Рыбакова Марина Витальевна
УДК
© Рыбакова М.В. Словарь-минимум. Английский язык. Экономические методы управления и развития предприятий пищевой промышленности. - М.,МГТА, 2004
Словарь-минимум предназначен для студентов всех курсов, экономических специальностей, очной и заочной форм обучения.
Автор или составители: Рыбакова Марина Витальевна
Рецензент: Цуканова Лидия Дмитриевна
Редактор: Свешникова Н.И.
© Московская государственная технологическая академия, 2004
109004, Москва, Земляной вал, 73
А
ABATE снижать, cбавлять, делать скидку
ABOLISH отменять, аннулировать
ACCESS доступ
market ~ доступ к рынкам
ACCOUNTABILITY отчетность, подотчетность, учет
ADJUSTMENT 1. согласование, приведение в соответствие 2. регулирование, выравнивание 3. исправление, корректировка, поправка 4. наладка, регулировка
ADVANCE 1. улучшение, прогресс, развитие 2.повышение, рост
ADVANTAGE 1. преимущество 2. выгода, польза, льгота
common ~ общая выгода
distinct ~ определенное преимущество
manifold ~ s многочисленные преимущества
ADVERTISEMENT объявление, реклама
trade ~ коммерческая реклама
ALLOCATE 1. предназначать, ассигновывать 2. выделять, отчислять, предоставлять 3. распределять, размещать (капитал)
AMALGAMATE объединять, сливать, укрупнять (предприятия)
APPROPRIATE 1.назначать, ассигновывать, выделять 2. присваивать
APPROPRIATION-IN-AID финансовые субсидии
ARREARS pl. долг, задолженность, неуплаченная по счету сумма; просрочка (платежа)
ASSESSMENT 1. оценка 2.обложение налогом 3. размер налога
Assets активы, средства, капитал, фонды, имущество, собственность
сapital ~ основной капитал
blocked ~ замороженные активы
common property ~ ресурсы общего пользования
property ~ собственный капитал
AVAILABILITY 1. пригодность, полезность 2.наличие
operational ~ эксплуатационная готовность
B
BAN запрет, запрещение
to lift a ~ снимать запрет
to place a ~ налагать запрет
BARGAIN 1.торговая сделка, договор о покупке 2.выгодная сделка, выгодная покупка 3.любая сделка на бирже
blind ~ покупка ‘кота в мешке’
chance ~ покупка по случаю
Dutch ~ сделка, выгодная для одной стороны
losing ~ невыгодная сделка
option ~ сделка на срок
to transact a ~ заключать сделку
BARGAIN торговаться, договариваться, вести переговоры
BATCH 1.партия (изделий), 2.набор, комплект
development ~ опытная партия
BOARD 1.правление, совет, коллегия , 2.брит. министерство
advisory ~ консультативный совет
management ~ правление
managerial ~ дирекция
marketing ~ управление по сбыту
~ of directors совет директоров
BODY 1.орган, общество, ассоциация 2.совокупность, комплект, коллектив
government ~ орган государственной власти
public ~ правительственный орган
taxation ~ налоговый орган
BOGIE 1.доля, квота, определенное количество 2.стандарт предприятия
BOND 1.долговое обязательство, долговая расписка 2.залог, гарантия, бонд
3.закладная 4.облигация
disabled ~ недействительная облигация
high yield ~ облигация с высоким доходом
interest bearing ~ процентная облигация
BREACH 1.нарушение (закона, обязательства) 2.разрыв (отношений)
BREAKING-IN пуск в эксплуатацию
BROKER брокер, маклер, агент, посредник
BULK 1.масса, большое количество 2.основная масса, большая часть
BURDEN 1.бремя 2.накладные расходы, косвенные издержки производства
BUSINESS 1.дело, занятие, специальность 2.дело, работа, бизнес 3.торговля, коммерческая деятельность, предпринимательская деятельность 4.сделка 5.компания, предприятие
produce ~ торговля сельскохозяйственными продуктами и сырьем
volume ~ торговля крупными партиями, оптовая торговля
C
CANCEL аннулировать, отменять, расторгать
CAPABILITY способность
operating ~ies производственные показатели
product ~ies характеристика изделия
production ~ производительная способность
CAPACITY 1.вместимость, емкость, объем 2. способность 3.компетентность, должность, положение 4.юр. правоспособность, дееспособность 5.мощность 6.производительность
absorbing ~ (of the market) поглощающая способность (рынка)
aggregate ~ суммарная мощность
business ~ степень надежности предприятия
competitive ~ конкурентноспособность
enterprise ~ мощность предприятия
paying ~ платежеспособность
CAPITA лат.
