Данный перевод выполнен специально для сайта www.Jrward.Ru. 14 страница

В ответ раздался свист и слово «понял», Тор опустился на корточки и прощупал пульс мужчины. Слабая пульсация была плохим знаком.

Отклонившись назад, он встретил глаза цвета голубого неба.

– Расскажешь, чьих это рук дело? Или прикажешь играть в угадайку в гордом одиночестве?

Тро открыл рот, выкашлял немного крови и закрыл глаза.

– Окееей, догадываюсь, что это твой босс. Исходя из чего? – Тор поднял руку парня и осмотрел рану на животе. Скорее раны. – Знаешь, вы с ним разного поля ягоды.

Ответа не последовало, но все же парень не был в отключке… его дыхание было слишком быстрым, удушье указывало на тот сорт боли, которая неотделима от сознания. Не важно. Кор – единственное объяснение. Шайка Ублюдков всегда сражалась одной командой, и они ни за что бы не бросили товарища... только по приказу Кора.

Но в воздухе чувствовалась смесь крови двух вампиров... Вероятно, произошел вооруженный конфликт.

– Что случилось? Вы вдвоем сцепились из-за меню на Последнюю Трапезу? Дресс-кода? Или произошло что-то более серьезное? Гомеровский вариант Фрэда Флинстоуна[47]?

Он быстро обезоружил парня, изъяв два добротных пистолета, кучу патронов, кипу ножей, проволоку и…

– Аккуратней, – рявкнул он, когда Тро поднял руку. Легко поймав ее, он прижал ее к земле без каких-либо усилий. – Одно резкое движение, и я закончу то, что начал Кор.

– Берцовый клинок… – донесся хриплый ответ.

Тор задрал штаны и, привет-привет, снова металл.

– По крайне мере, он оставил тебе оружие, – пробормотал Тор, доставая мобильный и набирая особняк.

– У нас проблема, – сказал он, когда Ви поднял трубку.

После быстрого обмена информацией с братом, он и Вишес приняли решение привезти сукиного сына в тренировочный центр. В конце концов, враг твоего врага может оказаться твоим другом… при определенных обстоятельствах. Кроме того, окружающий территорию Братства мис избавит их от всего – начиная GPS и заканчивая Санта-Клаусом. Если это ловушка, Шайка Ублюдков все равно не сумеет найти своего парня.

Через десять минут подъехал Бутч на «Эскалейде».

Тро не выразил свое мнение в тот момент, когда его подняли, перенесли и уложили на заднее сиденье: засранец наконец-то вырубился. Хорошие новости – благодаря этому в настоящий момент он не представлял угрозы… будет хорошо, если они вернут его живым.

Разменная монета? Источник информации? Пуфик для ног…

Уйма вариантов для его применения.

– Обожаю таких пассажиров, – сказал Бутч, снова садясь за руль. – Уж он точно не полезет под руку с советами.

Тор кивнул.

– Я еду с вами…

Прогремел первый выстрел, сделанный Джоном, и Тор мгновенно переключился в боевой режим, с силой захлопнув дверь Эскалейда и одновременно потянувшись за собственным оружием.

Второй принадлежал врагу, кем бы он ни был.

Бросившись в укрытие пуленепробиваемого внедорожника, Тор ударил по боковине кузова, приказывая тем самым копу уезжать ко всем чертям отсюда. Тро был слишком уязвим, чтобы терять его из-за чего-то настолько откровенно скучного, как эскадрон лессеров. Или хуже – Шайки Ублюдков.

Когда Брат ударил по газам, Тор остался с неприкрытой задницей, но он мгновенно позаботился о проблеме, перекатившись, становясь прыткой, движущейся мишенью, в которую будет сложно попасть.

Пули следовали по его пятам, но парень с курком не представлял, как следить за целью… звонкие удары об асфальт раздавались позади Тора, но недостаточно быстро. А добравшись до Дампстера, он нырнул за него, готовый палить в ответ, предварительно убедившись, где находятся его парни.

