Расположение и подача слов 10 страница

КЛЕЧӒ, КӸЛЕЧӒ 1) клещи для хомута; 2) перен. кривые (о ногах); ~ ялан кривоногий.

КЛЁПКА, КЛЁПКЫ клепка (заготовка для бочки, кадки).

КЛИН клин; боры; шавыр ~ боры шабра; ~ пӹрӓш делать боры.

КЛИНӒН с клиньями; с борами; ~ мӹжӓр кафтан с борами.

КЛОВОЙ голубой; ~ сӹнзӓ голубые глаза; ~ тыгыр голубая рубашка; ~ пеледӹш голубой цветок; ~ пӹлгом голубое небо.

КЛОВОЯЛГАШ 2 спр.,КЛОВОЯНГАШ 1 спр. голубеть, становиться голубым.

КЛОВОЯЛГЫ голубоватый; ~ -ошы светло-голубой.

КЛОВОЯНГДАШ 2 спр. делать голубым.

КЛОП (зоол.) клоп, клопы; ♦ ~ ым шелӹкӹш пыраш ит тымды (посл.) не учи ученого (букв. не учи клопа влезать в щель); ~ ла шелӹкӹш ит пыры не лезь куда не следует (букв. не лезь в щель как клоп).

КЛОП ШУДЫ (бот.) 1) полынь; ~ пыш запах полыни; Яшт. 2) пастушья сумка.

КЛУБ, КЛУБЫ клуб; клубный; клубыш кешнӓ мы пошли в клуб.

КЛУХОЙ глухой; ♦ ~ пӹлӹш; ~ тымана (бран.) глухой; ~ поплан кок гӓнӓ цангым ак шиэп (посл.) глухому попу в колокол дважды не звонят.

КНИГӒ книга; книжный; кӹжгӹ ~ толстая книга; ~ магазин книжный магазин.

КНОПАЯШ 2 спр. конопатить, законопатить.

КОАШ I, КУАШ Кзн. мелкий, неглубокий; ~ вӓр мелкое место в реке (озере); ~ кӹшӓн неглубокий карман.

КОАШ II 2 спр. ткать; мӹнерӹм ~ ткать холст; ӹшке комы тыгыр самотканая рубашка; || коэн шӹндӓш соткать.

КОАШ III 2 спр. грести что-л. (лопатой); счищать; лымым ~ разгребать снег.

КОАШЕМӒШ 1 спр. мелеть, становиться мелким; ӓнгӹр коашемеш река мелеет.

КОАШЕМДӒШ 2 спр. делать мелким, неглубоким.

КОВАЯШ 2 спр. ковать кого-л.

КОВЕЙӒШ (устар.) 2 спр. говеть, поститься.

КОВЁР, КӦВӦР коврик, половик; дерюга.

КОВЫЗ, КОВУЗЫ (устар.) мельничный механизм.

КОВЫЗАШ Вил. 2 спр. молоть крупу.

КОГАРНЯ пятница; ~ н толок маньы он просил прийти в пятницу.

КОГЕР 1) гарь, нагар; 2) запах паленого, горелого; ♦ ~ лем суп, сваренный из ног, головы.

КОГЕРГӒШ 2 спр. 1) обжигаться, опаляться, обвариваться, ошпариваться; когергӹш миж обгорелая шерсть; 2) перен. переживать; йӓнг когергӓ тяжело на душе (от горя, страданий).

КОГЕРТӒШ 2 спр. обжигать, опалять, обваривать что-л.; тӓгӓ вуйым ~ келеш нужно опалить баранью голову.

КОГЕРШӸ моль.

КОГЕЧӸ (религ.) Пасха; ~ кечӹн в Пасху; ~ ӓрня Пасхальная неделя.

КОГО большой, великий, старший, высший; ♦ ӹшкӹмӹм ~ эш ужаш гордиться, держаться с гонором; шамакын ~ жым намальым я перенес большие сплетни, оскорбления; изи, дӓ макы; кого, дӓ пахыра (посл.) маленький, да удаленький; большой, да бестолковый (букв. маленький, да мак; большой, да куколь (сорная трава)).

КОГОВАРНЯ большой палец.

КОГОВИСӒН (бот.) чертополох.

КОГОВУЙВАНДЫ I (ткац.) пришва (передний валик в ткацком станке).

