Конец 10 книги серии Братство Черного Кинжала 12 страница

Потирая глаза, он подумал, что, скорее всего, ему это просто привиделось. Видимо, от истощения у него начались глюки...

Но какая-то часть его сознания указывала, что не усталость причина этих видений

— Ни слова, — пробормотал он, промаршировав мимо Брата. — Ни одной треклятой мысли.

Ви забормотал себе что-то под нос, очевидно, унылый перечень всех прегрешений Тора, реальных и предполагаемых, прошлых и будущих. По крайней мере, это дерьмо заставляло рот извращенца напряженно трудиться, пока они шагали к Рофу, Джону, и Куину.

— Я готов, — объявил Тор.

«Блядь-наконец-то» выражение на физиономиях Братьев было таким красноречивым, что не было смысла его даже озвучивать.

Несколько секунд спустя они впятером материализовались на лужайке у настолько огромного дома, который спокойно мог вместить в себя цело войско. Прискорбно, но в нем обитал лишь владелец, так как он единственный остался из всей этой кровной линии.

За последние месяцы много появилось таких домов. Слишком много. С идентичной историей. Семьи уничтожены. Надежды нет. Оставшиеся влекут жалкое существование.

Братство, разумеется, не считало такие визиты надежными, хотя, естественно, королю никто этого не озвучил. Не рискнули. С пушками в руках, компания подошла к двери: Тор — перед королем, Ви — позади, Джон — у рабочей руки Рофа, Куин — по другую сторону.

Еще две подобные встречи и они смогут взять передышку...

Произошедшее в следующую секунду доказало, что все могло полететь вверх тормашками в одночасье.

Внезапно мир начал вращаться, большой старинный особняк — крутиться и поворачиваться, словно обзавелся мотором в фундаменте.

— Тор! — кто-то выкрикнул.

Чья-то рука схватила его. Кто-то выругался.

— Его подстрелили?

— Сукин сын...

Тор оттолкнул их всех и выпрямился.

— Ради всего святого, я в порядке...

Ви настолько приблизился к нему, что практически оказался нос к носу.

— Отправляйся домой.

— Сбрендил что ли...

— Сейчас ты помеха. Я позвоню, если понадобится подкрепление.

Тор готов был пуститься в спор, но Роф только покачал головой.

— Тебе нужно питаться, Брат. Пора.

— На этот случай подготовлена Лэйла, — вмешался Куин, — я задержу ее на этой стороне.

Тор смотрел на эту четверку и понимал, что проиграл. Христос, Ви уже подносил к уху свой сотовый.

Но на каком-то уровне он признавал их правоту. Вот только, Боже, ему совершенно не усралось снова проходить через подобное испытание.

— Отправляйся домой, — скомандовал Роф.

Ви убрал телефон.

— Расчетное время прибытия Рэйджа… бинго.

Появился Голливуд, и Тор чертыхнулся пару раз. Бесполезно бороться с ними... или его действительностью.

Со всем энтузиазмом кого-то, кому угрожает ампутация конечности, он возвратился в особняк…, чтобы пойти и отыскать Избранную Лэйлу.

Блядь…

***

Кор наблюдал в бинокль, как многоуважаемый Эссэйл прошествовал в огромную кухню и остановился у выходящего на сторону ублюдков окна.

Мужчина был греховно прекрасен: с черными, как смоль волосами и смуглой кожей. Аристократичное лицо дышало умом, являясь обычной чертой для всех выходцев из глимеры. Часто люди с утонченными чертами лиц и изящными телами производили на других ложное впечатление — количество мозгов не соответствовало внешней привлекательности.

Вампир произвел какую-то манипуляцию руками, и нахмурившись, Кор подумал, что, должно быть, ошибся… Увы, нет. Мужчина действительно проверял механизм пистолета, да так ловко, словно только этим и занимался. После того как первая пушка отправилась под полу пиджака отлично скроенного костюма, он достал еще одну и повторил те же процедуру.

Вот тебе «на».

Что если король предупредил его о возможных неприятностях, которые могут возникнуть по итогам визита? Но нет, это было бы глупо. Если бы вы сидели во главе расы, то у вас вряд ли возникло бы желание оказаться в осаде.