per ~ на душу населения
CARGO груз
bagged ~ груз в мешках
barrel ~ груз, упакованный в бочках
bulk ~ насыпной, навалочный или наливной груз
cartonised ~ груз, упакованный в коробки
loose ~ незатаренный груз, неупакованный груз, груз россыпью
to handle ~ производить транспортную обработку груза
CARRIAGE 1.перевозка, транспортировка, подвозка, доставка 2.стоимость перевозки или доставки 3.пассажирский вагон
CASE 1.случай, обстоятельство 2.юр. судебное дело 3. ящик, коробка, место груза
CASH 1.наличные деньги, наличность 2.статья в балансе, фиксирующая банкноты, монеты, чеки и прочие активы, приравненные к наличности
4.наличная сделка
CHARGE 1.цена, плата 2.pl. расходы, издержки 3.налог, сбор, начисление
4.долговое обязательство, дебет
CIRCULATION 1.циркуляция, обращение 2.распространение, передача 3.тираж (изданий)
сommodity ~ товарооборот
currency ~ денежное обращение
CLAIM 1.требование, претензия, притязание 2.иск, претензия, рекламация 3.заявление, утверждение 4.патентная форма
~ for damage иск за причиненный ущерб
~ for damages иск о возмещении убытков
~ for money денежное требование
CLASH столкновение, конфликт, разногласие
CLEARING 1.клиринг, безналичные расчеты 2.расчеты по биржевым сделкам 3.распродажа по сниженным ценам
CLINCH 1.заключать сделку 2.разрешать спор, решать спор
COMMERCE торговля, коммерция
domestic ~ внутренняя торговля
wholesale ~ оптовая торговля
COMMITMENT 1.поручение, вручение, передача 2.обязательство 3.портфель ценных бумаг
capital ~s инвестиционные обязательства
mutual ~s взаимные обязательства
to incur a ~ брать на себя обязательство
COMMODITY 1.предмет потребления, товар 2.продукт
COMPETITION 1.соревнование, состязание 2.конкуренция
intrabranch ~ внутриотраслевая конкуренция
to stand ~ выдерживать конкуренцию
COMPETITIVENESS конкурентноспособность
COMPLAINT жалоба, претензия, рекламация
COMPUTATION 1.вычисление, подсчет, расчет 2. смета
CONCEALl утаивать, скрывать
CONFIDENCE доверие
to win ~ завоевывать доверие
CONFIRMATION 1.подтверждение 2.утверждение, ратификация
guarantee ~ подтверждение гарантии
CONSUMER потребитель
final ~ конечный потребитель
retail ~ розничный потребитель
CONSUPMTION 1.потребление 2.расход, затрата
CONTRIBUTION 1.содействие 2.вклад 3.взнос, сбор 4.участие
CONTROL 1.управление, руководство 2.контроль, проверка, надзор 3.управление, регулирование
сurrent ~ текущий контроль
to carry out ~ осуществлять контроль
to drop ~ отменять контроль
CORPUS основной акционерный капитал общества с ограниченной ответственностью
COST 1.цена, стоимость, себестоимость 2.pl. расходы, издержки, затраты
CRASH 1.авария 2.крах, банкротство
stock market ~ крах фондовой биржи
CRUNCH:
bank-office ~ ошибка или отсрочка в осуществлении операций
capacity ~ недостаточность производственных мощностей
credit ~ нехватка кредитов
CURRENCY 1.денежное обращение 2.валюта, деньги
CURTAILMENT сокращение, уменьшение, урезывание
CUSTOMS pl. таможня
D
DAMAGE 1.повреждение, поломка, порча, ущерб, убыток 2. pl. возмещение ущерба, убытков, компенсация за убытки
DATA pl. факты, данные, информация
DATE 1.дата, число, день 2.время, срок, период
DEADLINE предельный срок (исполнения работы)
