Word combinations and Phrases

Topic 1

point n 1. кончик, острие 2. точка 3. суть, смысл (речи, истории, действия)4. очки

to the point – к сути дела

to speak (to stick, to keep, to be) to the point – в тему, по сути

Your answer is not to the point – Ваш ответ не в тему.

to be off the point – не в тему, не к сути

Your answer is off the point – Ваш ответ не в тему

to make a point of doing smth. – увлечься чем-либо

to agree(disagree) on some points – согласиться с несколькими пунктами(параметрами)

weak point – слабое место

strong point – сильная сторона

to on the point of doing smth. – собираться сделать что-либо

boiling(freezing,melting) point – точка кипения(замерзания,таяния)

point of view – точка зрения

point vt|i – указывать, привлекать внимание (предметы, вещи)

point out – указывать, показывать (ошибки)

pointless – бесцельный, бессмысленный

dream n 1. сон 2. мечта

dream vi 1. фантазировать, 2. мечтать, 3. видеть сны.

dreamy adj. 1. мечтательный, 2. сонливый

dreamer n 1. мечтатель, 2. фантазер

mix vt|i 1. мешать, смешивать, перемешивать

to mix up – путать

to be mixed up in smth. – быть замешанным в чем-то

mixer n 1. миксер 2. общительный, коммуникабельный человек

mixed adj. 1. смешанный

mixed school – смешанная школа для мальчиков и девочек

to get mixed – спутываться

suspicion n – подозрение

to arouse suspicion – вызывать подозрения

above suspicion – вне подозрений

on suspicion – по подозрению

under suspicion – под подозрением

suspicious adj. – 1.подозрительный, 2.сомнительный

to be (to get, to feel) suspicious of smb. about smth. At first they were suspicious of him.

suspect vt – подозревать, полагать

conscious adj. – 1. сознающий, понимающий 2. уверенный 3. разумны. 4. сознательный

unconscious - бессознательный, непроизвольный, несознающий

self-conscious – самоуверенный

consciousness n – сознание

to lose consciousness – терять сознание

to recover (regain) consciousness – приходить в себя

interfere vt – 1. |in вмешиваться (в речь, в дела) 2. |with мешать (interfere with one’s independence)

interfering adj. – вмешивающийся (interfering people)

interference n – вмешательство

constant adj. – постоянный (constant complaints), 2. верный, неизменный (constant friend)

constantly adv. – постоянно, часто

resist vt – 1. противостоять (to resist the enemy), 2. сопротивляться, воспротивиться (resist temptation)

one cannot resist doing smth. – не смочь удержаться

resistance n – 1. сопротивление

wrinkle-resistance fabric – немнущаяся ткань

heat-resistant – жароустойчивый

the line of least resistance – линия наименьшего сопротивления

irresistible adj. – непреодолимый, неотразимый, неудержимый

reflect vt|i – 1. отражать(свет), отражать (изображение в зеркале), 2. отображать, 3.размышлять.

reflection n – 1. отражение, 2. размышление, раздумье

on reflection – подумав

10. admire vt – 1. восхищаться, любоваться (to admire somebody’s presence of mind, to admire a picture)

admirable adj. – превосходный, замечательный (as admirable opportunity)

admiration n – восхищение, преклонение

to have (feel) admiration for somebody) – восхищаться (преклоняться перед) кем-либо

to win (to arose) somebody’s admiration – заслужить восхищение, признание

Word combinations and Phrases

to suffer from – страдать от, претерпевать

as a result – в результате, как следствие

to have great difficulty with – иметь серьезные трудности с чем-либо

to resemble smb/smth – напоминать что-либо

to be somebody’s cup of tea – подходить, соответствовать

to come in contact with somebody – налаживать контакт, вступать в контакт, контактировать

to raise a problem – ставить задачу, поднимать проблему

to have impact on smb – повлиять на что-либо (резко)

to make oneself clear – изъясняться, прояснять, высказаться ясно

to react to smth. – воздействовать на что-либо, реагировать, отзываться, противодействовать