Особенно, если вы уже фактически там.

— Он уходит, — объявил Кор, когда показался направляющийся в гараж Эссэйл. — У него не назначена встреча с Рофом. По крайней мере, не сегодня, или, что вероятно, не здесь. Давайте пересечем реку. Погнали.

Они мгновенно дематериализовались и приняли форму у стоящих на краю усадьбы сосен.

«На счет озеленения он оказался не прав», понял Кор. По всей засаженной травой лужайке пестрели темные пятна, а вдоль задней части дома были аккуратно сложены в кучи не только ветки, но и целые деревья.

Как и вбитый топор в пень, и пила... и недавно переколотые для топки дрова.

Итак, по крайней мере, у мужчины имелись доджены. И уважение за принятие в расчет того, как важно было не допустить наличия укрытий для злоумышленников. Если, конечно, это не для отвода глаз?

Практически не оставив леса на этой стороне дома.

«Что-то, Эссэйл не выглядел как обычный аристократ», мрачно подумал Кор. И возникал вопрос: почему?

Ворота примыкающего к дому гаража, беззвучно поползли вверх, выпуская расширяющийся поток света. Внутри, на повышенных оборотах работал мощный двигатель, и затем задним ходом выехала некая модель сверкающе черного седана.

Когда автомобиль затормозил и ворота начала опускаться, было видно, как Эссэйл терпеливо ожидал, пока дом окажется под надежной защитой, прежде чем уехать.

И только затем он тронулся; не включая фар.

— За ним, — скомандовал Кор, опуская бинокль и цепляя его за пояс.

Дематериализуясь на короткие расстояния, они следовали за мужчиной вдоль реки в направлении Колдвелла. Преследование вообще не представляло проблем. Несмотря на нахождение за рулем спортивного автомобиля на небольшой скорости, Эссэйл, казалось, не ощущал срочности… что, при других обстоятельствах, Кор списал бы это на типичного аристократа, не представляющего собой ничего лучшего, чем привлекательный вид на кожаном сиденье.

Но, в этом случае, возможно, все обстояло иначе...

Машина останавливалась на все красные сигналы светофоров, избегала скоростное шоссе и двигалась по переулкам и улицам центра города с тем же отсутствием спешки.

Эссэйл свернул налево, затем направо… снова налево. Еще раз налево. Еще ряд поворотов, пока он не въехал в самую старую часть города, с ветхими кирпичными офисными зданиями, и миссионерской деятельностью с кухней, служившей больше бездомным, нежели некоммерческим предприятиям.

Более окружного пути и быть не могло.

Кор со своей бандой ублюдков продолжали перемещаться с крыши на крышу, что при ухудшении условий становилось сложнее.

Но затем машина остановилась в узком переулке между непригодным для проживания многоквартирным домом и зданием без отделки. Выйдя из машины, Эссэйл прикурил сигару, сладкий аромат которой достиг обоняния Кора.

На мгновение Кору показалось, что они в западне и потянулся за револьвером, его солдаты вторили ему. Но тут круто свернув в тот же переулок въехал огромный черный седан. Прежде чем он остановился, стали ясны преимущества позиции Эссэйла. В отличие от вновь прибывших, вампир остановился на перекрестке, откуда мог двинуться в любом направлении.

Мудро, если планируешь пути отступления.

Из второй машины высыпали люди. Четверо.

— Вы один? — спросил тот, что стоял впереди.

— Айе. Как мы и договаривались.

Люди переглянулись с таким видом, словно посчитали мужика сумасшедшим.

— Деньги при вас?

— Айе.

— Где?

— При себе. — Мужчина-англичанин, как и Кор — говорил с сильным акцентом, но на этом сравнения и заканчивались. Его произношение было протяжным, аристократичным, а не грубым, как у Кора, — Товар при вас?

— При нас. Но сперва, хотелось бы увидеть наличные.

— Не раньше, чем я проверю, что вы привезли.

Выступавший человек, достал ствол и направил его на грудь вампира:

— Э-э нет, так не пойдет.

Эссэйл затянулся, выпустил облако голубоватого дыма, затем между пальцами покатал сигару.