КОГОВУЙВАНДЫ II (зоол.) стрекоза (насекомое).

КОГОВУШТЫ (анат.) рубец (часть желудка жвачных животных).

КОГОГАПКА двухстворчатые ворота с навесом, аркой.

КОГОГЕК ЛЫДЫ (зоол.) кряква (утка).

КОГОГОРНЫ тракт, шоссе, большак; кугилӓн ~ шоссе, тракт с березовой аллеей.

КОГОКЛАШ 2 спр. гоготать (о гусях).

КОГОМӦР (бот.) клубника; садовая земляника.

КОГОН 1) понемногу; 2) очень, слишком; ~ йӱэш помногу пьет; ~ шукы очень много; утла ~ слишком много.

КОГООХЫРЕЦ (бот.) тыква; тыквенный.

КОГОПАПА прабабушка.

КОГО ПАРМЫ (зоол.) слепень бычий.

КОГО ПӦЧӸЖ, КОГОВӦЧӸЖ (бот.) клюква; клюквенный.

КОГОРАК 1) сравн. ст. от кого большой, побольше; 2) старший (по возрасту), старшее поколение; когоракым колышташ келеш старших надо слушаться.

КОГО САВАЛА половник.

КОГОЭМӒШ 1 спр. расти, увеличиваться, нарастать, прибавляться; вӹд когоэмеш вода прибывает, увеличивается; иӓшем когоэмеш годы мои прибавляются.

КОГОЭМДӒШ 2 спр. растить, увеличивать, наращивать, прибавлять; шурны лӓктӹшӹм ~ повысить урожайность; иӓшӹм ~ прибавлять годы; ♦ юкым ~ повышать голос.

КОГОЭШНӒШ 2 спр. 1) гордиться; когоэшнен каштеш он загордился, зазнался; когоэшнен попа рассказывает с гордостью; 2) обижаться, оскорбляться; || когоэшнен колтыш он обиделся.

КОГЫНЕК обоих, оба; ~ икань ылыт оба одинаковы.

КОДАШ I 1 спр. 1) оставаться; 2) отставать; пачеш кодам отстаю; киэн ~ отстать.

КОДАШ II 2 спр. 1) оставлять кого-что-л.; 2) пропускать что-л.; монден ~ забыть что-л.

КОДШЫ остаток; оставшийся; мӹлӓнем ~ жок ситӓ мне хватает и оставшегося.

КОДЫЛАШ (устар.) 1 спр. 1) провожать; хынам ~ гостя провожать; 2) поминать; колым кечӹн ~ поминать в день смерти.

КОЖ ель, елка; еловый; кого ~ большая елка; ~ им еловая хвоя; ~ эхель еловые шишки.

КОЖАН кустарно выделанная кожа для покрытия воза (груза).

КОЖЕМӸР, КОЧЕМӸР капризный (о человеке).

КОЖЕР, КОЖЕРЛӒ ельник; еловая роща; кожерлӓштӹ понгым погат в ельнике собирают грибы.

КОЖЛА 1) лес; лесной; ~ сир лесная левая сторона Волги; 2) большие деревянные качели.

КОЖЛА МАРЫ левобережные горные мари.

КОЖМӦР (бот.) марешки.

КОЖ РИЖӸК (бот.) рыжик-горькуха; рыжик еловый.

КОЗНАЛУ (анат.) кости запястья; игральные кости.

КОЙКА кровать, койка.

КОЙЫРАШ 2 спр. насмехаться, язвить, иронизировать, досаждать; лукавить; койырен попаш говорить-острить.

КОК (числит.) два; кок гӓнӓ кокты — нӹлӹт дважды два — четыре; ~ пачаш двойной; ~ кидӓ обеими руками; ♦ ~ ялан крисвлӓ жулики (букв. двуногие крысы).

КОКИӒШ 1) озимые; ~ шӓдӓнгӹ озимая пшеница; 2) двухлетний, двухгодичный (план, курсы).

КОКЛА чащоба; мелкий лес; хала ~ прибрежные места (леса, луга) в окрестностях г. Козьмодемьянска.

КОКЛЫ (числит.) двадцать.

КОКЛЫИКУР (устар.) шесть копеек.

КОКЛЫШЫ (числит.) двадцатый.

КОКМАРЫ Лпш. чуваши; чувашский.

КОКТЕ, КОКТЕШ надвое, двойственно.

