ГЛАВА VIII - действия ПО ОБЖАЛОВАНИЮ

Сторона, неудовлетворенная решением соответствующего воеводы, вынесенного по делу: разрешения на временное пребывание/ разрешения на постоянное пребывание/ разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС/ замены или упразднения указанных разрешений/ продления визы/ выдачи или замены вида на жительство, имеет право обратиться в течение 14 дней от даты выдачи решения, с обжалованием к Главе Управления по делам иностранцев.

Обжалование подается Главе Управления по делам иностранцев при посредничестве воеводы, который выдал решение.Лицо, подающее обжалование, обязано поставить под ним собственноручную подпись.

Сторонa, неудовлетворенная решением соответствующего воеводы об отказе выполнения действий,вправе подать обжалованиев течение 7 дней от даты выдачи решения. Обжалование подается Главе Управления по делам иностранцев при посредничестве воеводы,который выдал решение.Лицо, подающее обжалование, обязано поставить под ним собственноручную подпись

Способы и инструкции по обжалованию выданных решений или постановлений также находятся в содержащихся в них разъяснениях.

В случае если заявка остается без рассмотрения,сторона может подать жалобу на бездеятельностьвоеводы, который известил о том, что заявка остается без рассмотрения. Жалоба подается Главе Управления по делам иностранцев.Лицо, подающее жалобу, обязано поставить под ней собственноручную подпись.

В отношении производства по обжалованию применяются Общие положения (смотри главу II).

НЕСОБЛЮДЕНИЕ СРОКА

В случае несоблюдения срока подачи обжалования по поводу решения или отказа в выполнении действий, иностранец, в течение семи дней со дня исчезновения причины несоблюдения срока, может обратиться с просьбой о восстановлении срока. Иностранец должен подтвердить, что несоблюдение срока произошло не по его вине. Одновременно с подачей просьбы необходимо подать обжалование или жалобу.

Подача жалобы на бездеятельность органа не имеет определенного срока для ее подачи.

ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАТЕРИАЛАМИ ДЕЛА

В случае желания ознакомиться с собранным по делу доказательным материалом, сторона или ее уполномоченное лицо должны связаться по телефону с секретариатом Отдела производств по обжалованию Департамента легализации пребывания Управления по делам иностранцев - тел.: (22) 60 175 14, чтобы согласовать точное время явки в Пункт обслуживания иностранцев Управления по делам иностранцев на ул. Таборова, 33 в Варшаве.

Информация о деле предоставляется по телефону в рабочие дни, кроме среды, с 10:00 до 15:00.

СПОСОБЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК, ДОКУМЕНТОВ, ОБЪЯСНЕНИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ

ПОДАВАЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ:

· подлинниками, или копиями, официально заверенными на соответствие с подлинником. При предъявлении подлинника, иностранец может заверить копию документа на соответствие с подлинником в Бюро приема заявлений Управления по делам иностранцев: ul. Koszykowa 16; 00 –564 Warszawa. [ул.Кошикова 16; 00 –564 Варшава], с 8.15 до 16.00.

· переведены нa польский язык польским присяжным переводчиком.

Документы (заявки, объяснения, заявления) можно также подавать:

· При посредничестве почтового оператора на адрес: ul. Koszykowa 16; 00 –564 Warszawa. [ул.Кошикова 16; 00 –564 Варшава],

· Непосредственно в Бюро приема заявлений Управления по делам иностранцев:ul.Koszykowa 16; 00 –564 Warszawa. [ул.Кошикова 16; 00 –564 Варшава], с 8.15 до 16.00

ЖАЛОБА

На решение Главы Управления по делам иностранцев сторона имеет право подать жалобу в Воеводский административный суд в Варшавев течение 30 дней от дня выдачи решения. Сторона подает жалобу при посредничестве Главы Управления по делам иностранцев.

Подача жалобы в Воеводский административный суд в Варшаве на окончательное решение не легализирует иностранца на территории Польши.

Заявление

Разъяснение я получил/получила на .......................................................................языке

В случае ходатайствования о продлении срока действия выданной визы или срока пребывания на основании этой визой, выдаются главы: I, II, III, VIII

В случае ходатайствования о выдаче разрешения на временное пребывание, выдаются главы: I, II, IV, VII, VIII

В случае ходатайствования о выдаче разрешения на постоянное пребывание, выдаются главы: I, II, V, VII, VIII

В случае ходатайствования о выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента Есропейского Союза, выдаются главы: I, II, VI, VII, VIII

............................................................ ..........................................................................................

(населенный пункт, датa) подпись заявителя

или юридического представителя

...................................................................

возможно, подпись переводчика