DEALING 1.сделка 2.pl. деловые отношения 3.pl. торговые сделки
DEBT долг, задолженность, обязательство
to call a ~ требовать уплаты долга
to cover a ~ покрывать долг
to get into ~s влезать в долги
to redeem a ~ погашать долг
to repudiate a ~ отказываться от уплаты долга
DECLINE 1.падение, спад 2.понижение, снижение, сокращение 3.ухудшение
~ in demand падение спроса
~ in earnings снижение доходов
~ in quotations снижение курсов ценных бумаг
DECREASE уменьшение, понижение, спад
DEDUCTION 1.вычет, удержание, отчисление 2.скидка, уступка
DEED юридический документ, скрепленный подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон
DEFEND 1.защищать 2.отстаивать, поддерживать
DEFICIENCY 1.нехватка, недостаток, дефицит 2.недостаток, порок
DELAY 1.задержка, приостановка, запаздывание 2.промедление, просрочка 3.отсрочка
DELIVERY 1.доставка 2. поставка, сдача, выдача, передача
DEMEND 1.требование 2.потребность, нужда 3.спрос
DEPLETUIN истощение, исчерпывание, исчерпание
DEPLOYMENT размещение
DEPRETIATION 1.обесценение, снижение стоимости 2.скидка на порчу товара 3.амортизация, физический или моральный износ
DETERIORATION 1.ухудшение 2.порча, повреждение, износ
DEVELOPMENT 1.развитие, совершенствование, доводка 2.разработка, проектирование 3.разработка, освоение 4.застройка, строительство
DISADVANTAGE 1.невыгодное положение 2. недостаток 3.ущерб, убыток
DISSOLVE 1.расторгать, разрывать 2.отменять,аннулировать 3.ликвидировать
DROP падение, снижение, понижение
DUES pl. сборы, пошлины, налоги
DUTY 1.долг, обязанность 2.пошлина, сбор, налог
E
ELIMINATION 1.исключение 2.уничтожение, ликвидация
ENGAGEMENT 1.дело, занятие 2.pl. обязательства
ENLARGEMENT 1.увеличение, расширение 2.развитие, рост
ENTERPRISE 1.предприятие 2.предпринимательство
EQUIPMENT оборудование, снаряжение, оснащение
ESSENTIAL 1.обязательный, необходимый 2.существенный
ESTABLISH 1.основывать, учреждать 2. открывать (аккредитив)
ESTIMATE 1.оценка 2.смета, предварительный подсчет, калькуляция 3.сметные предположения
EVALUATE 1.оценивать, устанавливать стоимость 2.оценивать, определять качество
EXCESS 1.избыток, излишек 2.превышение
EXERCISE осуществление, применение, использование
EXPANSION 1.рост, развитие, расширение 2.увеличение 3.экспансия
EXPECT ожидать, рассчитывать, предполагать
EXPENDITURE 1.расход, расходование, трата, потребление 2.статья расхода 3.расходы, затраты, издержки
EXPOSURE 1.зависимость, незащищенность 2.риск потенциальных убытков
EXTENTION 1.распространение, расширение 2.продление, пролонгация 3.предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)
F
FACILIT|Y обыкн. pl. 1.удобства, средства обслуживания, возможности, благоприятные условия, льготы 2.денежные средства, кредит, схема
кредитования 3.оборудование, технические средства, производственные мощности 4.сооружения, предприятия
advance factory ~ies новейшее производственное оборудование
production ~ies производственная база, производственные фонды
(мощности)
FAILURE 1.неудача, провал 2.неисправность, отказ в работе 3.повреждение, выход из строя, авария 4.банкротство, несостоятельность 5.невыполнение, неосуществление
business ~ коммерческий крах
