Тех – технический термин 27 страница
Ø Яшьләрнең кайберәүләре үзләренең намуссыз икәннәрен белдерделәр. – Некоторые из молодежи проявили свою бессовестность
намуссызланугл поступать нечестно
нарасыйсущ ребёнок, малое дитя // маленький, малый
наратсущ сосна // сосновый
Ø Безнең урманнарда ылыслы агачлардан нарат үсә. – В наших лесах из хвойных деревьев растет сосна
наратбашсущ хвощ
наратлыксущ сосняк, сосновый бор
насыйпсущ 1. доля, участь, удел, судьба 2. в зн сказ предопределено, суждено
нахакпр напрасный, несправедливый, незаслуженный // напраслина, клевета; поклёп
нахакканар напрасно, незаслуженно, несправедливо (обвинённый)
начарпр в разн зн плохой, скверный, дурной // плохо, скверно, дурно
начарайтугл ухудшать, ухудшить
начараюгл см начарлану
начарланугл ухудшаться, ухудшиться
начарлыксущ 1. скверность 2. плохое, лихое
наянпр 1. хитрый, лукавый // хитрец, плут 2. озорной, весёлый // озорник
наянланугл 1. хитрить, лукавить 2. шутить, озорничать
наянлыксущ 1. лукавость, хитрость 2. озорство
нәгъләтсущ см ләгънәт
нәҗеспр нечистый, поганый // нечисть, нечистоты
нәзакәтсущ 1. изящество, грация 2. деликатность, тонкость
нәзакәтләнүгл деликатничать
нәзакәтлепр 1. изящный, грациозный // изящно 2. деликатный, тонкий // деликатно, вежливо
нәзакәтлелексущ 1. изящество, грациозность 2. деликатность, вежливость
Ø Кыз үзенең нәзакәтлелеге белән карашларны тартып тора. – Девушка своей грациозностью привлекает взгляды окружающих
нәзберекпр привередливый, разборчивый (в еде)
нәзберекләнүгл привередничать
нәзбереклексущ привередливость
нәзегәюгл 1. тончать, утончиться 2. худеть, похудеть
нәзекпр тонкий, тоненький
Ø Яшь кыз бигрәк тә нәзек күренде. – Молодая девушка показалась особенно тонкой
нәзекләнүгл истончать(ся)
нәзекләүгл тончать, утончать, утончить
нәзеклексущ тонкость
нәзерсущ рел обет
нәкъчаст 1. как раз, точ-в-точь 2. самый 3. точно, именно
нәкышсущ узор, орнамент, резьба
нәкышләүгл расписывать, расписать
ª нәкышлә-ргә, нәкышлибез, нәкышләде, нәкышләр – нәкышләмәс
нәкышлепр узорчатый, расписной, орнаментированный
нәкышчесущ резчик, художник по дереву (кости)
Ø Татар мәдәниятендә
нәләтләүгл проклинать, проклясть, посылать проклятия
нәнипр маленький // малыш
нәрсә Iмест 1. что 2. в составе союз сл нәрсә ..., шул; нәрсәне ..., шуны ... что ..., то ...