— Ты слышал, что я сказал, мудак? — пролаял человек. Трое позади него сунули руки в карманы.

— Айе.

— Все будет так, как мы сказали, засранец.

— Лучше «Эссэйл» — своего рода «сэр».

— Да пошел ты. Гони бабки.

— Хм. Ну что ж. Вы сами просили.

Внезапно глаза вампира сосредоточились на глазах этого человека, и спустя мгновение, оружие в пухлой ладони слегка завибрировало. Нахмурившись, парень сосредоточился на ладони, словно отдавал ей приказ.

— Так дела не ведутся, — проговорил Эссэйл.

Дуло постепенно начало поворачиваться по широкой дуге все дальше и дальше в сторону от вампира. С нарастающей паникой человек схватил свое запястье, будто боролся с кем-то другим, но его усилия никак не отразились на траектории движения.

В то время, как оружие повернуло дуло к своему обладателю, остальные парни подняли шум, наводя суету. Вампир ничего не сказал и не сделал, оставаясь совершенно спокойным и держащим все под контролем, когда на месте пригвоздил тех троих, обездвижив их тела, но не лица. Ах, эти выражения паники. Как восхитительно.

Когда пистолет поднялся к виску человека, Эссэйл улыбнулся, сверкнув в темноте белизной зубов.

— Позвольте показать, как я веду дела, — произнес он низким голосом.

А затем человек спустил курок, выстрелив себе в голову.

Когда тело рухнуло на асфальт, и звук выстрела эхом раздался вокруг, глаза остальных парней округлились от ужаса, хотя их тела так и оставались обездвиженными.

— Ты, — обратился Эссэйл к тому, кто ближе всего находился к седану. — Принеси, что я приобрел.

— Я-я-я… — Парень с трудом сглотнул. — Мы ничего не принесли.

С высокомерием, достойным короля, Эссэйл произнес:

— Простите, что вы сказали?

— Мы ничего не принесли.

— И почему же?

— Потому что мы собирались… — Парень сделал еще одну паузу, чтобы сглотнуть. — Мы собирались…

— Вы собирались забрать деньги и убить меня? — Когда ответа не последовало, Эссэйл кивнул. — Вижу, что оказался прав, и не сомневаюсь, вы понимаете, что я сейчас должен сделать.

И пока вампир затягивался сигарой, пытаясь что-то сказать, парень разворачивал свой пистолет, поднося его к своему виску.

Один за другим прозвучало еще три выстрела.

А потом вампир наклонился и сунул потухшую сигару в рот первого покойника.

Кор тихо рассмеялся, когда Эссэйл вернулся в машину.

— Следуем за ним? — спросил Зайфер.

Это был даже не вопрос. На территории центра города шныряли лессеры, с которыми необходимо было разобраться, и нет причин для беспокойства, что Эссэйл делал деньги на пагубных пристрастиях людей. Как бы там ни было, в запасе еще много ночей, и возможно, предстоящая встреча между парнем и королем.

— Айе, — ответил Кор, —Но только мы с Тро. Если состоится рандеву с Рофом, мы отыщем тебя.

— Вот поэтому-то нам и нужны сотовые телефоны, — буркнул Тро. — Для быстрой и лучшей координации действий.

Кор стиснул зубы. С момента их прибытия в Новый Свет, он позволил обзавестись Тро одним из таких приборов, но только ему. Обостренные обоняние и слух бойца, его инстинкт, отточенный тренировками и боевыми условиями, знание своего врага и самого себя — все это не приходит с ежемесячными счетами, необходимостью подзарядки или опасением забыть, потерять или оказаться в ситуации, когда его умыкнули.

Не обратив внимание на комментарий, Кор приказал:

— Остальные отправляются на поиски врага.

— Врагов, — заметил Зайфер со смешком. — Теперь выбор шириться.

И правда. Эссэйл вел себя, не как аристократ. Он действовал, как человек, пытающийся построить некое подобие своей империи.

Вполне возможно, что этот член глимеры был подстать Кору. А это значило, что в какой-то момент его необходимо будет убрать, а не просто нанести какой-нибудь вред.

Колдвелл — территория только для одного короля.

