Гл. Vi. результаты непосредственного процесса производства 15

случае при падающей производительности труда, явилось след­ствием того обстоятельства, что вновь присоединенный труд делится на меньшее количество квартеров и на каждый квартер приходится поэтому большее количество вновь присоединен­ного труда, [449]; это обстоятельство отнюдь не внесло бы ника­кого изменения в то отношение, в каком это большее или мень­шее количество труда, поглощаемое отдельным квартером, делится на оплаченный и неоплаченный труд, никакого изме­нения ни в совокупном количестве прибавочной стоимости, которую произвел капитал, ни в той кратной части прибавоч­ной стоимости, которая содержится в стоимости отдельного квартера, пропорционально вообще вновь присоединенной к нему стоимости. Если при данных предпосылках к определен­ному количеству средств труда присоединяется больше живого труда, то к этим средствам труда присоединяется оплаченного и неоплаченного труда пропорционально больше; если — мень­ше, то оплаченного и неоплаченного труда присоединяется пропорционально меньше; но отношение между этими двумя составными частями вновь присоединенного труда остается неизменным.

Если отвлечься от отдельных противодействующих влияний, рассмотрение которых не имеет значения для данной цели, то тенденция и результат капиталистического способа производ­ства состоит в том, чтобы постоянно повышать производитель­ность труда и, следовательно, постоянно увеличивать массу средств производства, превращаемых в продукты этим допол­нительным трудом, чтобы постоянно, так сказать, расклады­вать вновь присоединенный труд на большую массу продуктов и понижать таким образом цену отдельного товара, или вообще удешевлять товарные цены. Но это удешевление товарных цен само по себе не заключает в себе никакого изменения ни в массе произведенной данным неременным капиталом прибавоч­ной стоимости, ни в заключенном в отдельном товаре пропор­циональном делении вновь присоединенного труда на оплачен­ный и неоплаченный, или в реализованной в отдельном товаре норме прибавочной стоимости. Если определенное количество льна, веретен и т. д. при своем превращении в один аршин холста поглощает меньше труда ткача, то это отнюдь ничего не изменяет в том отношении, в котором этот больший или мень­ший труд ткача делится на оплаченный и неоплаченный. Аб­солютное количество живого труда, вновь присоединенного к известному количеству уже овеществленного труда, ничего не изменяет в том отношении, в котором это, изменяющееся в отдельном товаре, большее или меньшее количество делится

2*

К. МАРКС

на оплаченный и неоплаченный труд. Таким образом, не­смотря на вытекающее из изменения в производительной силе труда изменение в ценах товаров, или понижение то­варных цен и удешевление товара, отношение между опла­ченным и неоплаченным трудом, вообще реализованная ка­питалом норма прибавочной стоимости, может оставаться постоянной. Если бы изменение произошло не в производи­тельной силе труда, вновь присоединяемого к средствам труда, а в производительной силе труда, создающего средства труда, и цены последних поэтому повысились бы или упали бы, то точно так же вызванное таким образом изменение в товарных ценах не изменило бы постоянного деления содержащегося в них присоединенного живого труда на оплаченный и неопла­ченный.

Наоборот. Если изменение в товарных ценах не исключает сохранения постоянной нормы прибавочной стоимости, постоян­ного деления присоединяемого труда на оплаченный и неопла­ченный, то постоянство товарных цен не исключает изменения в норме прибавочной стоимости, перемены в пропорциональном делении вновь присоединенного труда на оплаченный и неопла­ченный. Предположим, упрощения ради, что в отрасли труда,

0 которой идет речь, не происходит никакого изменения в про­изводительной силе всего заключенного в ее продуктах труда, следовательно, например, в вышеприведенном случае, в про­изводительности труда ткача или труда, который доставляет лен, веретена и т. д. По сделанному выше предположению 80 ф. ст. вложено в постоянный капитал и 20 ф. ст. — в пере­менный капитал. Пусть эти 20 ф. ст. представляют 20 дней (будничных), например, 20 ткачей. По предположению, они производили 40 ф. ст., т. е. работали полдня для себя, полдня для капиталиста. Предположим далее, [450] что рабочий день равен 10 часам и удлиняется до 12, так что прибавочный труд увеличивается на 2 часа на человека. Весь рабочий день вырос бы на V_s, с 10 часов до 12. Так как 10 : 12 = 16 ²/₃ : 20, то теперь нужно было бы лишь 16 ²/₃ ткача, чтобы привести в дви­жение тот же постоянный капитал в 80 ф. ст. и произвести

1 200 аршин холста. (Ибо 20 человек, работающих по 10 часов, дают 200 часов труда, а 16 ²/₃ рабочих, работающих по 12 ча­сов, дают также 200 часов труда.) Или, если мы оставим по-прежнему 20 рабочих, то теперь они присоединят вместо 200 часов — 240 часов труда. И так как стоимость 200 часов еже­дневно выражается в течение недели в 40 ф. ст., то стоимость 240 часов ежедневно выразится в течение недели в 48 ф. ст. Но так как производительная сила труда и т. д. осталась преж-