КОКТЕЛӒНӒШ, КОКТЕШЛӒНӒШ Вил. 2 спр. сомневаться, колебаться в чем-л.

КОКТУЛАН (устар.) двуствольный (о ружье).

КОКТЫ (числит.) см. кок.

КОКТЫН вдвоем, двое, по двое.

КОКТЫН-КОКТЫН попарно, по двое.

КОКУР, КОКЫР (устар.) две копейки (семишник).

КОКШӰДӸ (числит.) двести.

КОКШЫ второй; кокшеш нӓлӓш жениться вторично; кокшеш кен она вышла в качестве второй жены.

КОК ЯЛА обеими ногами, на задних лапах (ногах).

КОЛ рыба; рыбий, рыбный; ~ кагыль рыбный пирог; кол ханг плавательный пузырь рыбы; ~ шылдыр плавники рыб; ~ лем уха; ~ кычаш ловить рыбу; кол кычымы хӓдӹр рыболовные снасти; ♦ ~ шӱлӓ весной рыба задыхается; шӹм кол доно ик кагыль (шутка) семь рыб — и пирог; ~ вуй гӹц шӱӓш тӹнгӓлеш (посл.) рыба начинает гнить с головы.

КОЛАШ I 1 спр. слышать, слыхать; || колын колташ услышать; колын шоктыде не расслышал он; ♦ колын-колде — со яра слышал-не слышал — все ладно.

КОЛАШ II 2 спр. умирать, дохнуть, пасть; вазын колаш умереть; колен пӹтӓш умереть (о многих), вымереть, подохнуть (во множестве); колен колташ (Куз.) умереть; колен кеӓш (вазаш) умереть; ♦ ~ мондышы (бран.) забывший смерть; разгильдяй, бездельник; колымы кечӹ лень делать что-л.; колаш ак кел хорошо живется (букв. умирать не надо).

КОЛВӒРӒШ (зоол.) скопа.

КОЛГУЧКЫЖ (зоол.) орлан-белохвост.

КОЛИ (част.) неужели; ♦ ~ агыл вӓл? неужели не так? ~ агыл как бы не так.

КОЛЛОЭЦ рыбак; рыбачий; ~ пыш рыбачья лодка; ♦ колжы улы гӹнь, ~ шӓт лиэш (посл.) если есть рыба, и рыбак будет.

КОЛЛОЭЦ КЕК (зоол.) зимородок.

КОЛОВЕЦ колодец; колодезный; келгӹ ~ глубокий колодец; ~ пура сруб для колодца; ~ вӹд ӱштӹ колодезная вода холодная.

КОЛОДКА Вил. гроб; ср. короп.

КОЛОЙ (вводн. сл.) употребляется в знач. удивления, восхищения кем-чем-л; характержӹ доно, ~, тьотяжокыш характером он как дед; ~, тидӹжӹм пӓлемӹш о, я это знаю.

КОЛОРАДСКИЙ: ~ жук (капшангы) колорадский жук.

КОЛОТНЬЫК (бран.) негодный, вредный.

КОЛСАД 1) рыбный пруд; садок для живой рыбы; 2) аквариум.

КОЛТАЛТАШ 2 спр. 1) мчаться, бежать; тӹдӹ колталтыш он помчался; 2) расстегиваться (о пуговице, застежке).

КОЛТАШ 2 спр. 1) слать, посылать, высылать, рассылать, пересылать, отправлять, отсылать, подсылать, направлять; 2) пускать, отпускать, распускать, пропускать, упускать; 3) впрыскивать что-л. кому-л.; 4) рассказывать (сказку, загадки); 5) спускать; 6) употребляется как вспомогательный глагол для обозначения завершенности действия; мадын колташ проиграть; йӱн колташ пропить; лыктын колташ выгнать; 7) расстегивать; ♦ важым ~ а) пустить корни; б) осесть на каком-л. месте надолго; шелӹн колтемӓт — шелӹкӹш кенвазат, мышкынден колтемӓт — мышкылтышыш пырен вазат (игра слов) как ударю — попадешь в щель, кулаком стукну — окажешься в помойном ведре.

КОЛТЕМ: ~ преня балка, на котором ставятся стропила.

КОЛТЫЛАШ 1 спр. многокр. от колташ.

КОЛХАНГ мед. волдырь, пузырь на теле (после ожогов).