Тишина в переулке…

Нет, это совсем не нормально.

Капанье, будто что-то сочилось из железного брюха огромного мусорного ящика, заставило его нахмуриться и посмотреть вниз.

Это не Дампстер.

Черт. Его подстрелили.

Словно компьютер, осуществляющий сканирование, он сосредоточился на своем теле и определил масштабы повреждений.

Торс, слева, ребра. Рука, внутренняя часть, в четырех дюймах от подмышки. И… на этом все.

Он даже не почувствовал попадания, его не подкосили пули, потеря крови или боль.

Гребаное кормление… он словно залил свой бензобак топливом для реактивных самолетов. И, разумеется, спасал тот факт, что пули не зацепили важных органов… лишь поверхностные царапины.

Высунув голову из-за Дампстера, он не смог увидеть никого в переулке, зато ощущал всех убийц, занявших укрытия. По крайней мере, он не чувствовал свежей крови своих собратьев. И значит, Куин с Блэем были в порядке, Слава Господу.

Последовавшее затишье играло на его нервах.

Особенно когда оно затянулось.

Блин, кто-то должен снова переключить этот бой на высокую передачу… Бутч отступал с тикающей бомбой в качестве груза, и Тор хотел быть на месте, когда Брат доберется до тренировочного центра.

Очередная шарада из «Джепарди»[48].

Возникнув из ниоткуда, та проклятая богом сцена в кладовке снова накрыла его, его голод, сопротивление Ноу-Уан и реакция его тела…

Гнев королевских масштабов вцепился в его зад, сметая концентрацию, вытягивая его из сражения… и помещая именно туда, где он находиться не желал.

Пока его мозг судорожно работал, а грудь горела, ему хотелось закричать.

Вместо этого он избрал иной способ направить разум в другое русло.

Выставив оба пистолета перед собой, он выпрыгнул из-за Дампстера.

К слову о громоотводе. Спустили курки. Посыпались пули. А целью был он.

Когда плечо отбросило назад, он понял, что в него снова попали, но не обратил на это внимание. Направляясь к источнику обстрела, он разрядил обе обоймы в темный угол, выстреливая раз за разом по мере продвижения вперед.

Кто-то кричал, но он не мог услышать… не слышал это.

Он был на автопилоте.

Он был… непобедим.

***

Когда к медперсоналу поступил звонок, Ноу-Уан была в главной смотровой комнате тренировочного центра: она принесла стопку свежесложенных медицинских костюмов, которые вышли прямиком из сушки и даже сохранили немного тепла.

Джейн, сидя за своим столом, наклонилась к телефону:

– Он что? Можешь повторить? Кто? И вы везете его сюда?!

В этот момент дверь в коридоре снаружи распахнулась, Ноу-Уан невольно отступила назад. Войдя внутрь, Братья Вишес и Рэйдж заполнили собой комнату… и воины были мрачны, их глаза потемнели, брови были низко опущены, а тела напряжены.

В их правых руках лежало по кинжалу.

– Стоп, да, они здесь. Расчетное время прибытия? Окей, ага, мы будем готовы принять его. – Джейн повесила трубку и посмотрела на вошедших мужчин. – А вы, парни, похоже, отвечаете за охрану.

– Так точно. – Вишес кивнул на операционный стол. – Поэтому я не смогу ассистировать.

– Потому что будешь держать нож у горла моего пациента?

– Все верно. Где Элена?

Разговор продолжился, когда Джейн начала собирать персонал и оборудование, и в последовавшем хаосе Ноу-Уан молилась, чтобы никто не обратил на нее внимание. Кого привозят для…

Вишес, будто прочтя ее мысли, посмотрел в ее сторону.

– Второстепенный персонал должен покинуть тренировочный центр…

Телефон на столе снова затрещал, и целительница Джейн еще раз поднесла трубку к уху:

– Алло? Куин? Что… что? Он сделал что?! – Взгляд женщины метнулся к ее хеллрену, ее щеки побледнели. – Ответь, насколько все плохо? Ему нужна транспортировка? У вас есть… слава Господу. Да, я позабочусь об этом.