нәрсә IIсущ 1. вещь, предмет; тело 2. лицо, особа
нәрсәгәмест для чего, к чему
нәрсәдермест что-то, нечто
нәрсәдәнмест отчего, из-за чего, почему
нәселсущ 1. род // родовой 2. племя // племенной 3. потомство, поколение
нәселдәнлексущ наследственность
нәселдән-нәселгәнар из рода в род, из поколение в поколение
нәселдәшсущ 1. соплеменник, сородич 2. родственник, родня
нәселлепр племенной, породистый
нәселлелексущ породистость
нәсел-нәсәпсущ род, родня
нәсел-нәсәплепр родовитый
нәсел-нәсәпсезпр безродный, без роду, без племени
нәселсезпр 1. бесплодный 2. непородистый; безродный
нәселсезлексущ бесплодие
нәсерсущ лит проза в стихах
нәсыйхәтсущ назидание, наставление, нравоучение
нәсыйхәтчесущ наставник, увещеватель
нәтиҗәсущ 1. результат, следствие, итог 2. вывод, заключение
нәтиҗәдәвводн сл в результате, в итоге, в конечном счёте
нәтиҗәлепр результативный, продуктивный, эффективный
нәтиҗәлелексущ результативность, плодотворность, эффективность
нәтиҗәсендәпосл вследствие, в результате
нәүбәтсущ очередь, черёд
нәүбәттәгепр очередной, следующий
нәүмизпр 1. потерявший надежду; лишённый, обездоленный 2. грустный, печальный, унылый // грустно, печально
нәүмизләнүгл 1. потерять надежду, чувствовать себя обездоленным 2. грустить, печалиться
нәүрүзсущ науруз (Новый год по восточному календарю)
нәфессущ 1. алчность, ненасытность, жадность 2. страсть, страстное желание
нәфеслепр алчный, ненасытный, жадный
нәфиспр 1. изящный, прелестный, элегантный 2. художественный (фильм) 3. тонкий (работа)
нәфислексущ изящность, изящество, элегантность
нәфрәтсущ ненависть, презрение
нәфрәтләнүгл ненавидеть, презирать, вознегодовать
нәфрәтлепр ненавидящий, презрительный
нәшерсущ издание
нәшриятсущ издательство / издательский
нечкәпр 1. прям, перен тонкий // тонко 2. в сложн сл переводится компонентом тонко- 3. линг мягкий, палатализованный (звуки) 4. высокий (голос) 5. перен нежный (душа) 6. перен щепетильный, деликатный
нечкәләнүгл 1. утончаться, утончиться 2. смягчаться, смягчиться
нечкәләпнар 1. тонко 2. тщательно
нечкәләүгл 1. утончать, утончить 2. уточнять, вдаваться в подробности
нечкәлексущ 1. тонкость 2. тонкости, мелкие подробности 3. линг мягкость (согласных) 4. перен щекотливость, деликатность 5. перен нежность, утончённость
нечкәртүгл 1. утончать, утончить 2. линг смягчать, палатализовать 3. перен умилять, растрогать (душу)
нечкәрүгл 1. тончать, утончаться 2. линг смягчаться, палатализоваться 3. перен умиляться, расчувствоваться
ни Iмест 1. что 2. какой
ни IIчаст 1. сколько (бы), столько 2. ну (и) что 3. союз ни ..., ни ...
нибарынар только, всего, всего-навсего
нигәмест 1. для чего, зачем, с какой целью 2. почему, с какой стати
нигәдермест зачем-то, почему-то, что-то
нигезсущ 1. фундамент // фундаментный 2. завалинка 3. перен основа, начало 4. в разн зн основание 5. перен устои, отчий дом 6. перен сущность, суть, смысл
нигездәвводн сл в основном
нигездәннар коренным образом, радикально // коренной
нигезләнүгл основываться, основаться, обосноваться, опираться
нигезләүгл 1. основывать, основать 2. обосновать, аргументировать
нигезлепр 1. обоснованный, аргументированный; веский, убедительный // обоснованно, веско, убедительно 2. основательный, солидный
нигезлелексущ обоснованность, аргументированность, вескость
нигезсезпр необоснованный, беспочвенный // голословно, несостоятельно
нигезсезлекнеобоснованность, беспочвенность
нигъмәтсущ кушанье, яства
нидәнмест отчего, почему
нидермест нечто, что-то
низагсущ ссора, конфликт, распря
низаглашугл ссориться, поссориться
низаглыпр спорный, конфликтный, скандальный
никмест 1. почему, зачем, отчего 2.част хоть, хотя бы
никадәрмест 1. сколь, сколько 2. до чего, до такой степени 3. в составе союз сл сколько ..., столько ...; чем ..., тем ...