ГЛАВА 22

Переводчики: AlexandraRhage, lorielle, Stinky

Вычитка: guff, Светуська

Материализовавшись в особняке Братства, Тор был зол на весь мир, раздражен и просто сходил с ума.

Подходя к входной двери вестибюля, он взмолился, чтобы Фритц открыл дверь дистанционно, а не вышел встречать его лично. Никто не должен видеть его в таком...

Его молитвы были услышаны, поскольку входная дверь открылась автоматически, и он прошел в холл, где не было ни души — на первом этаже царила тишина и покой. Видимо, доджены находились сейчас на втором этаже, прибирая в спальнях до начала подготовки к Последней Трапезе.

Дерьмо. Ему же, наверное, нужно отправить запрос Фьюри — по поводу нахождения Лэйлы…

Внезапно, словно инстинктивно, его голова повернулась, и взгляд сосредоточился на столовой.

Прозвучал какой-то внутренний сигнал, и, повинуясь импульсу, Тор прошел через арку, мимо длинного полированного стола… и через приоткрытую дверь в кухню.

Но'Уан разбивала яйца в керамическую миску.

Одна.

Она замерла на середине движения, капюшон поднялся вверх, когда она поворачивалась к нему лицом.

По какой-то причине его сердце заколотилось сильнее.

— Ты привиделась мне? — спросил он.

— Прости?

— Ты привиделась мне в холле, перед моим уходом.

Но'Уан медленно опустила руку, оставив яйцо целым. На время.

— Нет. Тебе не привиделось.

— Снимешь свой капюшон еще раз.

Это был не вопрос, а требование… Велси никогда не повелась бы на это. Но'Уан, напротив, торжественно повиновалась ему.

И вот она открыта его взгляду — пышная шапка светлых волос, переходящая в толстую косу, бледные щеки, светящиеся глаза, ее лицо…

— Я разговаривала с Лэсситером… —Она откашлялась. —Он спрашивал меня, не соглашусь ли я покормить тебя.

— И ты сказала…

— Да.

Вдруг он представил ее в том бассейне, совершенно обнаженную, плавающую на спине, в то время как вода лижет ее теплую плоть.

Повсюду.

Тор вскинул ладонь и оперся о шкаф. Трудно сказать, что раскачивало его больше: неожиданная потребность вонзить клыки в ее горло или его полное отчаяние при мысли об этом.

— Я все еще люблю свою шеллан, — услышал он собственные слова.

И это оставалось проблемой: все решения в мире, вся «переверни-новый-лист-и-отпусти» хрень ни в малейшей степени не изменили его чувств.

— Знаю, — ответила Но'Уан. — И я рада.

— Я должен использовать Избранную.

Он сделал шаг ближе к ней.

— Знаю. Я и с этим согласна. Их кровь чище.

Он сделал еще шаг вперед.

— Ты из хорошей кровной линии.

— Была, — резко сказала она.

И когда ее хрупкие плечики слегка задрожали…, будто ощущая его голод…, в нем проснулся хищник. Внезапно он обнаружил, что хочет вспрыгнуть на островок, у которого она стояла, только так он мог…

«Что?»

Ну, понятное дело, что.

Даже притом, что его сердце и разум были пустым замерзшим и абсолютно плоским ледовым катком, остальная часть его была живой, его тело пульсировало желанием, грозящим подкосить все добрые намерения, правила приличия… и его скорбь.

Сделав еще несколько шагов в ее сторону, у Тора возникла ужасающая мысль, что это и подразумевал Лэсситер под «отпустить»: в данный момент, он оставил Велси позади. Он не ощущал ничего кроме миниатюрной, борющейся за то, чтобы остаться на месте женщиной перед ним, в то время как Брат подкрадывался к ней все ближе.

Он остановился только тогда, когда оказался не более чем в футе от нее. Глядя на ее склоненную голову, он сосредоточил взгляд на ее яремной вене, где неровно бился пульс.

Она тяжело дышала, так же как и он сам.

Сделав глубокий вдох, он уловил запах.

И то был не страх.

***

Дражайшая Дева-Летописеца, он просто огромен.