ГЛ. VI. РЕЗУЛЬТАТЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 17

ней и так как на 40 ф. ст. приходится 80 ф. ст. постоянного капитала, то на 48 ф. ст. придется 96 ф. ст. постоянного капи­тала. Вложенный капитал составил бы, следовательно, 116 ф. ст., и произведенная им товарная стоимость = 144 ф. ст. Но так как 120 ф. ст. = 1 200 аршинам холста, то 128 ф. ст. == = 1 280 аршинам холста. Следовательно, аршин холста будет

128 ф. ст. 1 v _{0 тт}

стоить—j-oän— — Тп Ф- ^ст-> т.е. = Z шиллингам. Цена одного

аршина холста осталась бы неизменной, так как он по-прежнему стоил бы того же самого совокупного количества труда, овещест­вленного в средствах труда, и вновь присоединенного труда ткача. Но содержащаяся в каждом аршине холста прибавоч­ная стоимость возросла бы. Раньше на 1 200 аршин холста приходилось 20 ф. ст. прибавочной стоимости, следовательно,

. 20 ф. ст. 2 1 , 1 .

на 1 аршин—Доп ~12Ö~6Ö Ф' ^СТ'⁼1Г ^шилл- ⁼ ^ пенса.

Теперь на 1 280 аршин холста приходится 28 ф. ст. прибавочной стоимости, на один аршин — 5 V₃ пенса, так как 5 ¹/₃ пенса, помноженный на 1 280 = 28 ф. ст., что и есть действитель­ная сумма заключенной в 1 280 аршинах холста приба­вочной стоимости. Добавочные 8 ф. ст. прибавочной стои­мости равны 80 аршинам холста (по 2 шиллинга на каждый аршин) и, действительно, число аршин увеличилось с 1 200 до 1 280.

Товарная цена остается здесь той же самой; производитель­ная сила труда — также. Затраченный на заработную плату капитал также не изменился. Тем не менее сумма прибавочной стоимости повышается с 20 до 28 или на 8, что получается от деления 20 на 2V₂ или на ⁵/₂, ибо 8 х ^Б/₂ = ⁴⁰/₂ = 20, т. е. повышается на 40%. Это — то число процентов, на которое уве­личилась совокупная прибавочная стоимость. Что же касается нормы прибавочной стоимости, то она первоначально была равна 100%, а теперь - 140%.

Эти цифры могут быть впоследствии уточнены. Пока доста­точно, что при постоянных товарных ценах [451] прибавочная стоимость растет, потому что тот же переменный капитал при­водит в движение больше труда, и поэтому производит не только больше товаров по той же цене, но и больше товаров, в которых содержится больше неоплаченного труда.

Правильное вычисление показано в нижеследующем со­поставлении, которому надо предпослать еще следую­щее:

Если 20 v первоначально = 20 десятичасовым дням (ко­торые, как будничные дни, могут быть умножены на 6, что

К. МАРКС

ничего не изменяет), а рабочий день равен 10 часам, то этот общий труд = 200 часам.

При удлинении рабочего дня с 10 до 12 часов (и росте при­бавочного труда с 5 до 7 часов), совокупный труд 20 дней ра­вен 240 часам.

Если 200 часов труда представляются в 40 ф. ст., то 240 — в 48 ф. ст.

Если 200 часов труда приводят в движение постоянный капитал в 80 ф. ст., то 240 часов — постоянный капитал в 96 ф. ст.

Если за 200 часов производится 1 200 аршин холста, то за 240 часов — 1 440 аршин холста.

А теперь следующее сопоставление:

	С V	m	Стоимость совокуп­ного продукта	Норма приба­вочной стоимо­сти	Сумма приба­вочной стоимо­сти
I.	80 ф. ст. 20 ф. ст.	20 ф. ст.	120 ф. ст.	100%
II.	96 ф. ст. 20 ф. ст.	28 ф. ст.	144 ф. ст.	140%

Количествоаршин холста	Цена одного аршина холста	Количество труда ткача в 1 аршине	Прибавочный труд в одном аршине	Норма прибавочного труда
	2 шилл.	8 пенс.	4 пенс.	4:4 = 100%
	2 гаи лл.	8 пенс.	42/3 пенс.	473:3V3 = 140%
	7:5=число часов увеличилось с 5 до 7.