FALL падение, понижение, спад
FAULT 1.дефект, недостаток 2.неисправность, перебой в работе 3.ошибка 4.вина
FAVOURABLE благоприятный, льготный
FIELD область, сфера деятельности
FIGURE 1.цифра 2.показатель, коэффициент 3.диаграмма, рисунок, чертеж
FILING 1.подача документов 2.регистрация документов
FINANCE 1.финансы, финансовое дело 2. pl. финансы, доходы, деньги
FINE пеня, штраф
FLUCTUATION колебание, неустойчивость
FORECAST прогноз
FREE 1. незанятый, свободный 2. освобожденный от пошлин, налогов 3.бесплатный 4.беспошлинный
FULFILMENT исполнение, осуществление, реализация
FURNISH 1.снабжать, предоставлять 2.доставлять, поставлять
G
GAIN 1.прибыль, выигрыш 2. pl. доходы, выручка, прибыль, заработок 3.pl. достижения 4.увеличение, рост, прирост
GAIN избыток, перенасыщение, перепроизводство
GOOD 1.добро, благо 2.польза 3.pl. товар, товары, изделия 4.pl. груз, багаж
to sell ~s retail продавать товар в розницу
to sell ~ wholesale продавать товар оптом
GRANTING предоставление
H
HALF-TIME 1.неполный рабочий день, неполная рабочая неделя 2.плата за неполный рабочий день (неделю)
HAND передавать, вручать
HANDSEL 1.залог, задаток 2.первый платеж при уплате в рассрочку
HAZARD риск, опасность
HITCH помеха, препятствие
HOLD владеть, иметь, держать 2.иметь силу (о законе) 3. занимать должность 4.проводить, устраивать
HOLDER владелец, держатель, предъявитель
I
IDLE бездействующий, простаивающий 2.незанятый, неработающий
ILLEGITIMATE незаконный, неузаконенный
IMMUNITY 1.неприкосновенность 2.освобождение (от налогов, платежей) 3.льгота, привилегия
IMPACT влияние, воздействие
IMPROVEMENT улучшение, усовершенствование
INCOME 1.доход, заработок, доходы, поступления 2.амер. прибыль
INCREASE 1.рост, увеличение 2.прирост, надбавка
INDEMNIFICATION возмещение убытков, компенсация
INDEPENDENCE независимость, самостоятельность
INFERIOR 1.низкий (по положению) 2.низкий, плохой (по качеству)
INFLUENCE влияние, воздействие
INFLUX приток, прилив, наплыв
INFRINGE нарушать, не соблюдать
INPUT 1.ввод, подача, загрузка 2.потребляемая мощность 3.затраты
INSTALLATION 1.установка, монтаж 2.pl. сооружения
INSURANCE 1.страхование 2.страховая премия 3.страховой полис
INTEREST 1.интерес, заинтересованность 2.pl. практическая заинтересованность, интересы, выгода, польза 3.ссудный процент, проценты, доход с капитала
IBTEREST-FREE беспроцентный
INTERFERE мешать, препятствовать
INVOICE счет, счет-фактура, фактура
J
JUDICIAL судебный, судейский
JUMP скачок, внеплановый подъем
JUSTIFICATION 1.оправдание 2.правомерность 3.основание
K
KEEP 1.держать, хранить 2.иметь в продаже 3.сохранять, не давать портиться 4.вести (записи, счета)
KIND сорт, вид, класс, разряд
KNOCK
~ down 1.сбивать цену 2.продать с молотка, с аукциона
~ out сбить цены на аукционе
KNOWLEDGE 1.знание 2.сведение
L
LABOUR 1.труд 2.работа 3.рабочие, рабочий класс
efficient ~ производительный труд
highly skilled ~ высококвалифицированный труд
LABOUR-CONSUMING трудоемкий
LACK 1.недостаток, нехватка, дефицит 2.отсутствие
LAUNCH 1.начинать, открывать что-л., начинать действовать 2.выпускать
LAUNDERING
~ of money отмывание денег
LAW 1.закон 2.право
LAWSUIT иск, судебное дело
~ for cancellation иск об аннулировании