Но'Уан стояла заслоненная подошедшим к ней огромным телом воина, и ощущала исходящий от него жар, словно перед ней разверзлось бушующее пламя. И все же… она не сгорала. И не боялась. Это тепло так глубоко проникло в нее, растворяясь внутри, что она не сразу сообразила, как оно изменило ее изнутри.

Все что она знала, это то, что в считанные мгновения он собирается взять ее вену, и она собирается ему это позволить… не потому что об этом ее попросил ангел, и не потому что она дала клятву, и не из-за того, что произошло в прошлом.

Она… хотела, чтобы он это сделал.

Когда он зашипел, она знала, что Тормент раскрыл рот, обнажая свои клыки.

Время пришло. И не просто закатав свой рукав. Она оттянула ворот своего одеяния, и склонила голову набок.

Подставляя ему свое горло.

Ох, как же колотится ее сердце.

— Не здесь, — прорычал он. — Идем со мной.

Схватив ее за руку, он завел ее в кладовую. Низенькая тесная коморка была уставлена полками с разноцветными банками консервированных фруктов и овощей, спертый воздух пах свежемолотыми зернами и сухой, тягучей сладковатой мукой.

Под потолком вспыхнула лампочка, дверь закрылась, и она знала, что это происходит по его воле.

А затем он просто уставился на нее. Его клыки увеличились вдвое — два белоснежных кончика выглядывали из-под приподнятой верхней губы. Глаза Тора горели.

— Что мне делать? — хрипло спросила она.

Он нахмурился.

— Что ты имеешь в виду?

— Что я… должна сделать для тебя? — Симпат просто взял то, что хотел, не заботясь о ней. И, естественно, ее отец не позволял ни одному мужчине от нее кормиться. Таков был установленный порядок…

Тормент резко дернулся, с усилием возвращая свое самообладание. И все же его тело оставалось полностью напряженным, раскачиваясь, он переносил свой вес с одной ноги на другую, пальцы то сжимались в кулаки, то разжимались, сжимались… и разжимались.

— Ты никогда…

— Отец берег меня. А с тех пор, как меня похитили…, я никогда прежде не делала этого как полагается.

Тормент поднял руку к голове, словно испытывал мигрень.

— Послушай, это…

— Скажи мне, что надо делать.

Когда он снова посмотрел на нее, Но'Уан подумала, что его имя и в самом деле соответствовало его мукам[29].

— Мне это необходимо, — произнес он, будто разговаривая сам с собой.

— Да. Ты настолько истощен, что мне больно на это смотреть.

Она подумала, что он собирается прекратить это, когда его взгляд потускнел. И Но'Уан знала причину.

— Твоя шеллан приветствуется между нами, — произнесла Но'Уан. —Представь, что это она. Пусть твоя шеллан займет мое место.

Все что угодно, лишь бы ему помочь. Ради той доброты, что он ранее к ней проявил, из-за козней жестокой судьбы по отношению к нему, она сделает для него все, как положено.

— Я могу причинить тебе боль, — хрипло произнес он.

— Не хуже той, что я уже перенесла.

— Почему…

— Прекрати разговаривать. Прекрати размышлять. Просто сделай, что должен, чтобы позаботиться о себе.

Последовало долгое, напряженное молчание. А затем погас свет, и в крохотной комнатушке настала почти кромешная тьма — единственным источником света была просачивающийся сквозь молочно-белые панели двери полоса неяркого света.

Она ахнула.

Он задышал тяжелее.

А потом вокруг ее талии обвилась рука и дернула ее вперед. Она ударилась о его грудь, как о скалу, и вслепую вытянула руки, чтобы хоть за что-то удержаться на месте…

Плоть его рук была горячей и гладкой, где под тонкой кожей проступали твердые мускулы.

Рывок. Он потянул ее за косу. Еще рывок… и ее волосы уже были распущены, освобождая голову от привычного тянущего назад веса.

Большая рука зарылась в ее локоны, и потянула вниз. Шея вытянулась, заставляя выгнуться позвоночник, пока она полностью не покорилась его силе.

Она пошатнулась, потеряв равновесие, не видя его, так как по его воле стало темно.