Вследствие повышения абсолютной прибавочной стоимости, т. е. вследствие удлинения рабочего дня, отношение в совокуп­ном количестве примененного труда [между неоплаченной и оплаченной частью] повысилось с 5 : 5 до 7 : 5, со 100 до 140%, и это отношение обнаруживается так же в каждом аршине

ГЛ. VI. РЕЗУЛЬТАТЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 19

холста. Совокупная масса прибавочной стоимости определяется количеством рабочих, применяемых при этой повышенной норме. Если бы последняя вследствие удлинения рабочего дня умень­шилась, если бы применялось то же количество труда, что прежде, т. е. если бы вследствие удлиненного рабочего дня применялось уменьшенное количество рабочих, то неизменным осталось бы повышение нормы прибавочной стоимости, но не повышение ее абсолютной суммы.

Теперь предположим, наоборот, что рабочий день остается без изменения, он равен 10 часам, но вследствие увеличения производительности труда, — не в производстве постоянного капитала, который применяет труд ткача и но в самом труде ткача, а в других отраслях промышленности, продукты кото­рых входят в заработную плату, — необходимый труд умень­шился бы с 5 до 4 часов, так что рабочие теперь работали бы для капиталиста 6 часов вместо 5, а для себя 4 вместо 5.

[452] Отношение прибавочного труда к необходимому было

5:5 = J°° = 100%, теперь оно 6:4 = 150 : 100 = 150%.

Как и прежде применяется 20 человек в течение 10 часов, что составляет 200 часов; они по-прежпему приводят в движе­ние тот же постоянный капитал в 80 ф. ст. Стоимость совокуп­ного продукта по-прежнему = 120 ф. ст., количество аршин холста == 1 200, цена одного аршина холста равна 2 шиллин­гам, ибо в ценах производства вообще ничего не изменилось. Совокупный продукт (по стоимости) одного рабочего был равен 2 ф. ст., а 20-ти рабочих равен 40 ф. ст. Но если 5 часов необ­ходимого труда ежедневно в течение недели равны 20 ф. ст., то 4 часа равны 16 ф. ст., на которые он теперь покупает прежнее количество жизненных средств. Оплата 20 рабочих, каждый из которых теперь ежедневно выполняет только 4 часа необходи­мого труда, равна 16 ф. ст. вместо прежних 20. Переменный капитал уменьшился с 20 до 16 ф.. ст., но он по-прежнему при­водит в движение то же самое абсолютное количество труда. Однако это абсолютное количество труда делится на части иначе. Раньше ^х/₂ оплачивалась и ¹/₂ не оплачивалась. Теперь из 10 часов 4 оплачиваются и 6 не оплачиваются, т. е. ²/₆ оплачи­ваются и ³/_s не оплачиваются; или вместо отношения 5:5 — отношение 6:4, т.е. вместо нормы прибавочной стоимости в 100% норма в 150%. На 50% увеличилась норма приба­вочной стоимости. На аршин холста приходилось бы 3 ¹/₆ пен­са оплаченного и 4⁴/₅ пенса неоплаченного труда ткачей; это составляет ²⁴/₅ : ¹⁶/₆ или 24 : 16, как выше. Мы имели бы поэтому:

К. МАРКС

	с	V	m	Стоимость совокупного продукта	Норма прибавочной стоимости	Сумма прибавочной стоимости
III.				120 ф. ст.	150%

Количество аршин холста	Цена одного аршина холста	Количество труда ткача	Приба­вочный труд	Норма прибавочного труда
	2 шилл.	8 пенс.	44/5 пенс.	44/6:3V5 = 24:16=150%

Здесь мы замечаем, что сумма прибавочной стоимости состав­ляет только 24, вместо 28, как в примере II. Но если бы в при­мере III также затратить переменный капитал в 20 ф. ст., то совокупное количество приложенного труда возросло бы, ибо оно остается неизменным, когда расходуется переменный ка­питал в 16 ф. ст. Оно, следовательно, поднялось бы на ¹/₄, так как 20 ф. ст. на ¹/₄ больше 16. Повысилось бы совокупное коли­чество приложенного труда, а не только отношение прибавочного труда к оплаченному. Так как 16 при этой новой норме дают 40 ф. ст., то 20 дают 50 ф. ст., из которых 30 ф. ст. прибавочная стоимость. Если 40 ф. ст. равны 200 часам, то 50 ф. ст. были бы равны 250 часам. И если 200 часов приводили в движение 80 с, то 250 часов — 100 с. Если, наконец, за 200 часов производят 1 200 аршин холста, то за 250 часов — 1 500 аршин холста. Расчет был бы, следовательно, такой:

		о	m	Совокупная стоимость	Норма прибавочной стоимости	Сумма прибавочной стоимости
Ш-а.					150%

Количество аршин холста	Цена одного аршина холста	Количество труда ткача	Прибавочный труд	Норма
	2 шилл.	8 пенс.	44/5 пенс.	150%

Вообще следует заметить, что если вследствие понижения заработной платы (здесь — как следствие увеличенной произ­водительной силы) необходимо меньше переменного капитала для применения того же количества труда, т.е. для применения того же количества труда с большей выгодой для капитала,