Что такое заболевания нервной системы?
Требования к составлению терминологического словаря по специальности.
Все существующие словари делятся на энциклопедические и лингвистические: толковые, двуязычные и т. п. Разновидностью толковых словарей являются одноязычные терминологические словари. Основное различие между энциклопедическими и терминологическими толковыми словарями заключается в содержательном различии. Первые сообщают сведения о предметах, людях и явлениях, а также объясняют научные понятия; вторые призваны дать научные дефиниции терминов. Терминологические словари обычно представляют терминологию в ее синхронном срезе, отражающем системные связи терминов. Именно такие словари служат целям упорядочения терминосистемы, регистрации всех терминов, в том числе и многокомпонентных, описательных терминов, которые обычно не регистрируются энциклопедическими словарями.
Терминологический словарь – словарь, содержащий перечень терминов и их дефиниций .
Толковый терминологический словарь – справочник, который содержит описание определенного пласта специальной лексики, наименований понятий и предметов специальной области знания, отрасли науки и техники.
Задача терминологического словаря – отражать системные взаимосвязи между включенными в него единицами, одновременно раскрывая структуру терминосистемы, которая обусловливается структурой данной отрасли знания.
Терминологический словарь может включать:
- термины, терминологические сочетания, аббревиатуры; терминологические дефиниции,
этимологию терминов, переводные эквиваленты, указание на системные взаимосвязи между терминами (синонимы, корреляты, род-вид, часть-целое и т.п.); иллюстрации, диаграммы, схемы, графики, формулы и др.
Так же как и в классической лексикографии, в научно-технической лексикографии выделяются следующие общие принципы организации словарного материала: алфавитный, алфавитно-гнездовой, идеографический.
Абсолютное большинство ТС строится по алфавитному принципу. Этот принцип давно и заслуженно оправдал себя как наиболее удобный для пользования способ размещения слов в любом словаре.
Алфавитный -словарь, в котором словарные единицы организованы по алфавиту.
Алфавитно-гнездовое расположение слов в словаре- такой способ расположения, при котором в одной словарной статье объединяются близкородственные слова.
: составьте 1гр.- алфавитный, 2 гр.-алфавитно-гнездовой, 3 гр.- идеографический глоссарий данного текста.
| Задание 3.Ознакомьтесь с текстами. Опишите иллюстрации. Работа по микрогруппам: составьте 1гр.- алфавитный, 2 гр.-алфавитно-гнездовой глоссарий данных текстов. А. Причины и симптомы заболеваний нервной системы |
Что такое заболевания нервной системы?
Нервная система отвечает за работу и взаимосвязь всех систем и органов человеческого организма. Она объединяет центральную нервную систему, состоящую из головного и спинного мозга, и периферическую нервную систему, куда входят нервы, отходящие от головного и спинного мозга. Нервные окончания обеспечивают двигательную активность и чувствительность всех участков нашего тела. Отдельная автономная (вегетативная) нервная система инвертирует сердечно-сосудистую систему и другие органы.
Заболевания нервной системы представляют собой широкое и разнообразное поле патологий различной этиологии и симптоматики. Это объясняется тем, что нервная система является чрезвычайно разветвленной, и каждая её подсистема – уникальна. Чаще всего нарушение функций нервной системы губительно влияет на функции других внутренних органов и систем.
Виды заболеваний нервной системы
Все заболевания нервной системы можно разделить на сосудистые, инфекционные, хронически прогрессирующие, наследственные и травматические патологии.
Сосудистые заболевания являются чрезвычайно распространенными и опасными. Они часто ведут к инвалидности или даже смерти больного. В эту группу входят нарушения мозгового кровообращения острого характера (инсульты) и хронически текущая сосудисто-мозговая недостаточность, становящаяся причиной изменений со стороны мозга. Такие заболевания могут развиваться вследствие гипертонической болезни или атеросклероза. Сосудистые заболевания нервной системы проявляются головными болями, тошнотой и рвотой, снижением чувствительности и нарушениями двигательной активности.