КОЛХОЗ, КОЛХОЗЫ колхоз; колхозный; паян ~ богатый колхоз; ~ ныр колхозное поле.

КОЛХОЗНИК, КОЛХОЗНЬЫК колхозник.

КОЛХОЗНИЦА, КОЛХОЗНИЦЫ колхозница.

КОЛШӸРЕ (зоол.) чайка.

КОЛЫДЫМАШ бессмертие.

КОЛЫДЫМЫ бессмертный.

КОЛЫЗЫ лб. см. коллоэц.

КОЛЫШПИЧӸ кладбище; ср. мыгилӓ.

КОЛЫШТАРАШ 2 спр. заставлять, вынуждать слушаться кого-л.; покорять, убеждать, держать в повиновении.

КОЛЫШТАШ 1 спр. 1) слушать, прислушиваться, выслушивать, заслушивать, подслушивать; 2) слушаться, повиноваться; || колышт шӹнзӓш слушать (сидеть и слушать); колышт кашташ подслушивать; ♦ колышташ веле линнӓ мы заслушались.

КОЛЫШЫ, КОЛЫКШЫ лб. мертвый, умерший, покойник, мертвец; ялахай пилӓн — колышы морен (посл.) ленивой собаке — мертвый заяц.

КОЛЬМЫ лопата; пу ~ деревянная лопата; сыкыр ~ лопата, которой ставят хлебы в печку.

КОЛЬЦА, КОЛЦА кольцо; капка ~ кольцо на воротах.

КОЛЬЦАЛАШ, КОЛЦАЛАШ 2 спр. кольцевать кого-что-л.

КОМ 1) корка, кора; сыкыр ~ корка хлеба; кагыль ~ корка пирога; тесто для пирога; 2) обложка, переплет; книгӓ ~ обложка книги.

КОМАНГАШ 1 спр. покрываться коркой.

КОМАНГДАШ 2 спр. дать возможность покрыться коркой.

КОМАН МЕЛЕНӒ, КОМАНМЕЛНӒ слоеные блины (национальное кушанье).

КОМАШ тканье; комашкыжы тольы он пришел, когда она ткала.

КОМБАЙН, КОМБАЙНЫ, КОМВАЙ комбайн.

КОМБИГӸ гусенок.

КОМБЫ (зоол.) гусь; гусиный; ~ мамык гусиный пух; кужы шӱӓн комбыжы длинношеий гусь; йӓлӹн цӹвӹжӓт — комбы (посл.) у других все хорошо (букв. у других и курица — гусь).

КОМБЫ КУЧКЫЖ (зоол.) орел-беркут.

КОМБЫЛА 1) гуськом; вереницей, один за другим (ходьба, бег); 2) перен. снопы, сложенные в ряд (для сушки).

КОМБЫЛАПА I 1) (бот.) стрелолист; 2) манжетка.

КОМБЫЛАПА II элемент узора в вышивке марийской рубашки.

КОМБЫЛАШ 2 спр. класть снопы в ряд боровком.

КОМБЫЛОГЕР (ткац.) поперечина в лубковом круге при навивании ниток.

КОМДЫ лукошко; сыра ~ приспособление из лубка, которым пользовались в пивоварении в домашних условиях.

КОМДЫК навзничь, плашмя, на спину, лицом вверх; ♦ вуйым ~ ӹштӓш запрокинуть голову; вуйым ~ шыпшыл шӹндӓш задрать голову (от высокомерия); ӱпӹм ~ ыдыралаш зачесать волосы назад; савыцым ~ ялшташ повязать платок, открыв лоб; ~ нерӓн курносый; сӓм ~ рак шӹндӓш косу поставить так, чтобы захватывала больше.

КОМДЫККАРЕМ кладбище.

КОМДЫКСОЛА кладбище.

КОМДЫШ крышка, покрышка, створка; ♦ вачкыжы дон комдышыжы оба одинаковы (букв. кадка с крышкой).

КОМДЫШТАШ 2 спр. покрывать крышкой (створкой).

КОМЗЫ, КОНЗЫ голенище; пӹрӹм ~ голенище с борами; цылка ~ верхняя часть чулок; кого комзан кем сапоги с широкими голенищами.

КОМНАТ, КОМНЫТ комната.

КОМСОМОЛ комсомол, комсомолец, комсомолка; комсомольский.