LAYOUT 1.показ 2.планировка, расположение
process ~ схема производственного процесса
LEADERSHIP руководство, управление
LEASE 1.аренда 2.договор об аренде 3.срок аренды
LEGISLATION законодательство
LEND ссуда, заем
LET сдавать внаем, в аренду
LIABILITY 1.ответственность, обязанность 2.обязательство 3.долг, задолженность, денежные обязательства
LICENSING лицензирование
LOSS 1.потеря, утрата 2.страх. гибель 3.убыток, ущерб, урон
LOT партия, серия (изделий)
LOWERING снижение, понижение
M
MACHINERY 1.машины, оборудование, производственные механизмы, станочный парк 2.аппарат (организационный)
MAKEUP состав, структура
sectoral ~ отраслевая структура
MANPOWER 1.рабочая сила 2.личный состав, людские ресурсы
MANUFACTURE 1.производство, изготовление 2.обработка 3.изделие, продукция 4.отрасль обрабатывающей промышленности
MARKET 1.рынок 2.биржа 3.торговля
fluctuating ~ рынок с колеблющимися ценами
sophisticated ~ рынок с высоким уровнем конкуренции
MEASURE 1.мера, система измерений 2.мерка, размер 3.масштаб, мерило,
критерий 4.мероприятие
MEASURING измерение, контроль, замер, обмер
MERCHANDISE товары
MERGER слияние, объединение
MORTGAGE 1.залог, ипотека, закладная 2.ипотечный кредит
N
NATION 1.народ, нация 2.страна, государство
NEGOTIATION 1. (часто pl.) переговоры, обсуждение условий 2.передача, переуступка, продажа, учет (векселя, чека)
NOTE 1. обыкн. pl. заметка, запись 2. примечание, ссылка 3.накладная 4.расписка, долговая расписка, простой вексель 5.кредитный билет 6.банкнота, банковский билет 7.авизо
NOTIFICATION 1.извещение, сообщение, предупреждение, нотификация 2.объявление
O
OBLIGATION 1.обязательство 2.обязанность, долг 3.долговое обязательство, долговая расписка 4.облигация
OBSERVANCE соблюдение
OBSOLESCENCE устаревание, моральный износ
OBSTACLE препятствие, помеха
to remove ~s устранять препятствия
OPENING открытие, начало
OPPORTUNITY удобный случай, благоприятная возможность
ORDER 1.порядок, последовательность 2. исправность, хорошее состояние 3.заведенный порядок 4.приказ, распоряжение, предписание 5.ордер,
разрешение 6.заказ, требование
ORDINARY обычный
OUTCOME результат, последствие
OUTLAY 1.издержки, расходы, затраты 2.капиталовложения
OUTLET 1.рынок сбыта 2.торговая точка
OUTPUT 1.производительность, выработка, мощность 2.выпуск, продукция, объем производства
OVERESTIMATE 1.оценивать слишком высоко, переоценивать 2.составлять преувеличенную смету
OVERHEADS pl. накладные расходы
OWNER 1.собственник 2.владелец
OWNERSHIP 1.собственность, право собственности 2.владение
P
PACKAGE 1.место (багажа) 2.тюк, кипа 3.пакет, сверток 4.упаковочная тара, упаковка
PARTICIPATION участие
joint ~ совместное участие
~ in tenders участие в торгах
PATTERN 1.образец, модель 2.схема, диаграмма 3.структура 4.характер, линия поведения
PAY 1.платить 2.выплачивать, расплачиваться 3.приносить выгоду, окупаться
PAY-AS-YOU-EARN система сбора подоходного налога, при которой налог автоматически вычитается из зарплаты
PAYBACK окупаемость
PAYMENT 1.платеж, плата, уплата, оплата, погашение (долга) 2.взнос 3.вознаграждение
current ~s текущие платежи
~ of arrears платеж в погашение задолженности