никадәрлемест см никадәр 1
никахсущ 1. никах (мусульманский обряд бракосочетания) 2. брак, бракосочетание // брачный
никахланугл жениться
никахлыпр состоящий в законном браке; женатый, замужняя
никтермест почему-то, зачем-то, отчего-то
нилектәнмест почему, отчего
ниндимест 1. в разн зн какой, каков 2. что, что за 3. в составе союз сл нинди ..., шундый ... какой ..., такой ...; каков ..., таков ...
ниндидермест какой-то
ниндирәкмест каков, каков из себя
ниргәсущ венец, звено, связь одного ряда (сруба)
нисбәтсущ 1. отношение 2. соотношение
нисбәтлелексущ относительность
нисбипр относительный
нисбилексущ относительность
ниткәнмест что за
нихәлмежд как дела, как поживаешь, как живёшь
ниһаятьвводн сл наконец, в конце концов
ничәмест сколько
ничәләпмест 1. по сколько 2. примерно сколько
ничәлемест какого номера (размера)
ничәмә-ничәнар сколько
ничәнчемест который, какой
ничәсемест какое число
ничәүмест сколько
ничәшәр, ничәшәрләпмест по сколько
ничекмест 1. как, каким образом 2. как только
ничектермест как-то, какой-то
нишләпмест почему, что, чего (сидишь)
нишләтүгл что делать с кем-л
нишләүгл что делать
ниятсущ 1. намерение, цель 2. замысел, умысел, помысел
ниятләнүгл намереваться, вознамериться
ниятләүгл 1. намереваться, задумать 2. посвящать, посвятить
ногытсущ бобы // бобовый
ноктасущ 1. прям, перен точка 2. пункт
нокталыпр с точкой; точечный
нотыксущ речь
нотыкчысущ оратор
нөктәсущ обида
нөктәлепр затаивший обиду, колкий
нөсхәсущ экземпляр
нугайсущ ногаец
нугай хатыны (кызы)ногайка
нуктасущ недоуздок
нурсущ 1. луч // лучевой 2. перен сияние, блеск (глаз)
нурландыругл 1. озарять, озарить 2. перен украшать, украсить
нурланугл 1. излучаться, озариться 2. сиять, блистать, заблестеть (о глазах)
нурланышсущ излучение
нурлаугл 1. излучать, озарить 2. перен украсить, красить
нурлыпр 1. лучистый, лучезарный, сияющий 2. перен приветливый, светлый
нурлылыксущ лучезарность
нурсызпр тусклый, померкший
нурсызланугл тускнеть, меркнуть, блёкнуть
ныгугл 1. крепнуть, окрепнуть, упрочиться 2. укрепляться, закрепиться
ныгытмасущ 1. укрепление 2. крепление, крепь
ныгытыпнар твёрдо, серьёзно, крепко-накрепко
ныгытугл 1. в разн зн крепить, укреплять, закрепить 2. скреплять, скрепить (подписью) 3. упрочивать, упрочить
ныкпр 1. крепкий, прочный // крепко, прочно 2. твёрдый, сильный // твёрдо, сильно 3. нерушимый, стойкий, упорный // упорно, непоколебимо
ныклапнар крепко
ныклыпр крепкий, твёрдый, прочный
ныклыксущ прочность, крепость, твёрдость
О
оексущ чулок, чулки // чулочный
оекбашсущ носок, носки // носочный
оектоткычсущ подвязка для чулок
оекчаннар в одних чулках
оершасущ комки, комочки (земли, снега)
оеткысущ 1. закваска 2. перен задатки, зачатки характера 3. перен план, идея
оету Iгл квасить, заквашивать
оету IIгл 1. клонить ко сну 2. заставлять забыться от восторга, наслаждения 3. отсидеть (ногу)
оешпр сбитый в комок, скомканный
