсущ последователь, приверженец
өн Iсущ явь
өн IIсущ 1. нора 2. прям, перен берлога
өн IIIсущ голос, звук
өнәүгл 1. любить, симпатизировать 2. хотеть, желать
өндәмәсущ 1. воззвание, призыв 2. обращение
өндәү Iгл 1. уговаривать, агитировать // агитация 2. призывать, призвать, обращаться с призывом // призыв, воззвание
өндәү IIсущ см өндәүче
өндәүлепр приглашённый; званый
өндәүчесущ 1. приглашающий 2. зовущий, агитирующий
өрәксущ 1. призрак, привидение 2. перен очень худой человек
өрәңгесущ клён // кленовый
өргечсущ мех (кузнечный)
өрдергечпр тех продувочный
өресущ навар, жир (на бульоне)
өрексущ 1. абрикос // абрикосовый 2. урюк // урючный
өрелепр наварный, наваристый; жирный
өрелүгл 1. страд от өрү II 2. надуваться, надуться, раздуться, вздуться
өркәкпр пугливый
өркәклексущ 1. пугливость 2. боязливость
өркәчсущ горб (верблюда)
өркетүгл пугать, напугать
өркүгл пугаться, бояться
өркүчәнпр пугливый
өрлексущ 1. балка, перекладина, лага, матица 2. подстропило
өртүгл покрывать, покрыть, накрыть, закрывать (лицо)
өртүлепр покрытый
өртүсезпр непокрытый
өрү Iгл 1. лаять, тявкать 2. перен ругаться, тявкать, лаять
өрү IIгл дуть, подуть
өрфиясущ сетчатое покрывало // сетчатый, тюлевый
өс, өстесущ 1. поверхность 2. верх, верхняя часть 3. одежда (надетая) 4. тело (как объект для одежды) 5. пора, время, страда
өсәксущ ларь, сусек, закром
өс-баш одежда
өсйөз сущмат см мәйдан 4
өскәнар 1. наеврх, верх 2. посл на
өскепр в разн зн верхний
өскормасущ надстройка // надстроечный
өскуймасущ надставка
өсләтүгл см өстерү
өслексущ поверхность // поверхностный
өсс, өссимежд улюлю (при науськивании собак)
өстәнар наверху, вверху, сверху
өстәвенәнар вдобавок, в придачу, кроме того
өстәгепр верхний
өстәлсущ в разн зн стол // настольный
өстәлмәпр см өстәмә 1
өстәлүгл 1. страд от өстәү 2. прибавляться, прибавиться, дополняться
өстәмәпр 1. в разн зн дополнительный, добавочный // добавка, дополнение, прибавка 2. эк прибавочный 3. бот придаточный 4. сущ пополнение (фронту)
өстәннар 1. в разн зн сверху 2. перен поверхностно 3. посл над, поверх
өстән-өстәннар 1. поверхностно, кое-как 2. мельком, вскольз; бегло
өстәүгл 1. добавлять, дополнить 2. прибавлять, прибавить // придача
өстенпр 1.господствующий 2. доминирующий, превосходящий 3. нар выше, превыше всего
өстенәпосл на
өстендәпосл 1. над 2. на
өстенлексущ 1. перевес, превосходство 2. господство 3. привилегия, преимущество
өстенлеклепр преимущественный
өстеннәнпосл 1. над, поверх 2. с
өсте-өстенәнар одно к одному, всё больше
өстерүгл прям, перен науськивать, науськать, натравить (собаку)
өстерәлүгл 1. тащиться, влачиться, волочиться 2. идти с трудом, тащиться 3. перен шляться 4. перен развратничать
өстерәлчексущ потаскуха, шлюха, развратница
өстерәүгл в разн зн тащить, вололчить
өсъязмасущ надпись
өтәләнүгл 1. подобострастно хлопотать, суетиться 2. торопиться, суетиться
өтәсләүгл окуривать, окурить
өтекпр 1.оборванный // оборванец, оборвыш 2. невзрачный, безобразный // невзрачный человек 3. перен урезанный, неполный, неудовлетворительный
өтелүгл 1. страд от өтү 2. обгорать, обгореть
өтерсущ 1.запятая 2. дамма (диакритический знак в арабском алфавите)
өтергесущ стамеска; долото
өткечсущ выжигалка
өтүгл 1. палить, опаливать, опалить 2. прям, перен обжигать, обжечь 3.перен грабить, ограбить
өтүчесущ палильщик