~ on request платеж по требованию
to suspend ~s приостанавливать платежи, прекращать платежи
PENALTY штраф, неустойка, пеня
PER 1.в, на (о количестве чего-либо на единицу) 2.по, через (о методе передачи или пересылки)
~ annum лат. ежегодно
~ capita лат. на душу населения
PERFORMANCE 1.выполнение, исполнение 2.работа, функционирование (о машине) 3.рабочая характеристика, эксплуатационные качества 4.производительность, эффективность
actual ~ фактический экономический показатель
market ~ рыночная конъюнктура
PERISHABLE скоропортящийся (товар)
PERSONNEL 1.персонал, штат, кадры 2.личный состав
PLACING размещение, помещение
share ~ размещение акций
~ to an account зачисление на счет
PLANT 1.завод, фабрика, предприятие 2.установка, агрегат 3.основные производственные средства 4.растение
PORTFOLIO портфель
~ of products портфель изделий
POWER 1.сила, мощь, мощность 2.власть 3.возможность, способность 4.право, полномочие 5.юр. доверенность
PRACTICE 1.практика, применение на практике 2. обычай, установившийся порядок 3.технология, метод, способ
PREFERENTIAL 1.предпочтительный, преимущественный 2.льготный,
преференциальный
PRICE 1.цена 2.курс ценных бумаг
PROCESSING 1.обработка 2.технологический процесс 3.технология
PRODUCTIVITY производительность, продуктивность
PROFIT 1.польза, выгода 2.часто pl. прибыль, доход
PROFITABILITY рентабельность, прибыльность, доходность
PROLONG продлевать, пролонгировать, отсрочить
PROPERTY 1.собственность, имущество 2.право собственности 3.свойство, качество
PRO RATA лат. пропорционально, в соответствии
PROSPECT 1.часто pl. перспективы, планы на будущее 2.предполагаемый клиент, покупатель
PURCHASE покупка, закупка, купля, приобретение
Q
QUALITY качество, сорт
to evaluate ~ оценивать качество
QUANTITY 1.количество 2.размер, величина 3.доля, часть
QUOTATION 1.биржевая котировка, курс, цена 2.предложение
R
RATE 1.норма, размер 2.ставка, тариф, такса, расценка 3.курс, цена 4.скорость,темп 5.процент, доля, коэффициент 6.разряд, сорт
RATIO 1.отношение, соотношение, пропорция 2.коэффициент
RECORD 1.запись 2.протокол 3.регистрация, учет 4.pl. документация, учебные документы 5.картотека
REDUCTION 1.снижение, понижение, уменьшение, сокращение 2.скидка
3.перевод (в другие, более мелкие единицы)
REMAINDER остаток
RENEWAL 1.обновление, восстановление, реставрация 2.возобновление 3.пополнение (запасов) 4.продление (срока), пролонгация
REQUEST 1.просьба, требование 2.ходатайство 3.запрос, заявка 4.спрос
REQUIREMENT 1.требование 2.нужда, потребность, спрос
RESEARCH изучение, исследование
business ~ конъюнктурные исследования
development ~ исследования в области разработки новой продукции или
нового метода
merchandising ~ исследование каналов сбыта
RESOURCE 1.запасы, ресурсы 2.активы, средства, фонды
RETAIL розничная продажа, розница
RETAILING розничная торговля
RETOOLING переоснащение, преобразование, модификация
technical ~ техническое перевооружение
RIGHT 1.право 2.pl. истинное положение вещей 3.pl. порядок
property ~ имущественное право
RIVAL конкурент
ROUGH 1.неотделанный, необработанный 2.черновой 3.приблизительный
RULE 1.правило, норма 2.pl. инструкция 3.правление, господство 4.pl. устав 5.юр. постановление, предписание