Она повесила трубку и произнесла опустошенным голосом:

– Тора подстрелили. Множественные ранения. Мэнни! – крикнула она. – У нас еще один на подходе!

Тормент?

Вишес чертыхнулся.

– Если Тро хоть пальцем тронул его…

– Он вышел навстречу пулям, – оборвала его Джейн.

Все застыли.

Когда Ноу-Уан ухватилась рукой за стену, чтобы удержать равновесие, Рэйдж тихо выдохнул:

– Что, прости?

– Больше мне ничего неизвестно. Куин просто сказал, что он вышел из укрытия, поднял свои сороковые и просто… шел навстречу водопаду из пуль.

Другой врач, Мануэль, влетел через соседнюю дверь.

– Кто еще?

Разговор продолжился, низкие голоса смешивались с высоким женским тоном. Пришла Элена, медсестра. Два других Брата.

Ноу-Уан еще сильнее забилась в угол кабинета, оставаясь в стороне, она смотрела на пол и молилась. Когда пара огромных ботинок появилась в поле ее зрения, она покачала головой, зная, что ей сейчас скажут.

– Ты должна уйти.

Голос Вишеса был ровным и уверенным. Отчасти добрым, к чему она не привыкла.

Подняв подбородок, Ноу-Уан встретила ледяные бриллиантовые глаза.

– Воистину, вам придется убить меня и вынести мое остывающее тело, если вы желаете, чтоб я исчезла.

Брат нахмурился.

– Слушай, мы везем опасного…

Неожиданное тихое рычанье, казалось, удивило мужчину. Глупо, подумала она, учитывая, что он являлся источником…

Нет. Не он.

Она. Это предупреждение зародилось в ее собственной грудной клетке и сорвалось с ее губ.

Заглушив звук, она сказала:

– Я остаюсь. В какой палате вы будете лечить его?

Ви моргнул, словно был ошарашен и не привык к таким ощущениям. Спустя мгновение, он посмотрел через плечо на свою супругу:

– Эм, Джейн… где мы работаем над Тором?

– Прямо здесь. Тро направится во вторую операционную… несколькими дверьми дальше, чтобы снизить риск побега.

Брат отвернулся и вышел, но только затем, чтобы взять табуретку и принести ей.

– На случай, если ноги устанут.

А потом он оставил ее одну.

«Дражайшая Дева-Летописеца, кто бы вышел под вражеский огонь без защиты?» – гадала Ноу-Уан.

От пришедшего к ней ответа сжались все внутренности: кто-то, желавший смерти при исполнении долга. Вот кто.

Возможно, будет лучше, если Лейла покормит его. Меньше сложностей… нет. Не меньше. Избранная была невероятно красивой, без единого недостатка. Да, он утверждал, что никого не желает в сексуальном плане, но женщина с подобной внешностью подвергнет жестоким испытаниям мужскую решимость. А любая реакция убьет его.

Ноу-Уан лучше подходит ему.

Да, верно. Она утолит его потребности.

Она продолжила оправдываться в своих глазах, но сама мысль о Торе у горла белокурой Избранной будила в Ноу-Уан неведомую жестокость, в природе которой она разбираться не желала.

Глава 27

Тро пришел в себя в полном вакууме. Ни зрения, ни слуха, никаких чувств в теле, будто окружающая темнота вступила в полноправное владение им.

О, так вот каков Дхунд, подумал он. Противоположность сверкающему Забвению. Место теней, в котором грешившие на земле томятся в бесконечности.

Это был Ад Омеги, и воистину, тут было жарко.

Его живот весь горел…

– Нет, ты ошибаешься. В этого лессера стреляли также сверху. На поле боя был кто-то еще.

Чувства быстро вернулись к Тро, словно восход солнца смел тьму… но он старался не сменить дыхания и не двигаться: говоривший мужчина – не его товарищ-солдат.

Равно как и другой мужчина:

– О чем ты говоришь?