өф, өф-өфподр звукоподражание шуму выдыхаемого воздуха (напр при тушении слабого огня))
өферүгл 1. дуть, дунуть 2. вздыхать, печалиться 3. перен выгонять, выгнать, прогнать 4. перен заговаривать, заниматься знахарством
өф-төфсущ знахарство, заговор
өччисл 1. три; тройка 2. тройка (отметка) 3. трое 4. в сложн сл переводится компонентами три-, тре-, трёх-
өчаяксущ 1. таган 2. тренога, треножник
өчәрләпнар по три, по трое
өчәрләүгл 1. троить, утраивать 2. делить по трое
өчәрләшүгл разделяться по трое
өчәү1. числ трое 2. нар втроём
өчәүләпнар втроём
өчбуынсущ мат трёхчлен, трином
өчбуынлыпр 1. мат трёхчленный 2. тех трёхступенчатый
өченпосл 1.для, чтобы, за, ради 2. из-за, по причине
өченчечисл 1. в разн зн третий 2. третичный 3. сущ третье (блюдо)
өченчедән, өченчеләйвводн сл в-третьих
өченчекөннар позавчера, третьего дня
өченчелпр третичный
өчесе1. числ трое (из всех) 2. сущ этногр поминки по покойнику на третий день
өчкелләпнар треугольником
өчлепр 1. тройной 2. трёхлинейный, трёхразмерный 3. сущ тройка, три (отметка)
өчлексущ 1. трёшка 2. тройка 3. пр тройственный
өчләтәнар 1. троекратно 2. втройне, втрое
өчләтүгл в разн зн троить, утроить
өчпочмаксущ 1. в разн зн треугольник 2. косынка
өчпочмаклаугл делать треугольником
өчпочмаклыпр треугольный
өчьяклыпр трёхсторонний
өшәнгәнлексущ изнурённость
өшәндергечпр изнурительный
өшәндерүгл 1. изнурять, утомить 2. заезжать, загнать (лошадь)
өшәнүгл 1. изнуряться, изнуриться, утомить 2. стать заезженным (загнанным)
өшеттерүгл 1. см өшетү 1 2. знобить
өшетүгл 1. обмораживать, отморозить 2. знобить 3. замораживать (при операции)
өшкәсущ стамеска (круглая)
өшкертүгл рел заговаривать, заговорить
өшкерүгл 1. рел заговаривать, наколдовать 2. перен проучить, дать взбучку
өшкерүчесущ знахарь
өшкерүчелексущ знахарство
өшүгл 1. зябнуть, мёрзнуть, окоченеть 2. замерзать, погибнуть от мороза
өшүчәнпр чувствительный к морозу, мерзляк
өюгл 1. складывать, сложить 2. прям, перен валить, сваливать 3. строить, построить (дом), ставить (стог) 4. сгрудить, скучить 5. окучивать, окучить (картошку)
ª өяргә [өй], өябез, өйде, өяр – өймәс
өязсущ уезд // уездный
өянәксущ 1. приступ, пароксизм (болезни) 2. эпилепсия, падучая болезнь
өянәклесущ эпилептик, припадочный
өянкесущ ветла; плакучая ива // ветловый
өянкелексущ вётлы
П
пакъпр 1. чистый, незагрязнённый // чисто 2. чистый, свежий (бельё) 3. перен чистый, беспорочный
пакъләүгл прям, перен чистить, очищать, очистить
пакълексущ прям, перен чистота, чистоплотность; благородство
пар Iсущ пар // паровой
пар IIсущ 1. пара // парный 2. пара, ровня
парландыргычсущ испаритель
парландыругл 1. насыщать паром; покрывать паром 2. испарять
парлану Iгл 1 покрываться испариной, запотеть 2. испаряться 3. париться, разопреть
парлану IIгл 1. спариваться 2. составлять пару; жениться
парлапнар попарно, парами // парный
парлау Iгл парить, запарить, выпарить // запаривание (грубых кормов)
парлау IIгл 1. спаривать 2. подобрать пару
парлашыпнар попарно, парами
парлашугл составлять пару, жениться
парлы Iпр 1. парный, чётный 2. женатый
парлы IIпр 1. парный // парами, попарно
парлы-парлыпр парный // парами, попарно
пар-парнар попарно
Ø Солдатлар матур гына пар-пар киләләр. – Солдаты идут красиво, попарно
парчасущ 1. узор, развод 2. парча // парчовый
парчасущ 1. отрывок, фрагмент 2. миниатюра (лирическая)