Но'Уан на ощупь отыскала его лицо. Но не могла видеть, чтобы его изучить. Не могла видеть черты, не могла узнать его в том мужественном теле напротив.

Неожиданно его облик стал просто анонимными плоскостями и углами. И его тело уже не было телом Тормента, пытавшегося ее спасти Брата, а телом какого-то незнакомца.

Пути назад не было: она не могла сдерживать вращение колеса, которое сама же и привела в движение.

Мужские руки властно сжались, притягивая ее ближе к нему, она была почти раздавлена, прижимаясь к его телу. Но'Уан напряглась, когда его голова опустилась, и от рвущегося из его груди низкого рычания и разлившегося в воздухе темного насыщенного аромата, женщину пронзил сильный страх.

Послышалось шипение, сопровождаемое острой, как бритва, болью, царапнувшей ее ключицу, неумолимо поднимающейся выше.

Паника захлестнула ее волной.

Он так крепко ее держал, что она не могла его видеть, и это напомнило ей прошлый опыт, возвращая ее назад, и тогда она начала сопротивляться.

Он укусил ее.

Яростно.

Но'Уан вскрикнула и попыталась вырваться, но его клыки были уже глубоко, сладкая боль как укус пчелы. А потом всасывание, мощное всасывание, сопровождаемое дикой дрожью в его теле.

Что-то твердое в районе его бедер вжималось в ее живот.

Из последних сил, Но'Уан снова попыталась вырваться, но ее усилия были сродни легкому ветерку против разбушевавшегося урагана.

А потом… он задвигал бедрами напротив нее, вращая ими, прижимаясь своим возбуждением к ее одеянию, ища путь внутрь нее, пока все глубже погружался в ее шею, со стонами удовольствия, заполняющими между ними пространство.

Он даже не почувствовал ее испуга, настолько был возбужден.

И ее рассудок не в силах был осознать того факта, что она сама потребовала этого от него.

Уставившись в потолок, она вспомнила другое время, когда, как и прежде точно так же напрасно боролась молясь, чтобы это поскорее закончилось.

«Дражайшая Дева-Летописеца, что она натворила…»

***

Тело в объятиях Тора отдавало все, что могло: кровь, дыхание, плоть. И будь они оба прокляты, но он взял это, взял жестко и алчно, впиваясь все глубже, и желая большего, чем просто вены.

Он хотел суть этой женщины.

Он хотел быть в ней, в то время как пьет из нее.

И это действительно было так, хотя остро осознавал, что перед ним не его Велси. Ее волосы ощущались по-иному — у Но'Уан они гладко струились, а не спадали густой гривой локонов. Ее кровь имела другой вкус —богатый аромат на его языке и сильный привкус в горле разительно отличались. И ее тело было более тонким и более хрупким, а не крупным и сильным.

И все равно он хотел ее.

Его богом позабытый член ревел без оправдания — готовый брать, брать, и брать… обладая. По крайней мере, в плане секса.

Дерьмо, это желание ударило подобно шаровой молнии, потребность в кормлении, испытанная им с Избранной Селеной, была лишь бледным, анемичным подобием этого жара. Все происходило так, как и должно было быть: никакой цивилизованной шелухи, полное освобождение самой животной сути.

И будь он проклят, но он не мог противостоять этому.

Он изменил позицию, поворачивая Но'Уан, его руки двинулись вниз с ее талии, ниже по позвоночнику, по ее бедрам… пока не ухватились за ее ягодицы.

Тор резко толкнул женщину к шкафу, задребезжав стеклянными панелями в дверцах. Он не хотел быть грубым, но с ЭТИМ невозможно было бороться. И что хуже всего, в самой глубине своего сознания он знал, что не хочет сопротивляться.

Он поднял голову и заревел так, что даже собственным ушам стало больно, а затем укусил ее снова, и самообладанию Брата оставалось только огрызаться, глядя на этот праздник его истощенных чувств.

Второй укус пришелся выше и ближе к ее подбородку, и он начал сосать из него еще более напряженно, питание от нее делало его мышцы крепче, он восстанавливался, становился сильнее, он физически выздоравливал.

Сосать… пошло оно все нахер, только сосать.