– Когда я подошел, чтобы заколоть его, отправляя назад к Омеге, он был нашпигован пулями, некоторые из которых были выпущены сверху. И я говорю тебе, что верхушка его черепа, плечи – это дерьмо было изрешечено.

– Наши парни были наверху?

– Нет, насколько мне известно.

– Нет, – раздался третий голос. – Мы все были на земле.

– Кто-то посторонний вывел его из строя. Тор всадил в него свинца, конечно, но не он один…

– Захлопнитесь. Наш гость пришел в себя.

Закончив свое притворство, Тро открыл глаза. О, да. Это не Дхунд… но крайне близко к нему: все Братство Черного Кинжала выстроилось по периметру стен палаты, в которой он лежал, мужчины смотрели на него с агрессией. И это еще не все. С ними были и другие, очевидно, солдаты… а также женщина, та, что убила Бладлеттера.

И великий Слепой Король.

Тро сосредоточился на Рофе. На мужчине были темные очки, но, несмотря на это, всеобъемлющий взгляд за стеклами был очевиден. Воистину, самый важный вампир на планете был таким же, как и всегда: огромный воин, ловкий стратег, с лицом палача и телом достаточно сильным, чтобы подтвердить все перечисленное.

Имя[49] идеально подходило ему.

И Кор выбрал опасного, крайне опасного оппонента.

Король шагнул к кровати.

– Мои хирурги спасли твою жизнь.

– Не сомневаюсь в этом, – отрывисто сказал Тро. Славная Дева-Летописеца, его горло болело.

– Вот как я смотрю на происходящее: при нормальных обстоятельствах, достойный мужчина будет должен мне. Но учитывая, с кем ты якшаешься, обычные правила тут не работают.

Тро сглотнул пару раз.

– Моя главная преданность, моя одна… единственная… принадлежит моей семье…

– Какая гребаная семейка, – пробормотал Брат Вишес.

– Моим кровным родственникам. Моей… любимой сестре…

– Я думал, что она мертва.

Тро посмотрел на воина.

– Так и есть.

– Бла-бла-бла… – произнес король, встав между ними, – вот в чем дело. Когда позволит здоровье, ты уйдешь отсюда на все четыре стороны, рассказывать всему миру, какие мы с парнями сострадательные и благородные, словно гребаная мать Тереза, что мы помогли тебе, невзирая на то, кем является твой босс…

– Был таковым.

– Плевать. Основная мысль: тебе позволят сохранить конечности при себе…

– Если не вытворишь какую-нибудь херню, – вмешался Вишес.

Король раздраженно посмотрел на Брата:

– …пока ты ведешь себя как джентльмен. Мы даже приведем тебе ту, кто покормит тебя. Чем раньше ты покинешь это место, тем лучше.

– А если я захочу сражаться на вашей стороне?

Вишес сплюнул на пол.

– Мы не принимаем предателей…

Взгляд Рофа метнулся в сторону.

– Ви. Захлопни варежку. Или выйдешь в коридор.

Вишес, сын Бладлеттера, был не из тех мужчин, к кому можно обращаться таким образом. Очевидно, Роф составлял исключение. В данном случае, Брат с татуировками на лице, репутацией извращенца и рукой смерти сделал в точности то, что ему было велено. Он заткнулся.

Это многое говорит о Рофе. Не так ли?

Король снова повернулся к нему.

– Но я бы хотел узнать, кто пырнул тебя.

– Кор.

Ноздри Рофа расширились.

– И он бросил тебя умирать?

– Да. – На каком-то уровне он до сих пор не мог поверить в это. Что свидетельствовало о его глупости. – Да... бросил.

– И по этой причине сейчас ты предан только своей крови?

– Нет. Так было всегда.

Кивнув, Роф скрестил руки на груди.

– Ты говоришь правду.

– Всегда.

– Ну, хорошо, что сейчас ты ушел от них. Шайка Ублюдков ворошит гнездо гадюк, от которых просто так не уйдешь.