to influence smb. – влиять, воздействовать на кого-либо

to have an influence on smb. – иметь влияние на кого-либо

to (in) some degree – в некотором отношении, в некоторой степени

to succeed in smth. – преуспеть, иметь успех

MAN AND THE MOVIES

TOPICAL VOCABILARY

1. Cinema. - Кино.

cinema (house) - кинотеатр;

open-air theatre - летний кинотеатр, кинотеатр на открытом воздухе;

cinema with continuous performance - кинотеатр, в котором сеансы следуют один за другим без перерыва, кинотеатр непрерывного показа/просмотра;

drive-in-theatre - кинотеатр, в котором фильмы смотрят, не выходя из автомобиля;

film/movie/(motion) picture - (кино-) фильм;

to go to the cinema (a movie, the movies, the pictures) -пойти В КИНО;

normal screen - обычный экран;

wide (large, broad) screen) - широкий экран;

the first (second) showing (performance, programme)

begins at... (ends at...) - первый (второй) сеанс начинаемся в...

colour poster - цветная афиша;

the box office - касса (билетная);

to book tickets - покупать билеты.

2. Films. - Фильмы.

documentary (film) - документальный фильм;

educational film - образовательный фильм;

popular scientific film - научно-популярный фильм;

feature film - художественный фильм;

science fiction film - научно-фантастический фильм;

animated cartoon - мультфильм;

adventure film - приключенческий фильм;

musical - мюзикл;

puppet film - кукольный мультфильм;

action film - боевик;

thriller - триллер;

comedy - комедия;

horror film - фильм ужасов, «ужастик»;

crime film - детектив(ный фильм);

Western - вестерн;

children's film - детский фильм;

theatrical film - 1) фильм, напоминающий театральную

постановку; 2) фильм-спектакль;

wide screen film - широкоэкранный фильм;

colour film - цветной фильм;

black-and-white film - черно-белый фильм;

mute film - немой фильм;

sound film - звуковой фильм;

dubbed film - дублированный фильм;

full-length (short-length) film - полнометражный (короткометр.) фильм;

short - разг. короткометражный фильм; короткометражка;

two (three) part film - двухсерийный (трехсерийный) фильм;

wartime epic - военная киноэпопея;

newsreel - кинохроника, киножурнал;

serial - телевизионный многосерийный фильм с единой фабулой;

series - многосерийный фильм, в котором каждая серия

представляет собой законченный эпизод;

"X" film - фильм только для взрослых;

star-studded film - фильм с участием множества звезд;

the screen version (adaptation) of a novel - экранизация романа.

3. Parts of films. - Части фильма:

scene - сцена фильма (несколько кадров, объединенных единством места и времени);

outdoor (indoor) scene - сцена, снятая под открытым небом (в интерьере);

the opening scene - начальная сцена;

the final scene - заключительная сцена;

crowd scene - сцена с участием массовки, массовая сцена;

an episode - 1) эпизод; 2) серия (в сериале);

still - стоп-кадр;

shot - кадр;

long shot - кадр, снятый дальним (общим) планом;

close-up - крупный план;

caption - титр, надпись на экране;

subtitle - субтитр;

flash-back(s) - ретроспективная сцена , «обратный (-ые) кадр (-ы)».

4. Cinema work. - Работа кинематографистов:

to shoot (produce, make) a film - снимать фильм;

to make a screen version (adaptation) of a novel - экранизировать роман;

to screen/film a novel (play, story) - экранизировать роман (пьесу, рассказ);

to adapt a novel for the screen - экранизировать роман;

to play (act) on the screen - играть на экране;

to release a picture - выпустить картину в прокат (на экран);

to come out (about a film) - выйти на экран (о фильме);

to go into production - быть запущенным в производство

(о фильме), начать съемки (фильма);

to remake a film - снять римэйк (новую версию фильма);

to reissue a film - повторно выпустить фильм на экран;

to be dubbed in Russian - быть дублированным на русский ЯЗЫК;

to present a film in Russian - выпустить фильм на русском языке;

co-production (joint production)- совместная постановка;

directed by... - режиссер-постановщик такой-то;

scenery and costumes by... - декорации и костюмы такоГО-ТО;

the songs set to music by... - песни на музыку такого-то.

5. Cinema workers. - Кинематографисты:

producer - продюсер;

film director - кинорежиссер;

art director - художник-постановщик;

camera-man - оператор;

script-writer - сценарист;

animator - художник-мультипликатор;

costume designer - художник по костюмам.