Инфекционные заболевания нервной системы развиваются вследствие патогенного воздействия различных вирусов, бактерий, грибков и паразитов. Страдает преимущественно головной мозг, а периферическая нервная система и спинной мозг поражаются реже. Распространенными заболеваниями этой группы являются энцефалиты, малярия, корь и проч. Симптомами нейроинфекций выступают повышенная температура, нарушения сознания, сильная головная боль, тошнота и рвота.
Хронически прогрессирующие заболевания возникают из-за специфического строения нервной системы и патогенного действия инфекций, интоксикации или обменных нарушений. Данная группа объединяет склероз, миастению и другие заболевания. Течение болезни обычно длительное, а поражение носит системный характер. Признаки заболевания нарастают постепенно, жизнеспособность тех или иных систем организма понижается.
Наследственные заболевания нервной системы разделяют на хромосомные (клеточные) и геномные. Самым распространенным хромосомным заболеванием нервной системы является болезнь Дауна, а геномные патологии поражают чаще всего нервно-мышечную систему. Характерными признаками таких нарушений являются слабоумие, инфантильность, нарушения эндокринной системы и двигательного аппарата.
Травматические повреждения нервной системы возникают вследствие травмы, ушиба или сдавливания головного или спинного мозга. К ним относят сотрясение мозга. Сопровождающими симптомами являются головная боль, расстройства сознания, тошнота и рвота, потеря памяти, снижение чувствительности и т. д.
Б. Причины заболеваний нервной системы
Выше упоминалось, что среди причин заболеваний нервной системы очень часто фигурируют различные инфекционные возбудители:
– бактерии (пневмококк, менингококк, стафилококк, бледная трепонема истрептококк);
– различные грибки и паразиты;
– вирусы, передающиеся воздушно-капельным путем (арбовирусы).
Также заболевания нервной системы могут передаваться плацентарным путем во время беременности (цитомегаловирус, краснуха) и по периферической нервной системе. Например, таким путем распространяется вирус бешенства, герпес, острый полиомиелит и менингоэнцефалит.
Среди распространенных причин заболеваний нервной системы находятся также ушибы головного мозга, опухоли в головном мозгу или их метастазы, сосудистые нарушения (тромбозы, разрывы или воспаления), наследственность или хронические прогрессирующие заболевания (болезнь Альцгеймера, хорея, болезнь Паркинсона и проч.)
Влияют на нервную систему также недостаточное питание, отсутствие витаминов, сердечные, почечные и эндокринные заболевания. Патологические процессы могут развиваться под воздействием различных химических веществ: опиатов, барбитуратов, антидепрессантов, этилового спирта, ядов животного и растительного происхождения. Возможно также отравление антибиотиками, противоопухолевыми препаратами и тяжелыми металлами (ртутью, мышьяком, свинцом, висмутом, марганцем, таллием и проч.)
Симптомы заболеваний нервной системы
Симптомы заболеваний нервной системы проявляются по-разному, очень часто – в виде двигательных расстройств. Характерно развитие у больного парезов (снижения мышечной силы) или параличей, неспособности быстро двигаться, тремора, непроизвольных быстрых движений (хореи). Возможно также появление патологических поз (дистонии). Возможны нарушения координации и речи, непроизвольные сокращения разных групп мышц, тики, вздрагивания. Тактильная чувствительность также может нарушаться.
Другими важными симптомами заболеваний нервной системы являются головная боль (мигрень), боль в спине и шее, руках и ногах. Патологические изменения затрагивают также другие типы чувствительности: обоняния, вкуса, зрения.
Проявляются заболевания нервной системы и эпилептическими припадками, истериками, нарушениями сна и сознания, умственной деятельности, поведения и психики.
СРСП.На основе предложенного текста, составьте трехъязычный глоссарий. Переведите текст на казахский и английский языки.