– Воистину… мне нечего сказать сверх того, что вам уже известно.

Роф тихо рассмеялся.

– Дипломат.

– … скорее мертвая псина… – встрял Вишес.

Рука Рофа метнулась в воздухе, черный бриллиант при этом блеснул:

– Кто-нибудь, выведите этого болтуна из комнаты. Или я сделаю это собственноручно.

– Я сам уйду.

После того, как Брат гордо вышел, король потер лоб.

– Окей. Покончим с болтовней. Выглядишь ты дерьмово… где Лейла?

– Я не нуждаюсь в крови… – закачал головой Тро.

– Брехня. И ты не умрешь под нашим присмотром, чтобы Кор обвинил нас потом в твоей смерти. Я не вручу ему такое оружие. – Когда Роф направился к двери, Тро впервые заметил, что подле него держалась собака… с поводком, который держал Роф. Он на самом деле был слеп? – Не стоит упоминать, что за кормлением будут следить… здравствуй, Избранная.

Мозг Тро полностью выключился, когда видение ступило в комнату. Абсолютное… видение. Высокая, со светлыми волосами и глазами, в белой мантии, женщина действительно была Избранной.

«Она необыкновенно красива» – подумал он. Живое воплощение восхода солнца… чудо.

И она не была одна, как и подобало драгоценности вроде нее. Рядом с ней, словно защитная стена, стоял Фьюри, сын Агони, его лицо было так напряжено, что можно было подумать, будто женщина принадлежит ему. У него в руке даже лежал черный кинжал… хотя он благоразумно держал его на уровне бедра, несомненно, потому, что женщина, заметив оружие, начнет беспокоиться.

– Я оставлю вас, – сказал Роф. – Но на твоем месте, я бы следил за собой. Мои парни здесь, и они слегка раздражены.

После того, как Слепой Король ушел вместе с палевой собакой, Тро остался наедине с Братьями, солдатами и… этой женщиной.

Когда она ступила в комнату, ее улыбка стала источником спокойствия и женственности среди коварных ловушек войны и смерти, и если бы он сейчас не лежал, то благоговейно бы рухнул на колени.

Очень долго он не бывал в обществе достойной женщины. Воистину, он слишком привык к обществу шлюх и проституток, к которым он относился как к леди скорее из привычки, а не заботы.

Его глаза увлажнились.

Избранная напомнила ему о том, кем была его сестра.

Фьюри встал перед ней, блокируя обзор, наклонился и придвинул рот к уху Тро. Сжимая его бицепс, пока тот не закричал от боли, Брат тихо прорычал:

– Встанет член, и я отрежу его сразу же после ухода Избранной.

Ну… объяснение кристально-ясное. И беглый взгляд по комнате подсказал, что Фьюри – не единственный, кто оторвет ему яйца. Остальные Братья подерутся за возможность ухватить от его хладного трупа свой кусочек, если он возбудится.

Выпрямляясь в полный рост, Фьюри улыбнулся женщине, будто причин для беспокойства не было.

– Сей солдат крайне благодарен за щедрый дар твоей вены, Избранная. Не так ли?

«Говнюк» осталось невысказанным. А вновь усилившаяся хватка на плече Тро была столь же завуалирована и выразительна.

– Я очень благодарен, – выдохнул он.

На этом, Избранная улыбнулась Тро, украв тем самым его дыхание.

– Я счастлива от малейшей возможности быть полезной столь достойному мужчине, как Вы. Нет более великой доли служить расе, чем сражаться с врагом.

– Я могу придумать как минимум еще одну, – выдохнул кто-то.

Когда Фьюри жестом пригласил ее к кровати, Тро мог только смотреть на ее лицо, его сердце не могло определить – биться ему или же полностью замереть. И воображая себе ее вкус, он старался не облизывать губы… определенно, такой жест подпадает в черный список запрещенных действий. Также он приказал своему члену оставаться вялым, в ином случае он лишится двух своих лучших, но бестолковых друзей.

– Я недостоин, – сказал он Избранной тихо.