оешканлыксущ 1. организованность, сплочённость 2. скомканность 3. застойность (крови) 4. онемелость, одеревенелость (рук, ног)
оешмасущ организация
оешмапр слитный
оештырмамат сочетание
оештыругл 1. организовывать, организовать 2. объединять, сплотить 3. образовывать, сформировать, учредить 4. устраивать, устроить 5. сбить в комок 6. перен складывать, сложить 7. перен компоновать, скомпоновать
оештыручысущ организатор
оешугл 1. организовываться, организоваться 2. объединяться, сплотиться 3. сгущаться, запечься, свернуться (о крови) 4. сваливаться, скомкаться 5. неметь, занеметь (руки, ноги)
оҗмахсущ прям, перен рай // райский
озайтмасущ удлинение
озайтугл 1. удлинять 2. продлить (срок) 3. затягивать, оттянуть (время)
озак1. нар долго 2. нар долго, длинно (говорить) 3. пр долгий, длинный 4. пр долгий, длительный, продолжительный
озакканар надолго, на длительное время
озаккачанар долго, надолго, длительное время
озакламый, озакламыйчанар вскоре, скоро, в скором времени
озаклатмый, озаклатмыйчанар не затягивая, не мешкая, без задержки
озаклатугл затягивать, затянуть, медлить, мешкать
озаклаугл 1. медлить, замешкаться 2. долго не приходить
озак-озакнар подолгу
озату Iгл 1. в разн зн провожать, проводить 2. сопровождать, сопроводить 3. отправлять, отправить, отослать
озату IIгл сновать
озатучы Iсущ провожатый; проводник, сопроводитель
озатучы IIсущ сновальщик
озаюгл см озынаю
озынпр 1. длинный, высокий (рост) 2. долгий, продолжительный, длинный (о времени) 3. протяжный 4. нар длинно, долго
озынайтугл 1. удлинять, удлинить 2. продлевать, продлить
озынаюгл 1. удлиняться, вытянуться 2. продлеваться, удлиняться, прибавиться
озынлыксущ 1. длина 2. длиннота 3. долгота, протяжённость 4. геогр долгота 5. линг долгота (звука)
озын-озакнар очень долго, длинно-предлинно // долгий-долгий, предлинный
озынчапр продолговатый
олагугл пропадать, пропасть бесследно, исчезнуть
олактыругл 1. отправлять, отправить, сослать 2. сбывать с рук 3. перен укокошить, кокнуть
олау сущ обоз, подвода // обозный
олаулапнар целыми возами
олаучысущ обозник, обозчик, подводчик
олаучылыксущ извоз
олпатпр величественный, авторитетный
олтансущ подошва, подмётка
олтанлыпр подбитый, подшитый (об обуви)
олтанлыксущ подбойка, материал на подмётку // подбоечный, подмёточный
олтыраксущ стелька // стелечный
олугпр 1. великий, знаменитый, высокопоставленный, почтенный 2. огромный, большой 3. старший, взрослый, возмужалый
олуглаугл чтить, почитать, уважать, оказывать почтение, уважение
олуглыксущ величие, величественность, почтение
олыпр 1. старший, взрослый 2. пожилой, почтенный, солидный 3. большой 4. почтенный, авторитетный
олыгаюгл становиться пожилым, стареть, постареть
олыланугл 1. страд от олылау 2. важничать, высокомерничать
олыларчанар как пожилый (взрослые)
олылаугл чтить, почитать, возвеличить
олылыксущ 1. старшинство 2. преклонность возраста 3. авторитет, достоинство 4. величие, величественность, солидность
олылы-кечелепр разного возраста
