Порядок разрешения споров
13.1.В случае возникновения разногласий по настоящему Договору стороны приложат все усилия для того, чтобы разрешить конфликтную ситуацию путем переговоров.
13.2.Настоящий Договор предусматривает обязательный предварительный претензионный порядок разрешение споров путем обмена письменными претензиями и ответов на претензии.
13.3.В случае если разногласия между Туроператором и Турагентом не могут быть устранены путем переговоров и в претензионном порядке, они подлежат разрешению в Арбитражном суде Республики Карелия, г. Петрозаводск.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
14.1. Подписание настоящего договора аннулирует для сторон все иные ранее заключенные соглашения, предметом которых является передача Туроператором Турагенту туристского продукта на условиях, определенных настоящим договором.
14.2. К правоотношениям сторон по настоящему договору применяются положения действующего законодательства РФ.
14.3. Не использование любого из прав, предусмотренных настоящим договором, не влечет недействительность такого права и не лишает сторону возможности использовать это право в будущем.
14.4. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до «31» декабря 2017 г.
14.5. По вопросам, не урегулированным настоящим договором и дополнительными соглашениями к нему, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
14.6. Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
14.7. С информацией об услугах представленных в настоящем договоре и программой тура Турагент ознакомлен и согласен.
14.8 Приложениями к данному договору являются:
Приложение №1 – заявка на бронирование услуг.
Приложение №2 – Отчет Турагента.
Приложение № 3 – Сведения о порядке и сроках предъявления туристом требований к организации, предоставившей туроператору финансовое обеспечение.
Все приложения к настоящему Договору составляют его неотъемлемую часть и получены Турагентом.
14.8. Если ни одна из сторон не позднее, чем за месяц до истечения срока действия настоящего Договора письменно не заявит другой стороне о своем желании расторгнуть Договор, то он считается пролонгированным на тот же срок.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН.
| Исполнитель: общество с ограниченной ответственностью «Деревня Александровка» | Заказчик: |
| ООО «Деревня Александровка» Юр.адрес: 185011, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Мончегорская, д.33 Факт. адрес: 186202, Республика Карелия, Кондопожский р-н, с.Кончезеро ИНН 1001287125 КПП 100101001 ОГРН 1141001009896 Банк получателя ФИЛИАЛ ПАО "БИНБАНК" В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ (196070, г Санкт-Петербург, пр-кт Московский, дом 173 литерА) р/сч 40702810807330100011 корр/счет 30101810700000000796 в ГРКЦ ГУ Банка России по СПб БИК 044030796 Тел: 89215299009 ICQ 682765530 E-mail:[email protected] Сайт: www.derevnya.ru |
Туроператор Турагент
___________________ /Сверчкова.Н.В./ _____________________/____________/
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
К Агентскому договору №_______ от «________»____________ 2016 г.
ЗАЯВКА НА БРОНИРОВАНИЕ УСЛУГ
В ООО «Деревня Александровка»
Агент______________________
Телефон____________________ Факс_____________________
Менеджер__________________
E-mail _______________________ Дата_____________________
Тур ______________________________________________________
Маршрут тура, даты его начала и окончания на территории Республики Карелия с __________ по________________(___дн/___ноч)
ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ (заполняется в соответствии с данными паспорта)
| № | Фамилия Имя отчество | Дата рождения | Пол | Адрес | Серия и номер паспорта | Дата выдачи и кем выдан паспорт |
ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ ПО МАРШРУТУ
| Населенный пункт | Место размещения | Тип номера | Тип и режим питания | Примечания |
Трансферы____
Экскурсии____
Подготовка документов и оказание консультация по порядку оформления
ДАНЕТ
Дополнительные условия, дополнительные услуги
______________________________________________________________
Железнодорожные билеты, транзитное обслуживание и другие услуги
Сумма агентского вознаграждения________________________________________________
Общая стоимость услуг_________________________________________________________
Вид платежа наличный/ безналичный
ПРИЛОЖЕНИЕ №2
К Агентскому Договору № ______ от __________2016 г.
ОТЧЕТ ТУРАГЕНТА
| № Счета | Дата поездки | Стоимость (руб.) | Агентское вознаграждение (руб.) | Перечислено Туроператору ООО «Деревня Александровка» № платежного поручения, дата, сумма (руб.) |
АКТ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ
ООО «Деревня Александровка» в лице директора Сверчковой Н.В., именуемое в дальнейшем «Туроператор», с одной стороны, и ________________________________ в лице директора _______________________________________, именуемое в дальнейшем «Турагент», с другой стороны, составили настоящий Акт о нижеследующем:
Во исполнение условий Договора Турагент оказал, а Туроператор принял услуги по реализации туристских услуг и привлечению туристов в соответствии с вышеприведенным отчетом Турагента. Указанные услуги отвечают требованиям Договора, оказаны в оговоренные сроки и надлежащим образом.
Вознаграждение Турагенту составляет _______________________________________ руб.,
Стороны пришли к соглашению о взаимозачете своих денежных обязательств друг перед другом, возникших при исполнении условий вышеуказанного Агентского договора и отраженных в Отчете Агента и в настоящем Акте.
Туроператор Турагент
________________ /Сверчкова Н.В./ ___________________/_______________ /
ПРИЛОЖЕНИЕ №3
СВЕДЕНИЯ О ПОРЯДКЕ И СРОКАХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТУРИСТОМ ТРЕБОВАНИЙ К ОРГАНИЗАЦИИ, ПРЕДОСТАВИВШЕЙ ТУРОПЕРАТОРУ ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: