IV. Give the Russian equivalents
Lower reach of the Volga River, to border, rural settlement, transport junction, proximity of me sea. semi-desert climate, moderate climate, foreign economic activities, in terms of, sturgeon, caviar, shipyard, ship-reparing plant, paper null, tinned fish, fish-processing plant, lo be in great demand, entrepreneur-ship, affiliate, recreation, masterpiece, to protect, hunting.
V. Give the English equivalents:
Расположен на обоих берегах Волги, транспортный узел, природные условия, совместное воздействие, соседство степей, несмотря на близость моря. умеренный климат, средняя температура воздуха, внешняя экономическая деятельность, с точки зрения рыбных запасов. консервированная продукция, пользуется большим спросом, достопримечательности, необходимо упомянуть, благоприятные условия.
VI. Insert the missing forms of the verb "to be" (is, are, was, were, will, Be, etc.)
1. Natural conditions of the Region ... mainly determined by the joint influence of the Delta rivers and the Caspian Sea.
2. Throe climatic zones can … singled out in the Region territory.
3. The Region’s economic development and foreign economic activities … primarily determined by the geographic situation and natural resources.
4. Large deposits of oil and gas … found in the Astrakhan Region territory.
5. The Astrakhan Region … also the major producer of sturgeon and caviar.
6. There … many enterprises in the Region.
7. Many fish products … produced at the fish processing plants.
8. Famous Russian singers - Maksakova, Barsova, Petrov, Milashkina … born here.
9. In the vocational training system schools … reorganized as Lyceums and polytechnic colleges.
10. The Astrakhan Region … a promising area for tourism and recreation in the nearest future.
11. There … also a large collection of works by the "Russian avant-garde" artists.
12. At present there … about 50 preserve zones in the Region protected by the State, which … used or can … used for organizing bird-watching fishing and hunting tours.
VII. Translate into English:
1. Астраханская область расположена в юго-западной части России, в низовьях реки Волги.
2. Природные условия региона во многом определяются совместным взаимодействием рек дельты и Каспийского моря.
3. С точки зрения рыбных запасов и морских продуктов, Астрахань занимает высокое место среди российских регионов.
4. Рыбные консервы, черная икра, копченая и вяленая рыба и другая рыбная продукция производится на рыбообрабатывающих заводах.
5. В Астрахани был один из первых в России университетов, послуживший развитию в крае научной деятельности.
6. Профессионально-технические училища преобразованы в линей и политехнические колледжи.
7. Астраханская картинная галерея имеет уникальную коллекцию, которая включает шедевры известных русских художников.
VIII. Speak on the following topics:
a) the geography of the Astrakhan Region, the climate of the Astrakhan Region.
b) the population of the Astrakhan Region, the Region’s economic development.
c) the cultural life of the Region, the places of interest in Astrakhan.
d) Astrakhan is an educational center.
Additional material for reading.
Text 1. Water resources.
Significant water resources is one of the nastural riches of the Astrakhan Region 10 per cent of the Region territory is covered with water.
The main water artery is the Volga River with its arm - the Akhtuba -which branches a lot forming the vast Volga-Akhtuba flood-lands and the delta with numerous lakes, old river beds, streams and arms. Main arms in the delta are Buzan, Bakhtemir, Bolda, Kamyzyak, the Old Volga, which, in the turn branch into a lot of small arms, tributaries, streams. Total nunber of such rivers in the Volga River delta is about 900.
Out of numerous arms flowing into die Caspian Sea only the Western one – Bakhtemir – is navigable. It links the Volga River with the Caspian Sea via the Volga-Caspian channel. On other large and medium arms navigation is irregular and of only local importance.
The sea coast has a large number of shallow sea bays and sandy islands covered with moisture-loving vegetation. In the rest of territory internal waters are in the form of temporary streams, salt and fresh-water lakes. The largest salt lake in the Region is the Baskunchak.
Remember the words:
arm - рукав (реки).
Volga-Akhtuba flood-land – Волго-Ахтубинская пойма,
tributary- приток;
stream - ручей;
seabay - морская бухта.
Answer the questions:
1. What can you say about water resources in the Astrakhan Region?
2. Is every arm flowing into the Caspian Sea navigable?
3. Why is artificial irrigation necessary in the Region7
Text 2. Resources of animal and vegetation world.
The animal population in the Region is characteristic for semi-deserts and deserts - rodents, reptiles, amphibious animals There are 27 kinds of mammals Wild boar and saiga antelope, wolf and fox - live here permanently.
The Volga River lower reaches and its delta ones of the world’s plentiful areas of birds living and nesting. There are up to 270 species of birds in -the Region.
Vegetation is also uniquely diverse. In semi-desert areas gram-wormwood vegetation is predominant, in deserts - wormwood. In the Volga-Akhtuba flood-lands there arc plenty of flood-land meadows with grain-grass of various kinds, bush and band forests of the moderate zone. In {ha vegetation cover wormwoods (black, white, Astrakhan) are predominant as well as camel’s thorns. Willows, black poplars grow in the flood-lands, oak-forests and white poplars - in the high flood-lands. There are cane, reed in the lower part of me delta, water plants (water chestnut, white water-lily) - in small lakes and sea bays. A very rare plant - Caspian lotus still grows there.
The Region flora numbers 800 to 1,5000 plant species while 24 species of rare plants and of those on the brink of extinction are listed in the Red Book of the Russian Federation.