олылыклыпр достойный уважения (почёта)
олысы-кечесесущ от мала до велика
омтылугл 1. устремляться, ринуться 2. стремиться, влечься, рваться (что-л сделать)
омтылышсущ стремление, порыв, влечение, тяга
омтылышлыпр стремительный, порывистый
омтылышлылыксущ стремительность, порывистость
омтылышсызпр вялый, инертный, пассивный // пассивно
онсущ 1. мука // мучной 2. порошок
онландыругл 1. см онлау 2. растирать в порошок
онлаугл валять, обвалять в муке, перемешать с мукой, посыпать мукой
онлатанар мукой; натурой в виде муки
онлыпр с мукой, испачканный мукой
онтасущ мучная пыль (в мельнице)
ончысущ торговец мукой
ончылпр мучнистый
ончыллыксущ мучнистость
оныксущ внук, внучка
онытугл 1. забывать, позабыть, запамятовать 2. разучиться
онытучанпр забывчивый, беспамятный, рассеянный
онытучанлыксущ забывчивость, рассеянность
онытылмаспр незабываемый, неизгладимый, незабвенный
онытылмаслыкпр см онытылмас
онытылыпнар усердно, с усердием, увлечённо
онытылу1. страд от оныту 2. забываться, забыться
орлыксущ 1. семя // семенной 2. анат семя, сперма // семенной 3. семена // семенной 4. зерно // зерновой 5. зачаток
орлыкландыругл осеменять, осеменить
орлыкланугл 1. осеменяться 2. наливаться (о хлебах)
орлыклыпр имеющий семя, с семенем, семенной
орлыклыксущ бот, анат семенник // семенной
орлыксызпр бессемянный
орлыкчасущ семянка
орлыкчысущ семеновод
орлыкчылыксущ семеноводство // семеноводческий
оругл 1. ударять, ударить 2. см ыргыту 1
орчыксущ 1. веретено // веретённый 2. шпиндель
орчыкбашсущ прясло (кольцо, надеваемое на веретено)
орысущ 1. желвак, шишка 2. нарост 3. бот кап, наплыв (на дереве)
орынмасущ мат касательная // касательный
орынугл 1. ударять, удариться 2. задевать, трогать, притронуться, прикасаться 3. цепляться, зацепиться
орып-бәрепнар 1. очень сильно, как из ведра (о дожде) 2. кое-как, небрежно; с пятого на десятое
орышсущ 1. упрёк, укор, порицание 2. ссора, раздор, брань 3. война, битва, сражение
орыш-талашсущ ссора, перебранка
орышугл ругать, обругать, журить, упрекнуть, порицать
остасущ 1. мастер, квалифицированный рабочий 2. мастер, умелец, знаток // искусный, умелый, сноровистый // мастерски, умело, искусно
остабикәсущ жена муллы
остазсущ учитель, наставник
остазлыксущ наставничество
осталыксущ 1. мастерство, умение, искусство 2. сноровка, ловкость
остаругл 1. становиться мастером своего дела 2. наловчиться, напрактиковаться
откырпр смышлёный, одарённый
оттыругл 1. проигрывать, проиграть 2. прогадывать, прогадать
оттырышсущ проигрыш
оттырышлыпр проигрышный
оттырышсызпр беспроигрышный
отугл 1. выигрывать, обыграть 2. выгадывать, выгадать 3. выучить, усвоить
отылугл см оттыру
отышсущ 1. выигрыш 2. победа, успех 3. выгода
отышлыпр 1. выигрышный 2. выгодный 3. азартный
отышсызпр ничейный // вничью
офтанугл см уфтану
офыксущ небосклон, горизонт
охшатугл 1. уподоблять, уподобить // сравнение 2. принимать за кого-л
охшаугл 1. походить, быть похожим 2. похоже, что ...