– Вот уж, мать твою, точно, – прорычал кто-то.

Избранная нахмурилась, посмотрев через плечо:

– Любой, кто с честью сражается с кинжалом в руке против лессеров, достоин. – Она снова посмотрела на него. – Господин, я могу услужить вам сейчас?

Вот… черт.

Член мигом ответил на ее слова: начиная со ствола, который тут же затвердел, заканчивая головкой, которую защипало от семени.

Закрыв глаза, Тро молил о выдержке. И плохом прицеле у Братьев. Едва ли его мольбы будут услышаны…

Запястье приблизилось к его губам… он чувствовал его.

Глаза широко распахнулись, и он увидел ее изящную вену с расстояния укуса… и, помоги ему милостивая Дева-Летописеца, но он мог думать лишь о том, чтобы потянуться к ней, коснуться ее гладкой щеки…

Черное лезвие опустило его руку назад.

– Не трогать, – мрачно сказал Фьюри.

Ну… по крайней мере, если Братьев волновало только это, очевидно, они не засекли происходящее в районе его бедер. И, не желая оказаться кастрированным, Тро сделает все, чтобы этого не произошло… так что «не трогать» – значит не трогать.

«Не трогать» его вполне устраивало…

***

Лежа на кровати, Тор пришел в себя с мыслью, что еще рановато для сна. Разве он не должен сейчас быть на поле боя? Так почему он…

– Немедленно приведите Лейлу, – рявкнули мужским голосом. – Нельзя оперировать с высоким давлением…

Чего-чего? – недоумевал Тор. У кого непорядок с давлением...?

– Она будет здесь, как только сможет, – донесся ответ издалека.

Они говорили о нем? Нет, они не могли…

Когда он открыл глаза, промышленная лампа над его головой быстро все прояснила. Он был не в своей спальне, а в клинике тренировочного центра. И они действительно говорили о нем.

Воспоминания накрыли волной. Он вышел из-за Дампстера. Его тело изрешетили, пока он шел вперед к цели, открыв огонь. Он стрелял, стоя над валяющимся, мерзко пахнущим лессером.

После он закачался как палка, лишь наполовину вбитая в землю. А затем свет погас.

Застонав, он попытался подняться, но его ладонь заскользила по больничной тележке. Похоже, он истекал кровью…

Симпатичное лицо Манелло появилось в поле его зрения, закрывая яркий свет люстры. Вау… посмотрите на это выражение. Ублюдок выглядел так, будто ему только что вручили билеты в Диснейленд. Сюрприз!

– Ты не должен быть в сознании.

– Все так плохо, да?

– И, может, даже хуже. Без обид, но ты вообще каким местом думал? – Славный хирург повернулся и подбежал к двери, высунул голову в коридор. – Нам нужна Лейла! Сейчас же!

Последовал некий разговор, смысл которого он не смог уловить, но не по причине ранений. Несмотря на болячки, его тело составило мнение относительно той, от кого он будет питаться… и, насколько Тор знал, та Избранная, насколько привлекательной бы она ни была, останется не удел.

И он ошарашенно осознал, почему именно.

Он хотел Ноу-Уан. Даже если это было нечестно…

– Я сделаю это. Я позабочусь о нем.

Услышав голос Ноу-Уан, Тор стиснул зубы, по его телу прокатилась волна. Повернув голову, он бросил взгляд мимо каталок с хирургическими инструментами… и вот она, в дальнем углу палаты, ее лицо было спрятано под капюшоном, тело не двигалось, а руки теребили рукава мантии.

Когда он увидел ее, его клыки мгновенно удлинились, его тело вернулось в кожу, остатки онемения испарились, сменившись на целый букет чувственных ощущений: боль в шее, ребрах и под рукой; покалывание на кончиках клыков, будто он уже сделал укус; голод в желудке…по ней. Жажда в члене…по ней.

Дерьмо.

Он быстро прикрыл эрекцию, дернув хирургическую простыню и прижав ее к бедрам.