КОН щёлок, щёлочь; ~ вӹд раствор золы для стирки белья.

КОН ӒРНЯ (религ.) Страстная неделя (перед Пасхой).

КОНГЫЛА, КОНГЫЛАЛӸВӒЛ, КОНГЫЛАНӸМӒЛ мышка, подмышки.

КОНГЫР см. ынгыр.

КОНЕЧНО, КОНЕШНӸ конечно; ~ , толын конечно, пришел.

КОНТУЖЕНЫЙ, КОНТУЖНЫЙ контуженый, с контузией; ~ толын он вернулся контуженый.

КОНФЕТ, КАМПЕТКӒ конфета.

КОНЦЕРТ концерт; ~ ӹм йӓмдӹлӓш готовить концерт.

КОНЧЕНЬӸ конец работы; окончание; ~ м ӹштевӹ они отметили окончание работы.

КОНЬКИ коньки; ~ лӓ мадаш кататься на коньках; ср. ялъечӹ.

КОНЮХ конюх; ~ пӧрт дом конюха; конный двор.

КОНЮШНЯ, КОНЮШЛЫК конюшня.

КОПАШ 2 спр. копить что-л.

КОПЕК, КОПЕКӒ Куз. копейка; ~ дӓнгӹнь все до копейки; ~ тӓнгӓм ӹштӓ копейка делает рубль.

КОПОК дверная петля.

КОПОН: ~ руш плохо владеющий родным языком (букв. житель д. Копани).

КОПТЯШ 2 спр. коптить что-л.; саснам ~ коптить свинью; колым ~ коптить рыбу; ♦ светӹм (пӹлгомым) ~ бездельничать (букв. коптить небо).

КОПЫЛ копыл (инструмент для долбления корыта, выемки паза).

КОПЫЛАШ 2 спр. обтесывать стены дома изнутри.

КОРЗИН, КОРЗИНГӒ корзина; тури ~ корзинка под картошку (с картошкой).

КОРИТӒ корыто; лашаш ~ корыто для муки.

КОРИТНЬӸК, КОРИТНӸЙ, КОРИТНИ (бран.) негодник.

КОРМА корма (задняя часть судна, лодки); ~ вешлӓ кормовое весло.

КОРМЕЖТӒШ, КОРМЫЖТАШ 2 спр. 1) брать в горсть, зажимать в руке; 2) жать, пожимать (руку); || кормежтен шӹндӓш а) зажать в руке; б) пожать руку; кормежтен нӓлӓш взять в горсть что-л.

КОРМУШКА кормушка (для скота).

КОРМЫ корм для скота; кормовой.

КОРМЫЖ, КОРМЕЖ горсть; ик ~ пӱкш горсть орехов; ~ шуды горсть сена; ~ пындаш ладонь.

КОРМЫЖЫН горстями.

КОРМЫЖЫН-КОРМЫЖЫН горстями, много.

КОРНАН полосатый, в полоску; ~ тыгыр рубашка в полоску.

КОРНАН-КОРНАН в полоску.

КОРНЫ 1) дорога, путь; дорожный, путевой; арава ~ проселочная дорога; 2) строка; линия; у корны гӹц сирӓш писать с новой строки (с красной строки); ~ ш лӓктӓш отправиться в дорогу; ♦ ~ м ванжаш стать кому-л. поперек дороги; каштмы ~ проторенная дорога; ӹлӹмӓш ~ жизненный путь; сӹнгӹмӓш ~ дорога побед; ~ тӹрӹштӹ около дороги; ~ м пуаш дать дорогу; ~ м пӹчкӓш перейти дорогу кому-л.; ӹшке ~ доно кеӓш идти своей дорогой; кешӓш ~ кужы вет впереди предстоит многое (букв. длинная дорога); йӹлмӓн эдемлӓн ~ пачылток миӓ (посл.) кто умеет поговорить, тому и дорога открыта; пӓлӹдӹмӹ ~ кужыла чучеш, пӓлӹмӹ ~ мытык (посл.) незнакомый путь кажется долгим, знакомый — коротким; ӹшке ~ ш сӓрӓш привлекать на свою сторону; ~ карка (цӓркӓ) посошок; ~ ет мытык лижӹ счастливо дойти (букв. пусть твоя дорога будет короткой).

КОРНЫВАЖ развилина дороги, распутье, перекресток дорог; ~ еш вӓшлим я встретил на распутье; ~ якте до распутья.