охшаулыпр см охшашлы
охшашпр 1. похожий, подобный; аналогичный 2. тождественный, однотипный, идентичный 3. линг созвучный
охшашландыругл уподоблять, уподобить
охшашланугл уподобляться, уподобиться, становиться подобным
охшашлыпр похожий, сходный
охшашлыксущ 1. сходство, подобие, схожесть 2. тождественность, идентичность
охшашугл быть похожим, походить друг на друга
очсущ 1. конец, кончик 2. вершина, макушка 3. край, окраина (села) 4. перен конец, предел
очсущ тюк (большой кусок материи)
очасущ анат таз // тазовый
очалыксущ откосник, откосный ремень (у шлеи)
очанакпр вспыльчивый
очкакпр 1. летучий // бот летучка 2. пушистый (снег)
очкалаксущ 1. летун 2. перен непоседа
очкылыксущ икота
очкынсущ в разн зн искра // искровой
очкынландыругл искрить
очкынланугл искриться; сверкать молниями
очкынлыискристый, искровой
очкырпр летун, искусно летающий (о птицах)
очкычсущ аэроплан, самолёт; летательный аппарат
очлайтугл 1.заострять, заострить, придавать заострённую форму 2. оттопыривать (губы)
очлап Iнар кусками
очлап IIнар цугом
очлаугл 1. острить, заострять, заострить, зачинить 2. вершить, подвершить (стог) 3. перен завершить, доводить до конца 4. перен заключить, закругляться
очлыостроконечный, острый
очлыксущ 1. наконечник 2. анат конечность 3. см төпчек
очраксущ случай
очраклыпр случайный
очраугл 1. попадаться навстречу 2. встречаться, встретиться 3. попадать, попасть, нарваться
очрашугл встречаться, сталкиваться // встреча
очсыз Iпр 1.тупой, незаострённый 2. перен бесконечный, не имеющий конца 3. исписанный (о карандаше)
очсыз IIпр дешёвый, доступный по цене
очсыз-кырыйсызпр безграничный, безбрежный, без конца и края
очсызлану Iгл 1. тупиться, затупляться 2. исписаться (о карандаше)
очсызлану IIгл дешеветь, удешевиться
очсызлыпр дешёвый; доступный по цене
очсызлыксущ дешевизна, дешёвка
очтагыпр концевой, находящийся на конце
очугл 1. летать, лететь // полёт, лёт // лётный 2. порхать 3. очлаю гл заостряться, заостриться налётывать, налетать 4. улетучиться 5. перен выцветать, выцвести 6. перен мчаться 7. перен слетать, слететь; полететь
очучысущ лётчик, авиатор, пилот // лётный
очык Iсущ мед недержание мочи
очык IIсущ мякина
очындыругл 1. развевать, колыхать 2. перен потакать, потворствовать 3. перен воодушевлять
очынугл 1. летать 2. махать крыльями 3. перен рваться, порываться 4. перен петушиться, горячиться 5. перен чваниться, кичиться
очыргыч, очырткычсущ воздушный змей
очыртугл 1. см очыру 2. перен делать быстро, торопиться
очыругл 1. пускать, пустить, запустить 2. мести, развеять (о ветре)
очышсущ полёт, лёт
ошардай, ошарлыкпр достойный одобрения, приличный, подходящий
ошатугл 1. одобрять, одобрить 2. приглянуться, прийтись по душе
ошаугл нравиться, приглянуться
ою Iгл кваситься, заквашиваться
ою IIгл 1. дремать, задремать 2. неметь, онеметь, одеревенеть 3. млеть, замирать от наслаждения
ª оярга [ой], оябыз, ойды, ояр – оймас
оясущ 1. гнездо, нора, логово, берлога, конура 2. выводок 3. перен дом, семья 4. анат глазница 5. перен притон
оялапнар гнёздами, гнездовым способом
оялаугл 1. гнездиться, вить гнездо; гнездоваться 2. перен засесть, угнездиться, пристроиться
оялтугл стыдить, пристыдить, смутить; конфузить
оялчанпр стыдливый, застенчивый
оялчанлыксущ стыдливость, застенчивость
оялыпр 1. имеющий гнездо 2. перен семейный
оялыксущ бот гнездовка
оятсущ стыд, позор, срам, конфуз // постыдный, позорный // стыдно, позорно
оятлыпр 1. постыдный, позорный 2. стыдливый, застенчивый
оятсызпр бесстыдный, бесстыжий, нахальный, наглый, беспардонный
оятсызланугл бесстыдничать, терять стыд, совесть, наглеть, нахальничать
оятсызлыксущ бесстыдство, наглость, цинизм
оячыксущ ячейка, ячея