competition ~s правила конкуренции
exchange ~s валютные правила
prescribed ~s установленные правила
to adhere to ~s придерживаться правил
to obey ~s подчиняться правилам
RUN 1.ходить, курсировать 2.руководить, управлять 3.работать (о машине) 4.эксплуатировать (оборудование) 5.перевозитиь, транспортировать 6.быть действительным на определенный срок
RUNAWAY быстро растущий, безудержный (об инфляции)
S
SAFETY 1.безопасность 2.сохранность
quality ~ сохранность качества
~ from damage сохранность от повреждения
SALE 1.продажа, сбыт 2.торговля, торговая сделка 3.распродажа по сниженным ценам
to conclude a ~ заключать договор о продаже
to meet with a good ~ иметь хороший сбыт
SAMPLE 1.проба, образец 2.выборка
engineering ~ опытный образец
SAVING 1.экономия, сбережение 2.pl. сбережения
SEIZURE 1.конфискация, наложение ареста 2.опись (имущества)
SELL 1.продавать 2.продаваться
SERVICE 1.работа, служба, сфера деятельности, род занятий 2.эксплуатация 3.обслуживание
SET 1.комплект, набор, партия 2.перия, ряд 3.множество, совокупность 4.установка,агрегат, аппарат
SETTLE 1.решать 2.договариваться, приходить к соглашению 3.расплачиваться, рассчитываться 4.улаживать, урегулировать
SHARE 1.доля, часть, пай 2.брит. акция
SHAREHOLDER акционер, держатель акций
SHOP 1.магазин, лавка 2.цех 3.мастерская 4.профессиональные интересы, дела
SHORTAGE 1.нехватка, недостаток, дефицит 2.недостача, недочет
SHORTS 1.дефицитные товары, материалы 2.краткосрочные ценные бумаги
SIGNATURE подпись
SKILL 1.квалификация, мастерство, опыт 2.ремесло
SOPHISTICATED 1.опытный, умудренный опытом 2.сложный, стоящий на уровне современный требований
SOURCE источник
SPECIMEN образец, экземпляр, проба
SPENDING трата, расходование
SPOIL 1.портить, портиться
STAFF 1.штат (служащих) 2.персонал, личный состав
STATUS 1.общественное положение 2.юр. статус, гражданское состояние 3.состояние
STATUTE 1.юр. статут, законодательный акт 2.устав
STOCK 1.запас, резерв, фонд 2.ассортимент (товаров) 3.инвентарь, имущество 4.сырье 5.капитал, амер. акционерный капитал 6.амер. акция, акции 7.ценные бумаги, облигации 8.пай, денежный фонд, оборотный капитал торговой фирмы
STOCK-IN-TRADE товарный запас
STORAGE 1.хранение, складирование 2.хранилище, склад
STORE 1.запас, резерв 2.pl. материально-производственные запасы 3.хранилище, склад
STUFF 1.материал 2.сырье, полуфабрикат
SUBSIDIARY дочерняя компания, филиал
SUM сумма, количество, итог
SUPERVISION надзор, наблюдение, контроль, руководство
SUPPLY 1.снабжение, поставка 2.pl. запас, запасы, продовольствие, ресурсы 3.pl. денежное содержание 4.предложение
SUFETY 1.поручительство, гарантия, залог 2.поручитель, гарант
SURPLUS 1.излишек, избыток 2.активное сальдо (бюджета, платежного баланса) 3.нераспределенная прибыль
SURVEY 1.осмотр 2.инспектирование, обследование 3.обзор
T
TAX 1.налог, пошлина 2.амер. размер счета
income ~ подоходный налог
receipts ~ налог с оборота
transaction ~ налог с оборота
to charge a ~ взимать налог
to deduct ~es удерживать налоги
TAXATION налогообложение
TECHNOLOGY 1.техника 2.технология 3.технические средства, аппаратура 4.метод, способ, методика