КОРНЫГЕШӸ путник, попутчик.

КОРНЫГЕШӸЛӒ мимоходом, проездом.

КОРНЫЛЫК предназначенный для дороги, в дорогу.

КОРОМИНӒ остатки жилья, дом без имущества и людей; ♦ ~ жӹ веле кодын остались одни стены; остались кожа да кости (о человеке).

КОРОП, КРОП лб. гроб; гробовой; тум ~ дубовый гроб; ~ ханга гробовая доска; ♦ лач ~ ыш пиштӓш ярал хоть в гроб клади (о слабом, тощем, хилом человеке).

КОРОПЛЯ, КОРОПКА коробка; спичкӓ ~ спичечная коробка.

КОРПУС корпус; ти ~ ышты ӹленӓ мы живем в этом корпусе.

КОРТЫШКА (устар.) обложка; книгӓ ~ обложка книги.

КОРЦАК корчага, большой глиняный сосуд; шӹмураш вуйжым корцакеш ужеш (посл.) двухкопеечную голову свою выдает за корчагу; вуй ~ гань голова как корчага.

КОРЦАШ 2 спр. страдать от голода и жажды.

КОРШ, НИГОРШ лыко необделанное.

КОРШОК горшок; шӹшер ~ горшок с молоком; шун ~ глиняный горшок; кӹлӓн ~ горшок с ручками; ♦ шолшы ~ очень болтливый человек (букв. кипящий горшок); кыш тинӓр коршокым нӓнгет, араваэтшӹ сӹнгӓ? куда везешь столько детей, выдержит ли телега?

КОРШОК ПАНДЫ ухват.

КОРЬЯ корье; тум ~ дубовое корье; ~ вакташ кеӓш идти драть корье.

КОСА приготовленная основа для навивания на вал ткацкого стана.

КОСАР косарь (нож); седӹрӓм ~ доно нӹжӓм пол скоблю косарем.

КОСАРГОЛ (зоол.) чехонь.

КОСИР франт, щеголь; нарядный, опрятный; ♦ ~ ӹм нӓлӓш наступить на пятку.

КОСИРӒЙӒШ 2 спр. наряжаться, щеголять.

КОСМОНАВТ космонавт; ~ лиӓм буду космонавтом.

КОСМОС космос; ~ ыш чонгештӓт летят в космос.

КОСНОЙ Ем. большая лодка для промыслов (9x3 арш.).

КОСТАН строгий, злой; крутой (о человеке); ~ пи злая собака; ~ ӹдӹрӓмӓш кычыкан (посл.) женщина с крутым нравом хозяйственная и строгая.

КОСТАНЛАНАШ 2 спр. сердиться, злиться.

КОСТЕНЕЦ гостинец; ~ киндӹ хлеб для угощения от родственников жениха родственникам невесты; ~ ӹм пукшаш кеӓт свадебный обряд, когда молодые (совместно с близкими) едут с угощением к родственникам жены; ~ качкаш приглашение невесты и жениха на хлеб-соль после помолвки (это одновременное приглашение на свадьбу); ӹшке ~ ӹм ада кач гӹнь, шонгемӹдӓ (посл.) не будете есть собственный гостинец — быстро состаритесь.

КОСТРЮЛЯ, КОСТРУЛЬЫ кастрюля.

КОСТЮМ костюм; шим ~ ым чиэн он надел черный костюм.

КОТЕЛОК, КОТЬОЛОК котелок; ик ~ полный котелок.

КОТИ кошка; кошачий; озы ~ кот; пи дон ~ гань как кошка с собакой; ~ лӓн ик ӱшкӱжӹм пуэт гӹнят, со «мало-мало» манеш (посл.) кошке дай целого быка, все равно будет мяукать «мало-мало».

КОТИВАЧ I подхалим, человек легкого поведения.

КОТИВАЧ II (бот.) зубчатка красная.

КОТИВЫЧ (бот.) тмин.

КОТИ ИГӸ котенок.

КОТИК, КОТЬЫК котик (мех); ыжга пач тӹреш ~ ӹм ыргат подол шубы обшивают мехом (котика).

КОТИЛУ-ПИЛУ (зоол.) иволга.