– Окей, у тебя не должно быть сил, чтобы сесть, – пробормотал Мэнни.

Да? О, гляньте на него… а что до удивления доктора? Отличный парень, но туго соображающий человек, когда дело доходит до кормления. С его-то жаждой конкретно до этой женщины? Тор был гребаным Суперменом, способным поднять «Хаммер» одной рукой, жонглируя «Смартами»[50] – другой.

Но он беспокоился о Ноу-Уан. Прошлый раз стал сокрушительным провалом.

Однако, стоя на другом конце комнаты, она просто кивнула ему, будто знала, что именно его беспокоит, и, тем не менее, была готова осуществить задуманное.

По неведомой причине, от ее храбрости глаза защипало от слез.

– Оставь нас, – сказал он хирургу, не глядя на мужчину. – И не пускай никого, пока я сам не позову.

Проклятья. Бормотанье. Тор все пропустил мимо ушей. Услышав, когда дверь, наконец, захлопнулась, он цепко взял свои инстинкты под контроль, знание, что они наедине, смягчало его тягу к крови: он больше не напугает и не причинит ей боль. И точка.

Тонкий голос Ноу-Уан вспорол тишину:

– Ты сильно истекаешь кровью.

О, черт, кажется, они не отмыли его.

– Выглядит хуже, чем есть на самом деле.

– Значит, ты давно должен был умереть.

Он слегка рассмеялся. Потом еще… и обвинил в своем «ха-ха» потерю крови. Потому что в происходящем не было ничего веселого.

Он потер лицо, и, задев открытую рану, был вынужден откинуться на спину… что заставило его задуматься, может, у него и правда проблемы… причем не сексуального характера. Сколько в нем пуль? Как близко он подошел к смерти?

«Без обид, но ты вообще каким местом думал?»

Встряхнувшись от мыслей, он протянул руку, подзывая Ноу-Уан. Она приближалась к нему, ее хромота была очевидна, и, подойдя к столу, женщина прислонилась бедром к краю так, будто нога причиняла ей беспокойства.

– Позволь принести тебе стул, – сказал он, попытавшись встать.

Ее изящная рука направила его обратно.

– Я все сделаю.

Он наблюдал за ее хромотой, ее боль была очевидна.

– Как давно ты на ногах?

– Какое-то время.

– Тебе следовало уйти.

Она подкатила стул и со стоном села, освобождая ногу от веса.

– Сначала я удостоверюсь, что ты в целости и сохранности. Они сказали… что ты вышел под пули.

Боже, жаль, он не видит ее глаз.

– Это не первый мой дурной поступок.

Будто от этого станет легче? Идиот.

– Я не хочу, чтобы ты умирал, – прошептала она.

Черт. Возьми. Он был потрясен искренностью ее слов.

Когда тишина снова завладела комнатой, Тор уставился на тень, отбрасываемую капюшоном ее мантии, вспоминая мгновение, когда вышел из-за того Дампстера. Потом он еще сильнее углубился в воспоминания…

– Знаешь, что? Я злился на тебя годами. – Когда она слегка отшатнулась, он унял свой тон. – Я просто не мог поверить в то, что ты сделала с собой. Мы столько всего пережили, мы трое – ты, я и Дариус. Мы были как семья, и, кажется, я всегда считал, что ты каким-то образом предала меня. Но сейчас… после всех моих потерь… я понимаю твои причины. На самом деле понимаю.

Ее сердце упало.

– О, Тормент.

Потянувшись, он накрыл ее руку своей. И только потом заметил, что он был весь в крови, ужасающая карикатура на фоне ее чистой кожи.

Он собрался было убрать руку, но она удержала его.

Тор прокашлялся.

– Да, думаю, я понимаю, почему ты сделала это. В то мгновение ты не могла никого видеть. Ты не хотела ранить других… желала лишь положить конец своим собственным страданиям, просто потому, что не могла больше выносить ни секунды.