парчалау Iгл наносить узоры
парчалау IIразрывать на куски
парчалыпр узорчатый
патшасущ прям, перен царь, монарх // царский
патшалыксущ 1. царство 2. царствие 3. царизм
пәйгамбәрсущ рел пророк
пәйгамбәрлексущ рел 1. пророчество 2. предсказание
пәйда булугл появляться, возникнуть
пәкесущ 1. ножик, перочинный ножик 2. бритва
пәнҗешәмбесущ четверг
пәп итүгл чмокнуть (дет)
пәрәвезсущ паутина, паутинка // паутинный
пәрәмәчсущ 1. перемяч, пирожок 2. межд вот тебе на
пәрәнҗәсущ паранджа
пәрвайсызпр 1. невнимательный 2. беспечный, беззаботный
пәрдәсущ 1. занавес, занавеска, штора 2. сетка, вуаль 3. плёнка, перепонка, плевра 4. перен завеса (дымовая), туман 5.акт, действие (в пьесе)
пәрдәлекпр 1. драпировочный (о ткани) 2. –актный
пәрдәләнүгл 1. затуманиваться (о глазах) 2. обволакиваться, обволочься, окутываться (словами)
пәрдәләүгл окутывать, окутать, обволочь
пәрисущ миф 1. пери 2. чёрт, бес, нечистая сила
пәрилепр одержимый, бешеный
пәхләвәсущ пехлеве (национальное мучное изделие)
пәһлевансущ богатырь
пәһлеванлыксущ геройство, богатырство
пеләшсущ плешь, лысина // лысый
пеләшләнүгл плешиветь, лысеть
перес, перәсмежд брысь!
песисущ 1. кошка, киска 2. серёжка, барашка (у вербы)
Ø Песием көннәр буе тәрәзәдән карап утыра. – Моя кошечка целыми днями смотрит в окно
песием-песиемнар тихо, кротко
песиләнүгл присмиреть, притихнуть; стать тише воды, ниже травы
песнәксущ синица
пес-песмежд кис-кис!
пестәсущ фисташка // фисташковый
печәнсущ 1. сено // сенной 2. сенокос
печәнлексущ 1. сеновал 2. луг // покосный
печәнчесущ косарь; занятый на сенокосе
печелгән, печкәнпр кастрированный, холощёный
печтерүгл кастрировать, холостить
печү 1. холостить, кастрировать (животных) 2. оскоплять, оскопить, кастрировать (мужчин) 3. перен надувать, надуть, облапошить
пешепр упругий, гибкий (прут)
пешегүгл преть, сопреть
пешексущ ожог
пешекләгечсущ запарник
пешекләүгл запаривать, пропарить, выпарить
пешекчесущ повар, кулинар
пешекчелексущ кулинария
пешеренүгл стряпать, готовить
пешерүгл 1. варить, готовить 2. печь, испечь 3. обваривать, ошпарить 4. обжигать; печь 5. перен распекать, давать нагоняй 6. перен взгреть, отодрать 7. перен обстряпать, обделать (дело)
пешкәксущ 1. поршень 2. колотовка
пешкәклепр поршневой
пешкәнпр 1. варёный, отварной 2. печёный 3. обожжённый 4. загорелый (под солнцем) 5. спелый, зрелый (о плодах, ягодах)
пешмәгәнпр 1. сырой 2. неспелый, зелёный (о фруктах) 3. сущ перен растяпа
пешүгл 1. вариться, свариться 2. печься, испечься (о хлебе) 3. обжигаться, обвариться 4. перен запариваться (от работы, жары) 5. зреть, поспеть, налиться (фрукты, ягоды) 6.перен получаться, удаться (о деле)
Ø пеш-ергә, пешәбез, пеште, пешәр – пешмәс
пигамбәрсущ см пәйгамбәр
пилмәнсущ пельмень, пельмени
пичсущ печь
порхылдаугл клубиться, валить (о дыме, пыли)
поскынсущ засада
постаусущ сукно // суконный
постаучысущ суконщик
посугл 1. таиться, спрятаться 2. жаться, прижаться
пот Iсущ пуд // пудовой, пудовый
пот IIсущ идол, кумир
почкаксущ 1. обрезок кожи 2. пучок (соломы)
почмаксущ 1. в разн зн угол // угловой 2. уголок (детский)
Ø Почмакта диван тора иде. – В углу стоял диван
почмаклау гл выводить угол
почмаклык сущ угольник
почмакча пр угловой
пошаман сущ тревожная мысль, подозрение, беспокойство
пошаманлы пр тревожный (состояние)