КОТОМКА котомка; ~ мешӓк котомка-мешок; кырык туп (ӹнгӹжӓжӹ) семӹнь ~ жы (посл.) по плечу и его котомка; кӹцӹзӹн остатка ~ жым кыдаш нӓлӓш (посл.) отнять у человека последнее (букв. у нищего отобрать последнюю котомку).

КОТЫР 1) чесотка; короста; парша; ~ нӓлӹн поражено чесоткой; покрылось коростой; 2) перен. капризный (о человеке).

КОТЬЫР вертушка, егоза.

КОТЬЫРЛАНАШ 2 спр. вертеться, егозить.

КОФЕ кофе; ~ м йӱнӓ мы пили кофе.

КОЦОНА котцы обл. (разновидность рыболовной снасти).

КОЧОК Ем. палочка (опора) для весла на борту лодки.

КОЧЫРТАЛТАШ 2 спр. скрипеть, заскрипеть; кем кочырталта сапоги скрипят.

КОШКАШ 2 спр. 1) сохнуть, высыхать, просыхать, обсыхать; 2) сушиться; 3) сохнуть, засыхать; 4) запекаться (о губах), пересыхать (о горле, губах); 5) перен. сохнуть, чахнуть; || кошкен пӹтӓш высохнуть, засохнуть, иссохнуть; кошкен шӹнзӓш запечься (о губах); пересохнуть (о горле).

КОШКЫМЕШКӸ досуха.

КОШКЫШЫ засохший, сухой.

КОШМА кошма, войлок.

КОШТАШ 2 спр. 1) сушить, высушивать, просушивать, обсушивать кого-что-л.; 2) сушить, засушивать; 3) осушать (землю); 4) перен. иссушить кого-л.

КОЭ, КО 1) волна; 2) прибой.

КОЭМ тесьма; ~ ӹм шарпан пачеш кычат к концам шарпана (женского украшения) пришивают тесьму; шим ~ черная тесьма.

КОЭМӸНЕР реденький холст (типа марли).

КОЭШТӒЛТӒШ 1 спр. 1) волноваться (движение волн на воде), плескаться; Йыл коэштӓлтеш Волга волнуется, плещется; 2) колыхаться (о ниве).

КОЭШТӒРӒШ 2 спр. волновать (воду).

КӦК сивый, коричнево-серый (о лошади); ~ алаша сивый мерин.

КӦНГӸРӒ (устар.) кобылка (деревянное приспособление) для сгребания зерна.

КӦПТӸРӒ неудобный; ~ выргем неудобная одежда.

КӦРӒГӒ (устар.) деревянная посуда для пива, браги величиной с ведро.

КӦРӒЛӒНӒШ (устар.) 2 спр. оскорбляться, обижаться на кого-л.

КӦРГӒН полый, дуплистый; ~ пушӓнгӹ дерево с дуплом; ♦ шим ~ человек с темной душой.

КӦРГӒНГӒШ 1 спр. становиться дуплистым.

КӦРГӒНГДӒШ 2 спр. делать дуплистым.

КӦРГӒШ 1) дупло; 2) обрезок дуплистого дерева для кадушек; пистӹ ~ дуплистый обрезок липы (из него делают кадку для хранения меда).

КӦРГӒШӒН дуплистый, с дуплом.

КӦРГЕШ внутри.

КӦРГИС внутренности, потроха; ливер; ливерный.

КӦРГӸ 1) нутро, внутренность; внутренний; ~ шел внутреннее сало; ~ м лыкташ потрошить что-л.; ~ тыгыр нижняя рубашка; 2) начинка; кагыль ~ начинка пирога; 3) подкладка (шапки, пиджака); 4) полость; нутро; ышма ~ полость рта; шӱм ~ живот (с внутренними органами); пӧрт ~ внутренняя часть дома; ♦ ~ юк доно попаш говорить грудным голосом; тагышец-ӓнят ~ гӹц откуда-то изнутри; ~ лӓктеш (вала) (мед.) грыжа паховая; ~ м пачынок попаш разговор начистоту; шӱм ~ м пӹчкеден шуаш подорвать всякую надежду на что-л.

КӦРГӸНЗӒШ 1 спр. долбить, выдолбить; пистӹ лӓнгӹшӹм ~ делать кадушку из липы (заготовки).

КӦРГӸ ХИРСӸ см. кӧргис.

КӦРГӸШКӸ внутрь; сӹнзӓжӹ ~ вален шӹнзӹн у него глаза ввалились.