Flora and fauna of me Region are very interesting for scientists of various countries since they are somewhat unique and have not been thoroughly up to now.
Remember the words:
rodent - грызун;
wild boar - кабан;
saiga antelope - сайгак;
wormwood - полынь;
vegetation - растительный покров,
flood-land meadows - пойменные луга;
willow - ива,
black poplar - черный тополь;
cane - камыш;
reed - тростник;
chestnut - чилим.
Answer the questions:
1. What is the animal population in the Region?
2. Why is vegetation of the Region uniquely diverse?
Text 3. The Astrakhan Region - a promissing area for tourism and recreation.
The lower reaches of the Volga River and the Caspian Sea North is an area unique for its history and natural and climatic properties.
The history of the city of Astrakhan starts in the i3th century, when the Astrakhan khanate was established in the region territory. With it joining the Russian state Astrakhan becomes a major trading center. Russian gates to the Orient Merchants and traders gravitate here from Khiva, Bukhara, Iran, India, Caucuses.
After Astrakhan getting the status of the principal town in a province serious construction starts there. There is a Kremlin (fortress) downtown. White and Earth cities, church, monastery and mosque ensembles, civic buildings with very interesting architectural designs.
Nature is very generous with Astrakhan region The Volga and Akhtuba Rivers with major arms form a vast territory of the Volga-Akhtuba flood-lands with numerous lakes.
The Volga River delta has dozens of islands covered with forests, bushes, cane, many small lakes overgrown with cane and reed- Lotus, rare for its beauty. grows in lakes All this is framed by sandy and grassy beaches On the delta and flood-lands islands there are numerous birds. In rivers and arms there is valuable fish. starting with sturgeon. Seals live in the North of the Caspian Sea.
The climate of Astrakhan means 230 to 250 warm days in a year. Sunny, hot summers, moderately, warm winters favoriting winter fishing fanciers.
Investments can help in fast utilization of all these riches, in turning Astrakhan region into a highly profitable zone to tourism and recreation in combination with mass sports (water skiing, horse riding, camel trips, etc.).
Main investment directions:
• restoration of numerous memorials of history, culture, architecture, organizing relevant sight-seeing routes,
• construction of a tourist hotel in (he city of Astrakhan, of small floating hotels, recreation camps, hunting and fishing lodges, beaches,
• modernization of the Astrakhan airport, turning it into an international one,
• establishment of helicopter landing areas, jetties for fast boats linking recreation, hunting and fishing sites with Astrakhan;
• construction of roads and special railways geared for tourists, linking the Volga wharfs with attractive tourist sites (such as the Baskunchak salt lake, the Bogdo mountain);
• reveval of mud-healing with using medicinal muds of the Tinaki lake;
• establishment of the publishing base for printing reference - and guide-books, albums, pamphlets, picture post-cards.
Various requirements of rest and recreation can be met be local potential. Alter proper modernization and expansion of operating enterprises, construction of new ones using local raw materials the following can be produced:
- floating hotels, cottages, fishing and hunting camp facilities with European-grade services;
- launches, motor boats, rowing boats, canoes;
- fishing and hunting implements;
- various accessories for tourism and recreation;
- necessary foodstuff and drinks.
Remember the word:
Astrakhan khanate – Астраханское ханство;
the Orient – Восток;
merchant – купец;
fancier – любитель.
Answer the questions:
1. What makes the Astrakhan Region a very attractive for tourism and recreation?
2. What can help in turning Astrakhan Region into a highly profitable zone of Russian and international tourism and recreation?
3. What are the main investment directions?
4. What facilities can be produced in the Region?
Text 4. Power Resources.
The Production association for power engineering and electrification of the Region is incorporated into the integrated centralized system and includes the Astrakhan hydro-electric power station (HEPS), Astrakhan thermal power station 2 (TPS) and Astrakhan, Akhtubinsk and Aksaraisk power networks, an industrial repair workshop and power control department.
Power engineering is a weak spot in the industrial potential of the Region. At present only 50 per cent of the Region needs in electric power is met by local capacities. The rest of the. power has to be obtained from outside. The Astrakhan power supply system is, at the moment, deficient with 35% of the power supplied by the integrated centralized system through the Volgograd power supply network- The installed power of the regional electric power stations amounts to 480 MW, while HEPS accounts for 100 MW, and TPS2 for 380 MW. The heat capacity of these stations is, respectively, 244 and 710 Gcal/h. Besides,there are two block stations in the Region: a thermal power station at the Astrakhan pulp and paper null (installed power 24 MW) and the municipal heat power station (installed power 5.8 MW).
In order to remove the spoilage of own power resources plans of future development of the power-generating base of the Astrakhan Region have been worked out.
Their basis is the presence in the Astrakhan Region of cheap and highly efficient gas fuel. These plans include:
- construction of heat-and power-generating TPS-3 station with capacity of 750 MW for electric power and 960 Gcal - for heat;
- Modernization of the Astrakhan power station including replacement of antiquated equipment, increase in capacity of power-generation up to 200 MW, installation of steam-gas blocks of modular construction;
- expansion of the Astrakhan TPS-2 station with increasing its capacity up to 490 MW electric power and 1.320 Gcal of heat,
- construction of new and modernization of existing power grids and trunk heat pipe-lines, including development of grids connecting the Astrakhan power systems of neighboring regions.