Когда он, наконец, поднял голову, то был пьян от нее, и в голове его все вращалось, но не так, как от голода крови. Теперь должен последовать секс, и он оглянулся в поисках кровати.

«Что за… они что, в кладовке? Что за херня?»

Христос, он даже вспомнить не мог, как тут оказался.

И, не желая, чтобы женщина теряла кровь, он опустил свою голову к ее горлу. Высунув язык, он лизнул пробившую дважды колонку, ощущая бархатистую гладкость, вкус, и запах ее…

Ворвавшийся в его ноздри запах, не был дорогими духами.

И не сладким ароматом пробудившегося желания женщины, который он ощутил в начале.

Она была в ужасе.

— Но'Уан? — позвал он, только сейчас почувствовав, что она вся дрожит.

С хриплым криком она взорвалась в рыданиях, и Тор на мгновение оцепенел. Позже, когда сознание прояснилось, он был ошеломлен, вспоминая, как слишком ясно чувствовал, вонзающиеся в его спину ногти, ее, пытающееся освободиться хрупкое тельце.

И немедленно ее выпустил…

Но'Уан отшатнувшись, врезавшись в угловой шкаф, а потом кинулась к двери, дергая ручку с такой силой, что пластмасса почти треснула.

— Давай, я помогу…

Он мысленно отпер замок, и она вылетела в дверь, промчавшись через кухню в противоположную сторону; женщина бежала, будто за ней гнались черти.

—Дерьмо! — Он бросился за ней, — Но'Уан!

Его не волновало, что кто-то мог услышать, как он кричал ее имя, его голос отдавался эхом под высоким потолком столовой, когда он мчался мимо длинного стола, а затем выскочил в холл.

Когда она рванула через изображение яблони на полу, он вспомнил ту давнюю ночь — они попытались вернуть девушку в дом ее отца. Ее развевающаяся за ней длинная ночная рубашка превращала ее в призрака, когда она бежала через, залитый лунным светом, луг.

Теперь позади нее развевалось ее одеяние, когда она рванула к лестнице.

Паника Тора была настолько сильна, что он дематериализовался, чтобы ускорить погоню, и принял форму на полпути, но все еще не догнал ее. Продолжая преследование, он пробежал мимо кабинета Рофа и дальше по коридору направо.

Секундой раньше она добежала до своей спальни, бросилась внутрь и захлопнула дверь.

Он врезался в деревянный барьер как раз вовремя, чтобы услышать поворот ключа.

Ее кровь бежавшая по его венам, возвращала утраченную силу, и пропавший аппетит к еде, и такую ясность мыслей в его голове, какой не было уже целую вечность — он вспомнил обо всем, чего не имел до того времени, пока не испил из ее горла.

Она добровольно и щедро поделилась собой, а он взял слишком много, слишком быстро и грубо, в какой-то темной коморке, где он мог представиться ей кем угодно, кем-то, кто уже от нее когда-то кормился.

Он напугал ее. Или и того хуже.

Развернувшись, он прислонился спиной двери, ноги его подкосились и он опустился на пол.

— Твою ж мать… ебаный ад…

Будь он проклят.

Ох, постойте, это уже и так случилось.

ГЛАВА 23

Переводчики: Stinky, lorielle, zarink

Вычитка: Amelia, Светуська

Незадолго до закрытия «Железной маски», в своем кабинете Хекс смотрела на Большого Роба и качала головой. На столе между ними лежали еще три пакетика кокаина с символикой смерти.

— Ты прикалываешься? Откуда это дерьмо?

— Вытащили у парня минут десять назад.

— Ты его задержал?

— Ага. Все в рамках закона. Я сказал ему, что должен проверить его документы. Но не говорил, что он может свободно двигаться. К счастью, тот был так пьян, что даже не побеспокоился о нарушении гражданских прав.

— Мне нужно его допросить.

— Он там, где это проще всего сделать.

Она направилась к выходу из кабинета, и свернула налево. Комната для допросов находилась в дальнем конце коридора. Замка на двери не было — последнее, что им нужно так, это проблемы с КДП. Тут и без того проблем хватает. Зная, что каждую ночь происходит под крышей этого здания, полиция время от времени сует сюда свой нос.