Последовала длинная пауза, и потом Ноу-Уан тихо сказала:

– Когда сегодня ты вышел под пули, ты пытался…

– Я думал только о сражении.

– Так ли это?

– Да. Я просто делал свою работу.

– Судя по реакции твоих братьев, кажется, они считают, что это не входит в ваши обязанности.

Подняв взгляд, он всмотрелся в нержавеющую сталь светильника, на отражение своих глаз, себя, лежащего и истекающего кровью, ее, сжавшуюся и укрытую капюшоном. Их фигуры были искажены, изогнуты из-за неровной отражающей поверхности, но изображение, тем не менее, было точным во многих смыслах: их судьбы сделали из них обоих гротескные фигуры.

Странно, но их соединенные руки были видны четче всего, это изображение передано напрямую.

– Мне ненавистно то, что я сделал прошлой ночью, – выпалил он.

– Я знаю. Но это не причина убивать себя.

Верно. У него и без того достаточно веских причин.

Ноу-Уан внезапным движением сдернула капюшон, и взгляд Тора мгновенно зацепился за ее горло.

Черт, он хотел ее вену, ту, что пробегала так близко к коже.

Время разговоров подошло к концу. Голод вернулся, и он был вызван не простой биологией. Тор хотел снова оказаться у ее плоти, не просто испивая лекарство для своих ран, а оттого, что ему нравился вкус Ноу-Уан, ощущение ее плоти у своего рта и то, как его клыки, проникая в нее, позволяли принять в себя ее частичку.

Окей, может, он приврал относительно того свинцового душа. Ему было ненавистно, что он причинил ей боль… но это не единственная причина, по которой он вышел под град из пуль. Правда заключалась в том, что она будила в нем что-то, какие-то чувства, и они приводили в действие те винтики внутри него, что давно заржавели.

Это пугало его. Она пугала его.

И, тем не менее, смотря сейчас на ее напряженное лицо, Тор был счастлив, что вернулся живым из того переулка.

– Я рад, что я все еще здесь.

Ее выдох стал манифестом облегчения.

– Ты выжил, и это успокаивает многих. Ты важен для этого мира, крайне важен.

– Ты переоцениваешь меня, – неловко рассмеялся Тор.

– Ты недооцениваешь себя.

– Кто бы говорил, – прошептал он.

– Что, прости?

– Ты понимаешь, что я имею в виду. – Он подчеркнул свои слова, сжав ее руку, и, не получив от нее ответа, продолжил: – Я рад, что ты здесь.

– Я рада, что ты здесь. Это чудо.

Да, наверное, она права. Он понятия не имел, как умудрился выбраться живым из того переулка. На нем не было бронежилета.

Может, удача, наконец, повернулась к нему лицом.

К сожалению, это случилось поздно.

Смотря на Ноу-Уан, он изучал милые черты ее лица, начиная с серых глаз голубки, розовых губ… и заканчивая изящной колонной ее шеи и пульсом, бьющимся под ее прекрасной кожей.

Внезапно, ее взгляд переместился к его губам.

– Да, – сказала она. – Сейчас я дам тебе свою вену.

Жар и чистая сила ожили в его теле, вынуждая бедра взмыть, с лишком решая проблему давления, что так беспокоила хирурга. Но этот улет по-прежнему был под запретом. Какая-то его часть хотела от нее вещей, которые Ноу-Уан не даст по доброй воле никому постороннему… вещей, напрямую связанных с тем, что он сотворил в душе и потом, в своей кровати в течение дня… они не получат эфирного времени здесь.

К тому же, его разум и сердце совсем не нуждаются в этой чуши, и это – другая причина того, что она идеально подходила для него. Лейла может смотреть на него, как на сексуальный объект; Ноу-Уан – никогда. И есть худшие способы предать свою шеллан, нежели желать недосягаемое. По крайней мере, с Ноу-Уан, и благодаря его самоконтролю, те побуждения навсегда останутся фантазиями, безвредными, неосуществленными фантазиями о самоудовлетворении, которые несли не большую важность в его жизни, чем порно в Интернете…