пошаманлык сущ тревога, тревожность, растерянность
пошамансыз пр беспечный, беззаботный (о человеке)
поши сущ лось // лосиный
пошкырту гл 1. извергать, извергнуть 2. перен турнуть, выставить
пошкыру гл фыркать, фыркнуть
пошкырыну гл пофыркивать
пошмас пр беспечный, беззаботный (человек, душа)
пошу гл 1. см пошыну 2. беспокоиться, тревожиться
пошыгу гл сокрушаться, сокрушиться, горевать
пошымсыз, пошынмас пр беспечный, беззаботный
пошыну гл 1. беспокоиться 2. грустить, унывать
пошынулы пр тревожный, удручённый (взгляд, слова)
пошыргалану гл 1. тревожиться, беспокоиться, сокрушиться 2. ворочаться, лежать неспокойно
пөскерү, пөскертү гл окуривать, окурить
пөхтә пр опрятный, аккуратный // опрятно, аккуратно
пөхтәләнү гл приводить себя в порядок
пөхтәләп нар аккуратно
пөхтәлек сущ опрятность, аккуратность
прахлап нар стремглав, впопыхах
прахлау гл вспорхнуть
прәннек сущ пряник // пряничный
прәшкә сущ 1. пряжка 2. пристяжка
пумала сущ 1. помело, швабра 2. кисть, помазок
пута сущ кушак, пояс, поясок
пуф подр пух, пых
пуф-пуф подр пых-пых
пуфылдау гл пыхтеть
пүлән сущ полено
пылау сущ плов
пыр итү гл 1. порхать 2. перен фыркать, разозлиться
пыран-заран килү гл 1. разлететься, распасться 2. прийти в беспорядок 3. шуметь, бузить 4. промотаться
пырлау гл 1. порхать, вспорхнуть 2. перен разъяриться, раскричаться
пыр-пыр очу гл порхать
пырхылдау гл 1.порхать, вспорхнуть 2. фыркать, фыркнуть
пырылдату гл 1. тарахтеть 2. перен сильно ругать
пырылдау гл 1. тарахтеть (о моторе) 2. порхать 3. перен ругаться
пырылдык пр вспыльчивый, несдержанный
пыскаклау гл моросить, накрапывать
пыскылдау гл всхлипывать, плакать втихомолку
пыскылдык пр 1. писклявый 2. перен плаксивый // плакса, пискунья
пыскыту гл 1. коптить, дымить 2. навонять
пытылдау гл 1. лепетать, бормотать 2. перен беспрестанно болтать, тараторить
пытымыр пр болтливый // болтун
пытырдау гл 1. тарахтеть 2. перен беспрестанно болтать, трещать
пых-пых итү гл пыхтеть, сопеть
пычак сущ 1. в разн зн нож // ножевой 2. перен ничего, ни черта (пычагым) 3. перен на кой чёрт, ни к чему (пычагыма)
пычаклашу гл драться на ножах // поножовщина
пычкы сущ пила
пычкылдау гл склизнуть, стать склизким
пычкычы сущ пильщик
пычрак пр 1. грязный // грязно // грязь, слякоть 2. грязный, нечистый // грязнуха, грязнуля 3. перен грязный, мерзкий, пакостный, гнусный // мерзость, гнусность, грязь
пычраклык сущ 1. грязь 2. неряшливость 3. перен мерзость, гнусность
пычрану гл 1. прям, перен пачкаться, испачкаться, мараться 2. загрязняться, загрязниться
пычрату гл 1. пачкать, испачкать, вымазать 2. перен поганить, осквернить 3. перен пачкать, чернить, марать (доброе имя)
пычтырдау гл хлюпать (по грязи)
пыш итү гл 1.шипеть 2. перен заглохнуть, окончиться пшиком
пышкырту, пышкыту гл дымить (о курении)
пышлыгу гл 1. париться, упариться (в тёплой одежде) 2. преть, сопреть (о коже)
пыш-пыш итү гл шептать; пыхтеть
пышылдавык пр тихий, с шёпотом (о голосе)
пышылдап нар шёпотом (говорить)
пышылдау гл шептать, нашёптывать // шёпот
пышын нар тихо, шёпотом
пышын-пышын нар 1. шёпотом, тихо 2. тихо, втихомолку (уходить)
пыяла I сущ 1. стекло // стеклянный // стекольный 2. осколок стекла, стёклышко
пыяла II сущ пиала
пыялалану гл 1. стекленеть, остекленеть 2. перен осоловеть (о глазах)
пыялалау застеклять, остеклить
пыялалы пр застеклённый
пыялачы сущ стекольщик