TERM 1.период, срок 2.pl. условия 3.аренда на срок 4.термин
TEST 1.испытание, испытания 2.контроль, проверка 3.анализ, проба
TOOL 1.тнструмент 2.станок 3.средство
sales ~s методы сбыта
TOTAL сумма, итог
TRAINING 1.обучение, подготовка 2.тренировка
TRANSACTION 1.ведение дел 2.сделка, дело
legal ~ законная операция
TREATMENT 1.обращение, обхождение 2.режим 3.технологическая обработка
TREND общее направление развития, тенденция, тренд
TRIAL 1.испытание, проба 2.попытка 3.судебный процесс
TRUST 1.вера, доверие 2.доверительная собственность
TURNOVER 1.оборот, оборачиваемость 2.текучесть
U
UNDERCUT занижать цены, снижать цены
UNDERSTANDING 1.согласие, взаимопонимание 2.договоренность
verbal ~ устная договоренность
UNDERTAKING 1.предприятие, дело 2.обязательство, гарантия
joint ~ совместное предприятие
UNDO аннулировать, расторгать
UNDUE 1.неподходящий, несвоевременный 2.непросроченный, по сроку не подлежащий оплате
UNEQUIPPED 1.неподготовленный, неоснащенный, необорудованный
UNEXECUTED 1.невыполненный, неисполненный 2.неоформленный (о документе)
UNFITNESS непригодность
UNION 1.объединение, союз 2.профсоюз
UNIT 1.единица, целое 2.единица измерения 3.организационная единица 4.агрегат, блок, узел
UNLOADING разгрузка
UNSTABLE неустойчивый, изменчивый, колеблющийся
UNSUITABLE неподходящий, несоответствующий, негодный
UPSURGE быстрое повышение, подъем
UP-TO-DATE современный, отвечающий современным требованиям
URGENT срочный, неотложный
USE 1.употребление, использование, применение 2.польза, выгода
intended ~ целевое использование
USER 1.пользователь, потребитель 2.юр. право пользоваться собственностью беспрепятственно
end ~ конечный потребитель
UTILIZATION 1.использование, применение, расходование 2.коэффициент использования
V
VALID 1.действительный, имеющий силу 2.веский, обоснованный
VALIDITY 1.законность, юридическая сила, действенность 2.вескость, обоснованность 3.правильность
~ of an agreement срок действия соглашения
~ of a claim обоснованность претензии
VALUABLE 1.ценный, дорогостоящий 2.полезный
VALUATION оценка, определение стоимости
VALUE 1.ценность 2.стоимость 3.цена 4.валюта, сумма векселя или траты 5.величина, значение
VENTURE 1.рискованное предприятие 2.коммерческое предприятие 3.спекуляция
VIOLATION нарушение
VOLUME 1.объем, количество 2.значительное количество 3.емкость, вместительность
W
WAGE заработная плата рабочих
WAIVER 1.отказ (от права иска) 2.документ об отказе от права
WARRANT 1.доверенность, полномочие 2.гарантия, ручательство 3.варрант, удостоверение, свидетельство, расписка
WASTE 1.непроизводительная растрата, расточительство 2.потери, убыль, ущерб, убыток, неисправимы брак 3.отходы, отбросы
WEIGHT 1.вес, масса 2.единица веса ил массы 3.груз, нагрузка
WITHDRAWAL 1.отзыв, изъятие 2.отказ, отмена, аннулирование 3.снятие со счета, изъятие вклада
WRAP обертывать, упаковывать
Y
YIELD 1.урожай 2.выработка, выход (продукции), добыча 3.доход, доходность
effective ~ реальный доход
net ~ чистая выручка
Z
ZONE зона, пояс, район
trade ~ экономическая зона
ZONING районирование, распределение по поясам, зонам
Для замечаний
Рыбакова Марина Витальевна
Английский язык.
Словарь-минимум
Подписано к печати:
Тираж:
Заказ№