Сессия Комитета Всемирного наследия. Картагена, Колумбия, 6-11 декабря 1993

Документ WHC-93/CONF.002/14

ИКОМОС сообщил на семнадцатой сессии Бюро о своем участии в деятельности по сохранению Кижского погоста, и что на объекте будет проводиться миссия экспертов. Президиум одобрил запрос о технической помощи для оказания поддержки этой миссии за счет средств, предоставленных в соответствии с Зеленым планом Канады. Миссия проходила летом 1993 года и полный текст доклада имеется. Миссия в сотрудничестве с российскими коллегами рассмотрела такие вопросы, как правовая защита, управление работами по сохранению объекта, противопожарная защита, реставрация иконостаса, документирование и мониторинг, история и аутентичность, биологические/химические повреждения, философия конструкции и сохранения и цели.

Основываясь на выводах миссии, ИКОМОС рекомендовал, чтобы в 1994 первоочередное внимание следует уделять поиску средств для поддержки дальнейшего изучения и деятельности по принятию решений:

• контроль и документирование

• завершение всех необходимых предварительных исследований и

• достижение консенсуса по концепции сохранения

• завершение отдельных исследований по сохранению объекта и

• их консолидации в рамках всеобъемлющего и комплексного плана сохранения.

Тогда основные работы по сохранению могли бы быть начаты в 1995.

Комитет выразил одобрение ИКОМОС за плодотворное сотрудничество с российскими властями и экспертами, а также признательность за содействие, оказанное правительствами Канады, Финляндии и Норвегии и отдельными членами ИКОМОС, участвовавшими в миссии. Комитет одобрил рекомендации, сформулированные ИКОМОС.

Комитет утвердил рекомендации, содержащиеся в докладе миссии ИКОМОС по Кижскому погосту, состоявшейся в августе 1993 года , как часть исследования ИКОМОС по вопросам сохранения 1993-95 гг., отмечая в частности:

- Завершение всех необходимых предварительных исследований с целью достичь консенсуса в отношении концепции сохранения, а также для обеспечения их развития в рамках всеобъемлющего и комплексного плана сохранения;

См. выше: Пхукет, декабрь 1994 года, отчет Комитета всемирного наследия,)

16-я сессия Комитета всемирного наследия, Санта-Фе, США, Декабрь, 7-L4 1992 Документ WHC-92/CONF.002/12

С помощью слайд иллюстраций, представитель ИКОМОС ознакомил с состоянием объекта Кижский погост, объяснив природу проблемы, и каким образом были определены не терпящие отлагательства проблемы. После этой презентации прошла дискуссия, в ходе которой были подняты некоторые технические вопросы. Комитет принял решение поддержать координационные усилия, предпринимаемые ИКОМОС на объекте, и просил, чтобы доклад был предоставлен на рассмотрение на следующем заседании Бюро ввиду реализации проекта оказания помощи. Комитет принял рекомендации, сформулированные в докладе ИКОМОС.

Комитет поддержал координационные усилия ИКОМОС на этом объекте и принял рекомендации, предложенные ИКОМОС, необходимые для:

- Дальнейшего строительного анализа деревянных церквей.

Полностью выполнен в ходе исследования вопросов сохранения, проведенного ИКОМОС в 1993-95 гг. и в текущем проекте по Церкви Преображения, 1999-2002 гг.

- Противопожарной защиты деревянных зданий.

Противопожарная защита была полностью интегрирована в административную группу музея Кижи;

Первый этап принципиальной схемы защиты Кижского погоста, поддержанный Всемирным фондом памятников планируется завершить в октябре 2002 года;

Второй этап противопожарной защиты на объекте: полное технико-экономическое обоснование и в настоящее время обсуждается;

Система противопожарной защиты на острове по заказу Министерства культуры в настоящее время в стадии разработки; на первый этап средства выделены, ожидается объявление тендера.

- Детального анализа биологического / химического разрушения деревянных конструкций.

Выполнен в ходе исследования вопросов сохранения, проведенного ИКОМОС в 1993-95;

- Реставрационный анализ произведений искусства изъятого из Преображенской церкви

Анализ выполнен до и в ходе исследования вопросов сохранения, проведенного ИКОМОС в 1993-95; иконостас и все входящие в него иконы и детали находятся в должным образом спланированных условиях хранения на о. Кижи, и проводится реставрация отдельных элементов. Обучение и консультации были также оказаны ИКОМОС Германии летом 1994 года. На завершение реставрационных работ имеющимися ресурсами как ожидается, потребуется 8-9 лет.

- Подробное и точное документирование построек фотограмметрическим и другими способами

Выполнено при поддержке ИКОМОС в 1993-95 гг; рассмотрено также экспертами Германского отделения ИКОМОС летом 1993 г (Штреллер); в дальнейшем освещается в ходе разработки нынешнего проекта церкви Преображения Господня.

- Детальный анализ относительного количества оставшегося оригинального материала в постройке (обзор подлинности).

Выполнен в ходе исследования вопросов сохранения, проведенного ИКОМОС в 1993-95;

- Создание адекватной законодательной защиты для включенного в Список всемирного наследия объекта

Генеральный план 2002 года предусматривает использование земель в пределах охраняемой территории: к сожалению, границы музея остаются неопределенными и музей сам по себе не является владельцем земли, на которых находятся его строения. Эти нерешенные вопросы должны быть рассмотрены в срочном порядке.

14-я сессия Комитета всемирного наследия, Банф, Альберта, Канада, 7-12 декабря 1990 года, документ CLT-90/CONF.004/13

Комитет рекомендовал ответственным властям поддерживать существующее равновесие между природной и архитектурной средой, так как возведение новых жилых сооружений или деревянных церквей в южной части острова Кижи изменит исторический и визуальный характер данной местности.

Комитет поздравил ответственные власти с недавним принятием политики бережного сохранения местных традиций и навыков строительства.

Международное совещание по сохранению Кижского погоста. Сентябрь 1988

Участники совещания признали следующие приоритетные вопросы:

- с целью сохранения подлинного материала, необходимо отдавать предпочтение традиционными методами ремонта, а не экспериментальному демонтажу здания.

Этот подход был сохранен при разработке реставрационных предложений по Преображенской церкви.

- Необходимость скоординированного подхода к управлению объектом и всеми его аспектами

- Что российским властям нужно представить объект в Список Всемирного Наследия.