6. Cinema-goers. - Кинозрители:

film/cinema goers - кинозрители;

audience - публика, зрители;

film fans - любители кино;

to watch the film (the screen) - смотреть фильм (на экран);

to watch smb. acting on the screen - наблюдать за чьей-либо игрой;

to see a film - посмотреть фильм.

7. Actors and acting. - Актеры и их игра:

the cast - актерский состав;

comedian - комик, комедийный актер;

an actor of great promise - многообещающий актер;

leading actor - актер, играющий главную роль;

star - звезда;

to play the main (leading, title, key) role - играть главную роль;

to play a small (supporting, minor) role - играть небольшую роль (роль второго плана);

to co-star - 1) играть одну из (двух) главных ролей; 2) играть роль второго плана;

to portray a character - играть героя; изображать характер;

to give a convincing (memorable, captivating, warm, brilliant, superb) portrayal of - убедительно (незабываемо/ярко/блестяще/великолепно) сыграть какую-либо роль;

to give a magnificent performance as... (in) - великолепно сыграть роль такого-то (в каком-либо фильме);

to take (gain) the best actress (actor) award - получить награду за лучшую женскую (мужскую) роль;

to create a true-to-life image - создать достоверный образ (достоверную картину);

to make the most of the role - выжать из роли все;

to bring to life on the screen - оживить на экране;

a typical N. role - роль, типичная для такого-то актера(для актера Н.);

to outshine everybody else - затмить всех остальных;

a new N. film - новый фильм с участием такого-то актера (с участием актера Н.);

to star in a role - блистать в роли;

to be miscast (ill-chosen) - получить неподходящую роль;

Не was miscast as Othello. - Ему не следовало играть роль

Отелло./Ему не подходила роль Отелло./Он неудачно был выбран на роль Отелло.

to be cast to advantage - идеально смотреться в какой-либо роли.

8. Effect. Impression. - Впечатления от фильма:

the film deals with (depicts, presents, tells of) - фильм рассказывает О;

the message of the film - идейное содержание фильма;

to win universal acclaim - получить всеобщее признание;

to praise unreservedly - безоговорочно хвалить;

to leave a deep and lasting impression on - оставить глубокое и неизгладимое впечатление на;

to appeal so much to the audience - так понравиться зрителям;

to be (make) a hit with the public - иметь огромный успех у публики;

a delightful, amusing comedy - восхитительная, смешная комедия;

entertaining film - занимательный фильм;

powerful film - сильный фильм;

gripping/absorbing film - захватывающий фильм;

vividly dramatic film - яркий драматический фильм;

technically brilliant film - фильм, великолепно сделанный

с технической точки зрения;

sad film - грустный фильм;

depressing film - фильм, наводящий тоску;

slow-moving film - фильм с медленно развивающимся действием;

dragged-out film - растянутый фильм;

to mar a film - портить фильм;

to leave smb. cold - оставить кого-либо равнодушным;

empty of serious content - несерьезный;

a flop - 1) фиаско, провал; 2) провалившийся фильм;

a good film, not without flaws - хороший фильм, хотя и не лишенный недостатков;

a run-of-the-mill film - заурядный фильм;

not a film to everyone's taste - фильм, который (по) нравится не всем;

not an easy film to watch - фильм, который трудно смотреть;

Obscure and complex ideas - сложные и непонятные идеи.

Topic 2

Vocabulary notes.

school n – 1) учебное заведение для детей (nursery school – детский сад,

primary school – начальная школа, secondary school – среднее учебное

заведение, boarding school – пансион, compulsory school age – обязательное

образование) 2) (без артикля) учебное время, процесс обучения, занятия. 3)

ученический состав. 4) любое учебное заведение, отделение университета,

факультет (ballet school – балетная школа law school – школа права) 5)

