B. Translate the text into English. Make use of the lexical units from the glossary Unit 5.

Ведение бизнеса в Украине.

Любая успешная компания должна постоянно искать новые рынки и быть готовой расширяться, чтобы оставаться прибыльной. Многие лидеры рынка, которые хотят расти и увеличивать их долю на рынке, начинают производство нового продукта, но это не единственное решение. Такие компании могут столкнуться с проблемами, так как есть много конкурентов производящих те же товары и спрос низок. Это может спровоцировать финансовые трудности, и компания может нести убытки или даже обанкротиться. Кроме того, если вы преуспеваете в производстве одного продукта, это не значит, что вы также способны к производству другого. Вы можете потерпеть неудачу, потому что ваши конкуренты делают это лучше. В таких случаях лучше провести исследование рынка за рубежом и выявить другие страны, где вы можете сбывать свои товары и удовлетворять спрос.

Например, Украина предлагает некоторые преимущества для инвестиций, которые должны убедить предпринимателей воспользоваться возможностью и начать бизнес в Украине. Прежде всего, квалифицированная рабочая сила, многие из этих людей закончили университеты и получили опыт. Если ваша компания размещается в небольшом городке, вы можете удерживать низкий уровень трат, арендуя офис по низкой цене, а налоги не очень высокие. Что касается регистрации фирмы, если вы сделаете запрос, вы узнаете, что получение все необходимых документов займет у вас около трех недель или вы можете возглавить уже существующую компанию.

Но есть также слабые места. Иностранцы считают, что опоздания для украинцев – норма, встречи часто отменяются в последнюю минуту. Кроме того, украинцы очень сильно полагаются на личные контакты, и вам следует это помнить, если вы не хотите потерять клиентов. Украинцы не принимают личную ответственность, так как это обычно делают иностранцы, и спустя некоторое время они винят других за неудачи командной работы. Но помните, если вы рискнете и вложите деньги в украинский бизнес, вы можете получить большую прибыль.

Doing Business in Ukraine

Any successful company must constantly look for new markets and be prepared to expand in order to remain profitable. Many market leaders who want to grow and increase their market share, begin production of a new product, but it is not the only solution. Such companies may experience problems, as there are many competitors producing the same goods and the demand is low. This can cause financial problems, and the company may incur losses or even bankruptcy. Also, if you succeed in producing a product, it does not mean that you are also able to produce more. You can not fail, because your competitors are doing it better. In such cases it is better to conduct market research abroad and to identify other countries where you can sell your products and meet the demand.

For example, Ukraine has some advantages for investments to convince entrepreneurs to seize the opportunity and start a business in Ukraine. First of all, a skilled labor force, many of these people have finished university and gained experience. If your company is located in a small town, you can hold down the low level of spending by leasing office at a low price, and the taxes are not very high. As for the registration of a company, if you ask for, you will find that getting all the required documents will take you about three weeks, or you can head up an existing company.

But there are also weaknesses. Foreigners believe that delay for Ukrainians - the norm, meetings are often canceled at the last minute. In addition, the Ukrainians rely heavily on personal contacts, and you should keep this in mind if you do not want to lose customers. Ukrainians do not take personal responsibility, as is usually done by foreigners, and after a while they blame others for the failures of teamwork. But remember, if you risk and invest in the Ukrainian business, you can get more profit.

C. Retell the text “Doing Business in Ukraine”.

Наши рекомендации