организация людей по интересам

to go to school, to be at school – учиться в школе

schooling n – обучение, образование

scholar n – ученый (особенно филолог)

scholarship n – стипендия

advantage n – 1) преимущество, выгода 2) польза, прибыль

to have (win, gain, give smb.) an advantage (over smb.) – иметь преимущество

перед к-либо

to have the advantage of – иметь преимущество в чем-либо

to take advantage of smth. – воспользоваться чем-либо

to take advantage of an opportunity – воспользоваться возможностью

to advantage – в выгодном свете, с лучшей стороны

to be seen (heard, shown, exhibited) to advantage – выглядеть, показывать с лучшей стороны

disadvantage n – невыгодное положение, ущерб, вред

admit vt/I – 1) впускать (в помещение, т.е. позволить войти) 2) вступить,

принять (в школу, институт, партию) 3) вмещать (помещение), позволять

(в пространственном отношении) 4) признать, -вать (ошибки, вину,

неправоту)

deny – отрицать

admission n – 1) вход, допуск (admission is free – вход свободный, admission is

by ticket – вход по билетам, to apply for admission to institute, party – подать

документы, заявление на вступление в институт, партию), условия

допуска. 2) признание (вины)

waste vt/i – 1) расточать, тратить в пустую, портить (to waste one‟s time,

money, efforts, energy, work – тратить время, деньги, усилия, силы, портить

работу)

to waste away – чахнуть, умирать

waste n – 1) трата, небрежное отношение 2) мусор, отбросы

to lay waste – опустошить, уничтожить (to lay waste a country,city –

уничтожить страну, город)

waste adj. – бесполезный, ненужный, лишний, негодный (waste paper –

макулатура, waste paper basket – корзина для бумаг)

wasteful adj. – расточительный, разорительный, не расчетливый

back vt/i – 1) двигаться назад, пятиться 2) поддерживать ( to back smb. or

smb.‟s proposal, plan – поддержать кого-либо или чье-либо предложение,

план)

back n – 1) спина 2) задняя часть чего-либо (здания – the back of the house,

затылок (back of one‟s head), спинка стула – the back of a chair) 3) задний

(сиденье, улица, зуб)

to stand with one‟s back to the window – стоять спиной к окну

to turn one‟s back to (the audience, the window) – повернуться спиной к

аудитории, окну

to turn one‟s back on smb. – повернуться спиной (т.е. не помочь)

at the back of one‟s mind – в подсознании, на уме

to do smth. behind smb. back – делать что-либо за чьей-то спиной

back adv. – 1) назад, 2) просроченный, старый (газета, журнал)

to go (run, turn, be, come) back – идти назад, убегать, поворачиваться

назад, возвращаться

to go back on one‟s word – нарушить слово, отказаться от своих слов

to keep smth back from smb. – скрывать что-либо

back from – в стороне, на некотором расстоянии

back and forth – туда и сюда

backbreaking adj. – сложный, тяжелый (труд, работа)

backbone – позвоночник

to the backbone – полностью, до мозга костей

background n – 1) фон, задний план 2) задняя сторона, изнанка 3) биография

on (against) the background of smth. – на фоне чего-либо

on (against) a some background – на каком-либо фоне

to keep (stay, be, remain) in the background – держаться в тени, позади

backward adj. – обратный, отсталый, тот который позади

backwards adv. – на оборот, назад

require vt – требовать, испытывать потребность, требоваться

syn. demand – требовать, нуждаться

requirement – требование (to meet the requirements of people – отвечать

требованиям людей)

reference n – 1) ссылка (на что-либо), 2) рекомендации (для кого-либо) 3)

сноска

refer vt/I – 1) отсылать, пересылать 2) ссылаться, относиться 3)

сверяться

temper n – 1) нрав, характер (a person of even, pleasant, fiery temper) (hot-

tempered – вспыльчивый, good-tempered - , bad-tempered – злой,

раздражительный) 2) настроение (to be in a temper – быть в плохом

настроении)

to lose one‟s temper – выйти из себя, потерять самообладание

to control (keep) one‟s temper – держать себя в руках, под контролем

to get (to fly) into a temper – рассердиться

display vt – 1) выставлять, показывать (to display pictures, goods in a shop-

window) 2) проявлять (героизм, храбрость, презрение(contempt))

display n – показ, выставка, проявление (a display of bad temper, fashion

display)

fine display of smth. – достойный пример чего-либо

decent adj. – 1) приличный, скромный, славный, порядочный

decency n – приличие, благопристойность, совесть